Corsu

Korsisch

Romanisch (Italo-Dalmatian)

SprachfamilieRomanisch (Italo-Dalmatian) Sprecher~150K SchriftLateinisch LänderFrankreich (Corsica) Amtssprache inFrankreich (regional anerkannt) Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3cos

Das Korsische (Corsu) ist eine italoromanische Sprache mit etwa 150 000 Sprechern — die wichtigste Regionalsprache Korsikas (Frankreich) sowie des nördlichen Maddalena-Archipels Sardiniens und der Gallura (mit dem Sassaresischen verwandte Dialekte). Es steht dem Toskanisch-Italienischen näher als dem Sardischen (mit dem es nur die Geografie teilt) und hat drei Hauptdialekte: das Nordkorsische (Cismonte), das dem Toskanischen näher steht, das Südkorsische (Pumonte), das konservativer ist, und das sardisch-korsische Galluresische als Zwischenform. Der Verkauf Korsikas von Genua an Frankreich im Jahr 1768 brachte einen langsamen Wandel hin zum Französischen; das Korsische erhielt erst 1991 mit der Schaffung der Collectivité Territoriale de Corse regionalen Schutz, und ein Vorschlag zur Ko-Amtssprache scheiterte 2014 vor dem französischen Verfassungsrat. Die UNESCO stuft es als eindeutig gefährdet ein. Kulturelle Wiederbelebung durch den polyphonen Gesang Paghjella (UNESCO-Erbe 2009) und die literarische Bewegung Riacquistu seit den 1970er Jahren.

Wo es gesprochen wird

31 Kernwörter in Korsisch

Wasser

acqua

/akwa/

Feuer

focu

/fɔku/

Sonne

sole

/sɔle/

Mond

luna

/luna/

Stern

stella

/ˈstella/

Mutter

mamma

/mamma/

Vater

babbu

/babːu/

Ich

eiu

/ˈɛju/

Du

/tu/

Name

nome

/ˈnome/

Auge

ochju

/ɔcu/

Hand

manu

/manu/

Herz

core

/kɔre/

Liebe

amore

/amɔre/

Baum

arburu

/arburu/

Haus

casa

/kaza/

Hund

cane

/kane/

Katze

ghjattu

/ɟattu/

Essen

manghjà

/manɟa/

Trinken

beie

/beje/

Eins

unu

/unu/

Zwei

dui

/ˈdui/

Hallo

salute

/salute/

Danke

grazie

/ɡratsje/

Gut

bonu

/bɔnu/

Kuckuck

cuccu

/ˈkukku/

Computer

urdinatore

/urdinaˈtore/

Sushi

sushi

/ˈsuʃi/

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Romance (Italo-Dalmatian)-Sprachen

Bedeutung KorsischInterlinguaSizilianischSardischVenetischItalienisch (Dante-Zeit)Neapolitanisch
Wasser acqua /akwa/ aqua /akwa/ acqua /akkwa/ abba /abba/ aqua /akwa/ acqua /ˈakːwa/ acqua /akkwə/
Feuer focu /fɔku/ foco /fɔko/ focu /fɔku/ fogu /foɣu/ fogo /foɡo/ foco /ˈfɔko/ fuoco /fwɔkə/
Sonne sole /sɔle/ sol /sɔl/ suli /suli/ sole /sole/ sol /sol/ sole /ˈsole/ sole /solə/
Mond luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ łuna /ɫuna/ luna /ˈluna/ luna /lunə/
Stern stella /ˈstella/ stella /ˈstɛla/ stidda /ˈstɪɖːa/ istella /isˈtɛlːa/ stela /ˈstela/ stella /ˈstella/ stella /ˈstellə/
Mutter mamma /mamma/ matre /matre/ matri /matri/ mama /mama/ mare /mare/ madre /ˈmaːdre/ mamma /mammə/
Vater babbu /babːu/ patre /patre/ patri /patri/ babbu /babbu/ pare /pare/ padre /ˈpaːdre/ pate /patə/
Ich eiu /ˈɛju/ io /ˈio/ iu /ˈju/ deo /ˈdɛo/ mi /mi/ io /ˈio/ io /ˈiːə/
Seite 1/4

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.