Bassa wuɖu
Bassa
Niger-Kongo (Atlantik-Kongo, Kru, West, Bassa)
Bassa (Bassa wuɖu, im Eigennamen etwa „Bassa-Sprache") ist die größte der westlichen Kru-Sprachen der Niger-Kongo-Familie und die Hauptsprache des Bassa County an der Küste Liberias. Die Vah-Schrift – eine einzigartige indigene silbisch-alphabetische Schrift, die der liberianische Bassa-Gelehrte Thomas Narven Lewis um 1907 entwickelte – dient als kulturelles und identitätsstiftendes Merkmal, auch wenn im alltäglichen Schriftgebrauch die lateinische Schrift vorherrscht. Bassa weist die klassischen Merkmale der Kru-Sprachen auf: ein Sieben-Vokal-System, ein einfaches Tonsystem (hoch/mittel/tief) sowie Verben, die den Aspekt durch tonale Veränderungen an Suffixen markieren. Bassa war die Hauptsprache des vorkolonialen Küstenliberia und wirkt durch lexikalische Beiträge bis heute auf das liberianische Englisch und Pidgin ein.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Bassa
Wasser
ne
/ne/
Feuer
so
/so/
Sonne
plɔ
/plɔ/
Mond
hwɔɖɔ
/hʷɔɖɔ/
Stern
kùɖù
/kùɖù/
Mutter
mãɖe
/mãɖe/
Vater
gbe
/ɡbe/
Ich
M̀
/m̩/
Du
Ɓe
/ɓe/
Name
nyɛ
/ɲɛ/
Auge
di
/di/
Hand
kɔ
/kɔ/
Herz
kẽ
/kẽ/
Liebe
wɛ̃ɖaa
/wɛ̃ɖaː/
Baum
tu
/tu/
Haus
kõ
/kõ/
Hund
gbo
/ɡbo/
Katze
blete
/blete/
Essen
gbɔ̃a
/ɡbɔ̃a/
Trinken
mɔ̃e
/mɔ̃e/
Eins
ɖaa
/ɖaː/
Zwei
sɔ̃
/sɔ̃/
Hallo
nyɔɔnpe
/ɲɔːnpe/
Danke
mɔãĩ
/mɔãĩ/
Gut
nõ
/nõ/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo (Atlantic-Congo, Kru, Western, Bassa)-Sprachen
| Bedeutung | Bassa | Mano | Oriya | Seychellen-Kreolisch | Bororo | Dan | Ga |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | ne /ne/ | yi /ji/ | ପାଣି /paːɳi/ | delo /delo/ | yje /ʝje/ | yi /ji/ | nu /nu/ |
| Feuer | so /so/ | kɔ /kɔ/ | ନିଆଁ /niãː/ | dife /dife/ | owe /ɔwe/ | siŋ /siŋ/ | la /la/ |
| Sonne | plɔ /plɔ/ | lɛ /lɛ/ | ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ | soley /solej/ | parado /paɾadu/ | lai /lai/ | hulu /hulu/ |
| Mond | hwɔɖɔ /hʷɔɖɔ/ | lɔ /lɔ/ | ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ | lalin /lalin/ | aroe /aɾɔe/ | siŋ /siŋ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ |
| Stern | kùɖù /kùɖù/ | sĩ̄ã́ŋēlè /sĩ̄ã́ŋēlè/ | ତାରା /taɾa/ | zetwal /zetwal/ | kajewu /kaˈʒewu/ | céé /tséː/ | ŋulami /ŋùlámi/ |
| Mutter | mãɖe /mãɖe/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ମା /maː/ | manman /mãmã/ | e /e/ | da /da/ | nyɛ /ɲɛ/ |
| Vater | gbe /ɡbe/ | de /de/ | ବାପା /baːpaː/ | papa /papa/ | apyge /apɨɡe/ | de /de/ | tsɛ /tsɛ/ |
| Ich | M̀ /m̩/ | mā /ma˧/ | ମୁଁ /mũ/ | mon /mɔ̃/ | imi /imi/ | ŋ̄ /ŋ̄/ | mi /mì/ |
| Du | Ɓe /ɓe/ | ī /ī/ | ତୁମେ /tume/ | ou /u/ | aki /aki/ | ī /i/ | bo /bo/ |
| Name | nyɛ /ɲɛ/ | tɔ́ /tɔ́/ | ନାମ /namɔ/ | non /nɔ̃/ | ie /iɛ/ | tɔ́ /tɔ́/ | gbɛi /gbɛ́i/ |
| Auge | di /di/ | mi /mi/ | ଆଖି /aːkʰi/ | lizye /lizje/ | ba /ba/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ |
| Hand | kɔ /kɔ/ | kɔ /kɔ/ | ହାତ /haːtɔ/ | lanmen /lãmɛ̃/ | ekra /ekɾa/ | kɔ /kɔ/ | nine /nine/ |
| Herz | kẽ /kẽ/ | gba /ɡba/ | ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/ | leker /lekeʁ/ | mara /maɾa/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ | tsui /tsui/ |
| Liebe | wɛ̃ɖaa /wɛ̃ɖaː/ | ŋalo /ŋalo/ | ପ୍ରେମ /pɾemɔ/ | lanmour /lãmuʁ/ | cya /tʃja/ | be /be/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ |
| Baum | tu /tu/ | ka /ka/ | ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/ | pye dibwa /pje dibwa/ | mae /mae/ | gbe /ɡbe/ | tso /tso/ |
| Haus | kõ /kõ/ | kpɛ /kpɛ/ | ଘର /ɡʱɔɾɔ/ | lakaz /lakaz/ | jara /jaɾa/ | kɔ /kɔ/ | shia /ʃia/ |
| Hund | gbo /ɡbo/ | gba /ɡba/ | କୁକୁର /kukuɾɔ/ | lisyen /lisjɛ̃/ | rebo /ɾebo/ | gbɛ /ɡbɛ/ | gbei /ɡbei/ |
| Katze | blete /blete/ | poso /poso/ | ବିଲେଇ /bilei/ | sat /sat/ | kuie /kwie/ | nyaa /ɲaː/ | adi /adi/ |
| Essen | gbɔ̃a /ɡbɔ̃a/ | mɛ /mɛ/ | ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/ | manze /mãze/ | paje /paje/ | dɛ /dɛ/ | yɛ /jɛ/ |
| Trinken | mɔ̃e /mɔ̃e/ | mi /mi/ | ପିଇବା /piːɪbaː/ | bwar /bwaʁ/ | aru /aɾu/ | mi /mi/ | nu /nu/ |
| Eins | ɖaa /ɖaː/ | do /do/ | ଏକ /ekɔ/ | enn /ɛn/ | mokojie /mokɔje/ | do /do/ | ekome /ekome/ |
| Zwei | sɔ̃ /sɔ̃/ | plɛ̀ɛ̀ /plɛː˩/ | ଦୁଇ /dui/ | de /de/ | pobe /pobe/ | plɛ̀ /plɛ˩/ | enyɔ /eɲɔ/ |
| Hallo | nyɔɔnpe /ɲɔːnpe/ | ye /je/ | ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/ | bonzour /bõzuʁ/ | are /aɾe/ | daka /daka/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ |
| Danke | mɔãĩ /mɔãĩ/ | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/ | mersi /mɛʁsi/ | iya /ija/ | kpe /kpe/ | oyiwala /ojiwala/ |
| Gut | nõ /nõ/ | kɛlɛ /kɛlɛ/ | ଭଲ /bʱɔlɔ/ | bon /bõ/ | boe /bɔe/ | ka /ka/ | ekpakpa /ekpakpa/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.