Дюк
اليوغية
الينيسية (الجنوبية)
كانت اليوغية (سيم كيت) الأختَ الجنوبية للكيتية، آخر لغة ينيسيّة باقية على قيد الحياة. وقد انقرضت في أوائل العقد الأول من الألفية الثالثة بعد قرون من ضغط الاحتكاك على امتداد نهر سيم، أحد روافد نهر ينيسي. وعلى غرار الكيتية، تميّزت اليوغية بتقابلات نغمية وبفعل متعدّد التركيب (polysynthetic) بالغ التعقيد؛ واللغات الينيسيّة نفسها أُسرة منعزلة مفترَضة، اقترح فايدا (2010) صلتها الدِّيني-ينيسيّة (Dene-Yeniseian) بلغات النا-دِيني.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في اليوغية
ماء
хур
/xur/
نار
бок
/bok/
شمس
ыга
/ɨɣa/
قمر
хып
/xɨp/
نجم
алаӈ
/alaŋ/
أم
ам
/am/
أب
оп
/op/
أنا
ай
/aj/
أنت
у
/uː/
اسم
и
/iː/
عين
ден
/den/
يد
хы
/xɨ/
قلب
кутʼ
/kutʼ/
حب
—
/—/
شجرة
ос
/os/
بيت
хус
/xus/
كلب
тʼип
/tʼip/
قطة
—
/—/
أكل
фен
/fen/
شرب
эт
/et/
واحد
хуса
/xusa/
اثنان
хынам
/xɨnam/
مرحبا
—
/—/
شكرا
—
/—/
جيد
—
/—/
وقواق
χɔχpɨń
/χɔχpɨɲ/
المصادر
- Werner, Heinrich (1997) Die ketische Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz. (Yugh comparative data)
- Vajda, Edward J. (2010) "Yeniseian, Na-Dene, and Historical Linguistics." Anthropological Papers of the University of Alaska 5.
- Werner, Heinrich (2002) Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen. 3 vols. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Glottolog: Yugh
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Yeniseian (Southern) ذات الصلة
| المعنى | اليوغية | الكتية | الأسترونيزية الأولية | البابوزا (فافورلانغ) | لارديل | الكورية البدائية | لغة التاآ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | хур /xur/ | уьл /ulʲ/ | *daNum /daNum/ | zalum /zalum/ | kantha /kanθa/ | *mɨr /mɨr/ | ǃqhàa /ǃqʰaː/ |
| نار | бок /bok/ | бок /bok/ | *Sapuy /Sapuy/ | apoi /apoi/ | jalul /dʒalul/ | *pɨr /pɨr/ | ǀʼàã /ǀʼãː/ |
| شمس | ыга /ɨɣa/ | и /i/ | *waRi /waRi/ | — /—/ | thurara /θuɾaɾa/ | *hʌy /hʌy/ | ǁʼân /ǁʼã/ |
| قمر | хып /xɨp/ | ӄип /qip/ | *bulaN /bulaN/ | zilias /siliəs/ | kirdikir /kiɖikir/ | *tʌr /tʌr/ | ǃqhàn /ǃqʰã/ |
| نجم | алаӈ /alaŋ/ | ӄоʼ /qoʔ/ | *bituqen /bituqen/ | botto /botːo/ | kambin /kambin/ | *pyər /pyər/ | ǃqʰái /ǃqʰái/ |
| أم | ам /am/ | ам /am/ | *ina /ina/ | tina /tina/ | ngama /ŋama/ | *emi /emi/ | qáe /qae/ |
| أب | оп /op/ | об /oːp/ | *ama /ama/ | tama /tama/ | — /—/ | *api /api/ | a̰a /a̰a/ |
| أنا | ай /aj/ | ат /aʔt/ | *aku /aku/ | ka-ina /kaina/ | ngada /ŋada/ | *na /na/ | ń /ŋ̩/ |
| أنت | у /uː/ | у /uː/ | *iSu /iSu/ | ijo /ijo/ | nyingki /ɲiŋki/ | *ne /ne/ | a /aː/ |
| اسم | и /iː/ | и /iʔ/ | *ŋajan /ŋajan/ | naan /naːn/ | wangalk /waŋalk/ | — /—/ | ǀqʼûle /ǀʛûle/ |
| عين | ден /den/ | де /de/ | *maCa /maCa/ | macha /matʃa/ | mela /mela/ | *nun /nun/ | ǃʼûĩ /ǃʼũĩ/ |
| يد | хы /xɨ/ | тыр /tɯr/ | *lima /lima/ | rima /rima/ | marra /maɾa/ | *son /son/ | ǀkxʼàa /ǀkxʼaː/ |
| قلب | кутʼ /kutʼ/ | суӈ /suŋ/ | *pusuq /pusuq/ | — /—/ | — /—/ | *mʌzʌm /mʌzʌm/ | ǀqʼàn /ǀqʼã/ |
| حب | — /—/ | синьси /sinʲsi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | ос /os/ | оксь /oksʲ/ | *kaSiw /kaSiw/ | kayu /kaju/ | tungal /tuŋal/ | *namʌk /namʌk/ | ʼʘnàje /ʔʘnaje/ |
| بيت | хус /xus/ | куьсь /kusʲ/ | *Rumaq /Rumaq/ | ruma /ruma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| كلب | тʼип /tʼip/ | тип /tip/ | *asu /asu/ | asu /asu/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | ǂqhài /ǂqʰai/ |
| قطة | — /—/ | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أكل | фен /fen/ | сьел /sʲel/ | *kaen /kaen/ | maan /maːn/ | jitha /dʒiθa/ | *mek- /mek-/ | ʼâã /ʔãː/ |
| شرب | эт /et/ | уьлся /ulʲsʲa/ | *inum /inum/ | minum /minum/ | — /—/ | — /—/ | kxʼāhã /kxʼaːhã/ |
| واحد | хуса /xusa/ | ӄусь /qusʲ/ | *isa /isa/ | nata /nata/ | kunngirr /kuŋŋir/ | *hʌnah /hʌnah/ | ǂʼûã /ǂʼũã/ |
| اثنان | хынам /xɨnam/ | ын /ɯːn/ | *duSa /duSa/ | naroa /naroa/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | *tur /tur/ | ǂnûm /ǂûm/ |
| مرحبا | — /—/ | торова /torova/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | асьх /asʲx/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | — /—/ | аӄта /aqta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| وقواق | χɔχpɨń /χɔχpɨɲ/ | ӄоӄпунь /qɔqˈpunʲ/ | — | — | — | — | — |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.