𐎜𐎂𐎗𐎚
الأوغاريتية
Afro-Asiatic (Northwest Semitic) · نوع تاريخي / مخفي
الأوغاريتية هي لغة سامية شمالية غربية كانت تستخدم في مدينة العصر البرونزي أوغاريت (رأس شمرا الحالية في سوريا) في نحو القرنين الرابع عشر والثاني عشر قبل الميلاد. أبجديتها المسمارية المكونة من 30 علامة هي أقدم أبجدية حقيقية مسجلة، وأدبها الأسطوري (دورة بعل) أساسي لفهم الخلفية الثقافية للكتاب المقدس العبري.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الأوغاريتية
ماء
𐎎𐎊
/maju/
نار
𐎛𐎌𐎚
/ʔiʃt/
شمس
𐎌𐎔𐎌
/ʃapʃ/
قمر
𐎊𐎗𐎈
/jaːriχ/
أم
𐎜𐎎
/ʔumm/
أب
𐎜𐎁
/ʔabu/
أكل
𐎍𐎈𐎎
/laħam/
شرب
𐎌𐎚𐎊
/ʃataju/
حب
𐎜𐎈𐎁
/ʔaːhab/
قلب
𐎍𐎁
/libbu/
شجرة
𐎓𐎕
/ʕasˤu/
بيت
𐎁𐎚
/bajtu/
كلب
𐎋𐎍𐎁
/kalbu/
قطة
—
/—/
يد
𐎊𐎄
/jadu/
عين
𐎓𐎐
/ʕajnu/
مرحبا
𐎌𐎍𐎎
/ʃalaːmu/
شكرا
—
/—/
واحد
𐎀𐎈𐎄
/ʔaːħadu/
جيد
𐎉𐎁
/tˤaːbu/
المصادر
- Tropper (2000) — Ugaritische Grammatik
- Glottolog: ugar1238
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Afro-Asiatic (Northwest Semitic) ذات الصلة
| المعنى | الأوغاريتية | البونية | الفينيقية | الآرامية القديمة | السبئية | الجعزية | العبرية الكتابية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | 𐎎𐎊 /maju/ | 𐤌𐤉𐤌 /majim/ | 𐤌𐤌 /majim/ | מין /majin/ | 𐩣𐩺 /maːʔ/ | ማይ /maːj/ | מים /majim/ |
| نار | 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | אש /ʔɛʃ/ | 𐩱𐩪 /ʔas/ | እሳት /ʔəsaːt/ | אש /ʔeʃ/ |
| شمس | 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | שמש /ʃamʃ/ | 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ | שמש /ʃemeʃ/ |
| قمر | 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ | 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/ | 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ | שהר /sahr/ | 𐩥𐩧𐩭 /warkʰ/ | ወርኅ /warχ/ | ירח /jɔːreːaħ/ |
| أم | 𐎜𐎎 /ʔumm/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | אמ /ʔem/ | 𐩱𐩣 /ʔumm/ | እም /ʔəmm/ | אם /ʔeːm/ |
| أب | 𐎜𐎁 /ʔabu/ | 𐤀𐤁 /ʔav/ | 𐤀𐤁 /ʔab/ | אב /ʔab/ | 𐩱𐩨 /ʔab/ | አብ /ʔab/ | אב /ʔɔːv/ |
| أكل | 𐎍𐎈𐎎 /laħam/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | אכל /ʔakal/ | 𐩱𐩫𐩡 /ʔakal/ | በልዐ /balʕa/ | אכל /ʔɔːxal/ |
| شرب | 𐎌𐎚𐎊 /ʃataju/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | שתה /ʃataː/ | 𐩪𐩩𐩺 /ʃataja/ | ሰትየ /satja/ | שתה /ʃɔːθɔː/ |
| حب | 𐎜𐎈𐎁 /ʔaːhab/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | רחם /raħem/ | 𐩥𐩵𐩵 /wadda/ | አፍቀረ /ʔafqara/ | אהב /ʔɔːhav/ |
| قلب | 𐎍𐎁 /libbu/ | 𐤋𐤁 /lib/ | 𐤋𐤁 /lib/ | לב /leb/ | 𐩡𐩨 /lubb/ | ልብ /ləbb/ | לב /leːv/ |
| شجرة | 𐎓𐎕 /ʕasˤu/ | 𐤏𐤑 /ʕeʦʕ/ | 𐤏𐤑 /ʕesˤ/ | עץ /ʕeːsˤ/ | 𐩲𐩳 /ʕaːð/ | ዕፅ /ʕasˤ/ | עץ /ʕeːsˤ/ |
| بيت | 𐎁𐎚 /bajtu/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | בית /beːt/ | 𐩨𐩺𐩩 /bajt/ | ቤት /beːt/ | בית /bajiθ/ |
| كلب | 𐎋𐎍𐎁 /kalbu/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | כלב /kalb/ | 𐩫𐩡𐩨 /kalb/ | ከልብ /kalb/ | כלב /kelev/ |
| قطة | — /—/ | — /—/ | 𐤔𐤍𐤓 /ʃunaːr/ | — /—/ | — /—/ | ድሙ /dəmmu/ | — /—/ |
| يد | 𐎊𐎄 /jadu/ | 𐤉𐤃 /jad/ | 𐤉𐤃 /jad/ | יד /jad/ | 𐩺𐩵 /jad/ | እድ /ʔəd/ | יד /jɔːð/ |
| عين | 𐎓𐎐 /ʕajnu/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | עין /ʕajn/ | 𐩲𐩺𐩬 /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | עין /ʕajin/ |
| مرحبا | 𐎌𐎍𐎎 /ʃalaːmu/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | שלם /ʃəlaːm/ | 𐩪𐩡𐩣 /salaːm/ | ሰላም /salaːm/ | שלום /ʃɔːloːm/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐩢𐩣𐩵 /ħamad/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | תודה /toːðɔː/ |
| واحد | 𐎀𐎈𐎄 /ʔaːħadu/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | חד /ħad/ | 𐩱𐩢𐩵 /ʔaħad/ | አሐዱ /ʔaħadu/ | אחד /ʔeħɔːð/ |
| جيد | 𐎉𐎁 /tˤaːbu/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | טב /tˤab/ | 𐩷𐩨 /tˤajjib/ | ሠናይ /sanaːj/ | טוב /tˤoːv/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.