Nimipuutímt
لغة نيز بيرس
عائلة الساهابتين
النيز بيرس، أو nimipuutímt، لغة ساهابتية تحدث بها شعب النيميبو تقليديًا في أجزاء من ولايات أيداهو وواشنطن وأوريغون ومونتانا الحالية. ولها تنويعات أعالي النهر المتمركزة في محميتي نيز بيرس وكولفيل، وتنويعة أسفل النهر التي ما زالت محفوظة في محمية أوماتيلا. ولم يبق سوى بضعة شيوخ يتقنونها تمامًا، إضافة إلى نحو 30–40 متحدثًا وشبه متحدث بدرجات متفاوتة، لذلك يقيّمها Glottolog لغة شبه منقرضة. وتشتهر النيز بيرس بانسجام الصوائت السائد–المتنحي، وعلامات الحالات الإعرابية، والصرف الفعلي الغني، وترتيب الكلمات المرن الذي تحدده بنية المعلومات. ويستخدم برنامج اللغة التابع لقبيلة نيز بيرس إملاءً لاتينيًا أقره الشيوخ، ويوفر تسجيلات ودروسًا من مرحلة ما قبل المدرسة إلى الجامعة وقواميس وموارد تعلم رقمية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في لغة نيز بيرس
ماء
kuus
/kus/
نار
piqa
/piqa/
شمس
—
/—/
قمر
—
/—/
نجم
táaqc
/taːqts/
أم
—
/—/
أب
atúte
/atu·te/
أنا
'íin
/ʔíːn/
أنت
'íim
/ʔíːm/
اسم
wéeye't
/ˈweːjeʔt/
عين
—
/—/
يد
tupke
/tupke/
قلب
timine
/timine/
حب
—
/—/
شجرة
siuei
/siwei/
بيت
init
/init/
كلب
cíq'a·mqal
/tsiqa·mqal/
قطة
—
/—/
أكل
hipise
/hipise/
شرب
—
/—/
واحد
nakz
/naks/
اثنان
lepít
/lɛˈpit/
مرحبا
ʔehé
/ʔehe/
شكرا
Qe'ci'yew'yew'
/kets͡iyewyew/
جيد
taz
/taz/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Sahaptian ذات الصلة
| المعنى | لغة نيز بيرس | الإيبيرية | الأومبرية | دامين | الهمونغ-ميين البدائية | الفاليسكية | لغة كوغوريو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | kuus /kus/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| نار | piqa /piqa/ | — /—/ | pir /pir/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شمس | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قمر | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| نجم | táaqc /taːqts/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أم | — /—/ | — /—/ | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أب | atúte /atu·te/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ | — /—/ |
| أنا | 'íin /ʔíːn/ | — /—/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ |
| أنت | 'íim /ʔíːm/ | — /—/ | tu /tuː/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ |
| اسم | wéeye't /ˈweːjeʔt/ | — /—/ | nome /ˈnome/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ |
| عين | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| يد | tupke /tupke/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قلب | timine /timine/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | siuei /siwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| بيت | init /init/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| كلب | cíq'a·mqal /tsiqa·mqal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قطة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أكل | hipise /hipise/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شرب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ |
| واحد | nakz /naks/ | ban /ban/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ |
| اثنان | lepít /lɛˈpit/ | bi /bi/ | dur /dur/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *ʔwei /ʔwei/ | duo /ˈduo/ | — /—/ |
| مرحبا | ʔehé /ʔehe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | Qe'ci'yew'yew' /kets͡iyewyew/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | taz /taz/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.