Abau
الأباوية
عائلة سيبيك (فرع سيبيك الأعلى)
الأباو لغة بابوية من المجموعة الفرعية لسيبيك الأعلى ضمن عائلة سيبيك، يتحدث بها نحو 7500 شخص على امتداد نهر سيبيك في مقاطعة ساندون ببابوا غينيا الجديدة، قرب الحدود الإندونيسية. تتميز بامتلاكها أبسط مخزون صوتي (فونيمي) بين كل لغات سيبيك، وبنظام موثّق توثيقًا متينًا للكلام المصفّر المستخدم عبر المسافات الطويلة. ولها نظام جنس اسمي من ثماني فئات مع مفردات قرابة متقنة تميّز بين المصطلحات التي يستخدمها المتحدثون الذكور والإناث.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الأباوية
ماء
hu
/hu/
نار
ya
/ja/
شمس
ey
/ej/
قمر
yen
/jɛn/
نجم
por
/por/
أم
ipey
/ˈipej/
أب
aio
/aˈio/
أنا
hane
/hane/
أنت
hme
/hme/
اسم
non
/non/
عين
nene
/ˈnɛnɛ/
يد
yiha
/jiha/
قلب
—
/—/
حب
—
/—/
شجرة
nɔw
/nɔw/
بيت
a
/a/
كلب
nwoh
/nwɔh/
قطة
—
/—/
أكل
ra
/ɾa/
شرب
—
/—/
واحد
rin
/ɾin/
اثنان
sei
/sei/
مرحبا
—
/—/
شكرا
—
/—/
جيد
yapre
/japɾɛ/
المصادر
- Bailey, D. A. (1975) A Phonological Description of Abau. Workpapers in Papua New Guinea Languages 13, SIL.
- Lock, A. H. (2011) Abau Grammar. Data Papers on Papua New Guinea Languages 57. SIL-PNG.
- Laycock, D. C. (1968) Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea. Oceanic Linguistics 7(1): 36-66.
- Foley, W. A. (2005) Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin.
- Glottolog: Abau
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Sepik (Upper Sepik) ذات الصلة
| المعنى | الأباوية | الماكاساي | الكوسوندية | اللوية | الأومبرية | اليوتشية | اللغة الفريجية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | hu /hu/ | ira /ˈira/ | tang /tɑŋ/ | wār /waːr/ | utur /ˈu.tur/ | cha /tʃa/ | — /—/ |
| نار | ya /ja/ | ata /ˈata/ | yu /ju/ | — /—/ | pir /pir/ | tsoda /tsoda/ | — /—/ |
| شمس | ey /ej/ | watu /ˈwatu/ | nəm /nəm/ | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | — /—/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ |
| قمر | yen /jɛn/ | uru /ˈuru/ | pom /pom/ | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | masê /maˈseː/ |
| نجم | por /por/ | ipi /ipi/ | sam /sam/ | — /—/ | — /—/ | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ |
| أم | ipey /ˈipej/ | ina /ˈina/ | — /—/ | anni- /ˈanni/ | matrer /ˈma.trer/ | ahnʌh /ahnʌh/ | mater /ˈmater/ |
| أب | aio /aˈio/ | baba /ˈbaba/ | yi /ji/ | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | atas /aˈtas/ |
| أنا | hane /hane/ | ani /ani/ | tsi /tsi/ | 𔐀 /ˈamu/ | — /—/ | di /di/ | az /az/ |
| أنت | hme /hme/ | ai /ai/ | nu /nu/ | tu /tu/ | tu /tuː/ | tse /tse/ | — /—/ |
| اسم | non /non/ | naran /naran/ | gidzi /ɡidzi/ | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | nome /ˈnome/ | tiʼe /tiʔe/ | — /—/ |
| عين | nene /ˈnɛnɛ/ | nana /ˈnana/ | gam /ɡam/ | tawi- /ˈtawi/ | — /—/ | shela /ʃela/ | — /—/ |
| يد | yiha /jiha/ | tana /ˈtana/ | gisi /ɡisi/ | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ |
| قلب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | nɔw /nɔw/ | ate /ˈate/ | cigi /tsiɡi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| بيت | a /a/ | oma /ˈoma/ | gepa /ɡepa/ | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ |
| كلب | nwoh /nwɔh/ | defa /ˈdɛfa/ | agəi /aɡəi/ | zuwana- /tsuˈwana/ | — /—/ | shtsé /ʃtsɛ/ | kan /kan/ |
| قطة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أكل | ra /ɾa/ | nawa /ˈnawa/ | təim /təim/ | ad- /ad/ | — /—/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ |
| شرب | — /—/ | gehe /ˈɡɛhɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| واحد | rin /ɾin/ | u /ʔu/ | nu /nu/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | hahgo /hahɡo/ | — /—/ |
| اثنان | sei /sei/ | lolae /loˈlae/ | dukhu /dukʰu/ | — /—/ | dur /dur/ | nowe /nõˈwẽ/ | — /—/ |
| مرحبا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | yapre /japɾɛ/ | rau /rau/ | — /—/ | wasu- /ˈwaːsu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.