удиэ кэйэвэни
乌德盖语
通古斯语系（北部语支，乌德盖-奥罗奇亚组 — 奥罗奇语和涅吉达尔语的姊妹）
乌德盖语（自称 "удиэ кэйэвэни" Udihe Keyeveni 或 "Udeγe"）是俄罗斯远东北通古斯语，由被称为"虎与泰加林民族"的传统泰加林狩猎采集民使用。乌德盖人在弗拉基米尔·阿尔谢尼耶夫的《德尔苏·乌扎拉》（1923）中被浪漫化——德尔苏是乌德盖人猎人向导。严重濒危：约1,500名乌德盖族中仅余约100名流利使用者，年轻世代以俄语为主。比金河谷的克拉斯尼亚尔乌德盖社区是当代最大定居点，是 2015 年建立的比金国家公园进行文化保护的焦点。语言学上，乌德盖语具有丰富的元音和谐、复杂的空间格形态以及独特的证据性标记。
使用地区
乌德盖语的31个核心词
水
уй
/uj/
火
тогбо
/toɡbo/
太阳
даигаси
/daiɡasi/
月亮
биа
/bia/
星
ваикта
/ˈwaikta/
母亲
энэ
/ene/
父亲
амэ
/amə/
我
би
/bi/
你
си
/si/
名字
гэгбэ
/gəgˈbə/
眼睛
яа
/jaː/
手
нала
/nala/
心
миаван
/miavan/
爱
чисанай
/tʃisanaj/
树
мо
/mo/
房子
дзугди
/dzuɡdi/
狗
инай
/inaj/
猫
кошк
/koʃk/
吃
джевэ
/dʒevə/
喝
омимэ
/omimə/
一
омо
/omo/
二
дюэ
/dʒuˈə/
你好
бандиба
/bandiba/
谢谢
нюхча
/ɲuxtʃa/
好
ая
/aja/
来源
单词比较
与Tungusic (Northern, Udege-Oroch subgroup — sister to Oroch and Negidal)相关语言比较
| 含义 | 乌德盖语 | 那乃语 | 埃文基语 | 埃文语 | 女真语 | 满语 | 锡伯语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | уй /uj/ | муэ /mue/ | мӯ /muː/ | мӯ /muː/ | muke /muke/ | ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ | ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ |
| 火 | тогбо /toɡbo/ | това /tova/ | того /toɡo/ | тоог /toːɡ/ | tuwa /tuwa/ | ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ | ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ |
| 太阳 | даигаси /daiɡasi/ | сиун /siun/ | дылача /dɯlatɕa/ | нөлтэн /nølten/ | šun /ʃun/ | ᡧᡠᠨ /ʃun/ | ᠰᡠᠨ /sun/ |
| 月亮 | биа /bia/ | биа /bia/ | бега /beɡa/ | бяг /bjaɡ/ | biya /bija/ | ᠪᡳᠶᠠ /bija/ | ᠪᡳᠶᠠ /bija/ |
| 星 | ваикта /ˈwaikta/ | хосякта /xoˈsʲakta/ | осикта /oˈsikta/ | осикат /oˈsikat/ | usiha /usixa/ | ᡠᠰᡳᡥᠠ /usiˈχa/ | ᡠᠰᡳᡥᠠ /usˈχa/ |
| 母亲 | энэ /ene/ | энин /enin/ | эни /eni/ | эньэн /eɲen/ | eme /eme/ | ᡝᠨᡳᠶᡝ /ənijə/ | ᡝᠨᡞᠶᡝ /ənije/ |
| 父亲 | амэ /amə/ | ама /ama/ | амин /amin/ | аман /aman/ | ama /ama/ | ᠠᠮᠠ /ama/ | ᠠᠮᠠ /ama/ |
| 我 | би /bi/ | ми /mi/ | би /bi/ | би /bi/ | bi /bi/ | ᠪᡳ /bi/ | ᠪᡳ /bi/ |
| 你 | си /si/ | си /si/ | си /si/ | хи /hiː/ | si /ʃi/ | ᠰᡳ /si/ | ᠰᡳ /ɕi/ |
| 名字 | гэгбэ /gəgˈbə/ | гэрбу /gərˈbu/ | гэрбӣ /gərˈbiː/ | гэрбэ /gərˈbə/ | gebu /gəbu/ | ᡤᡝᠪᡠ /ɡəbu/ | ᡤᡝᠪᡠ /ɡəˈvu/ |
| 眼睛 | яа /jaː/ | насал /nasal/ | эса /esa/ | яса /jasa/ | yasa /jasa/ | ᠶᠠᠰᠠ /jasa/ | ᠶᠠᠰᠠ /jasa/ |
| 手 | нала /nala/ | нгала /ŋala/ | нгалэ /ŋale/ | нгал /ŋal/ | gala /ɡala/ | ᡤᠠᠯᠠ /ɡala/ | ᡤᠠᠯᠠ /ɡala/ |
| 心 | миаван /miavan/ | миаван /miavan/ | меван /mevan/ | мяван /mjavan/ | niyaman /nijaman/ | ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ /nijaman/ | ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ /nijaman/ |
| 爱 | чисанай /tʃisanaj/ | эйини /ejini/ | аявдави /ajavdavi/ | аякан /ajakan/ | gosi /ɡosi/ | ᡥᠠᡳᡵᠠᠮᠪᡳ /xairambi/ | ᠴᡳᠯᡨᡠᠮᠪᡳ /tʃiltumbi/ |
| 树 | мо /mo/ | мо /mo/ | мо /mo/ | мо /mo/ | mo /mo/ | ᠮᠣᠣ /moː/ | ᠮᠣᠯᠣ /molo/ |
| 房子 | дзугди /dzuɡdi/ | дё /dʒo/ | дю /dʒu/ | дьу /dʒu/ | boo /boː/ | ᠪᠣᠣ /boː/ | ᠪᠣᠣ /boː/ |
| 狗 | инай /inaj/ | инда /inda/ | нгинакин /ŋinakin/ | нгин /ŋin/ | indahǔn /indahuːn/ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ /indaxuːn/ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ /indaxun/ |
| 猫 | кошк /koʃk/ | коси /kosi/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | kesike /kesike/ | ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ /kəsikə/ | ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ /kəsikə/ |
| 吃 | джевэ /dʒevə/ | депу /depu/ | дептэ /depte/ | дьэб /dʒeb/ | jefu /dʒefu/ | ᠵᡝᠮᠪᡳ /dʒəmbi/ | ᠵᡝᠮᠪᡞ /dʒəmbi/ |
| 喝 | омимэ /omimə/ | омичи /omitʃi/ | умӣ /umiː/ | ум /um/ | omi /omi/ | ᠣᠮᡳᠪᡳ /omibi/ | ᠣᠮᡳᠪᡞ /omibi/ |
| 一 | омо /omo/ | эмун /emun/ | умун /umun/ | омэн /omen/ | emu /emu/ | ᠡᠮᡠ /əmu/ | ᡝᠮᡠ /əmu/ |
| 二 | дюэ /dʒuˈə/ | дюэр /dʒuˈər/ | дюр /dʒuːr/ | дёр /dʲoːr/ | juwe /dʑuwə/ | ᠵᡠᠸᡝ /dʒuwə/ | ᠵᡠᠸᡝ /dʒuə/ |
| 你好 | бандиба /bandiba/ | банди-банди /bandi bandi/ | дорообо /doroːbo/ | дорова /dorova/ | — /—/ | ᠰᡳ ᠰᠠᡳᠨ /si sain/ | ᠨᡳᠩᡤᡝ ᠰᠠᡳᠨ /niŋɡe sain/ |
| 谢谢 | нюхча /ɲuxtʃa/ | банихан /banihan/ | пасиба /pasiba/ | пасиба /pasiba/ | — /—/ | ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ /banixa/ | ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ /banixa/ |
| 好 | ая /aja/ | ая /aja/ | ая /aja/ | ай /aj/ | sain /sain/ | ᠰᠠᡳᠨ /sain/ | ᠰᠠᡳᠨ /sain/ |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。