tʷaχəbzɜ
乌比赫语
西北高加索（乌比赫语、语系内的孤立语言）
乌比赫语（tʷaχəbzɜ，字面意为“乌比赫人的语言”）是西北高加索语系的一种语言，过去通行于黑海东北岸索契附近。1864年俄罗斯征服当地并实施大规模驱逐后，乌比赫社群迁居奥斯曼帝国，逐渐转用土耳其语；最后一位完全流利的使用者特夫菲克·埃森奇于1992年10月7日去世，惯例上被视为该语言消亡的标志。一般分析认为它约有80个辅音音位，却只有两个基本元音音位，不过确切分析因研究者而异。乌比赫语没有得到社群广泛采用的正字法，因此留存的文本和录音使用语言学转写。乔治·杜梅齐尔于1929年开始记录该语言，他与埃森奇、汉斯·福格特等人的工作保存了大量语言和口头文学材料。
使用地区
乌比赫语的31个核心词
水
bzə
/bzə/
火
mzʼə
/mzʼə/
太阳
dəɣʷa
/dəɣʷa/
月亮
mazə
/mazə/
星
tʃʷʼakʲ
/tʃʷʼakʲʼ/
母亲
nan
/nan/
父亲
tʷə
/tʷə/
我
sʁʷa
/sʁʷa/
你
wʁʷa
/wʁʷa/
名字
pʼtsʼa
/pʼtsʼa/
眼睛
bla
/bla/
手
ɂa
/ʔa/
心
gʷə
/ɡʷə/
爱
—
/—/
树
—
/—/
房子
tʷəna
/tʷəna/
狗
la
/la/
猫
—
/—/
吃
—
/—/
喝
—
/—/
一
za
/za/
二
tqʷʼa
/tqʷʼa/
你好
—
/—/
谢谢
—
/—/
好
—
/—/
布谷鸟
kʷǝgʷ
/kʷǝɡʷ/
来源
- Dumézil, Georges (1931) La Langue des Oubykhs. Paris: Champion
- Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la langue Oubykh. Oslo: Universitetsforlaget
- Dumézil, Georges (1975) Le verbe oubykh. Paris: Klincksieck
- Hewitt, B. George (2004) Introduction to the Study of the Languages of the Caucasus. LINCOM Europa
- Glottolog: Ubykh (ubyk1235)
- Ethnologue: uby
单词比较
与NW Caucasian (Ubykh, isolate within family)相关语言比较
| 含义 | 乌比赫语 | 扬卡尔语 | 哈梯语 | 弗里吉亚语 | 尤奇语 | 达民 (拉迪尔仪礼语) | 原始亚非语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | bzə /bzə/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | — /—/ | cha /tʃa/ | — /—/ | *maw- /maw-/ |
| 火 | mzʼə /mzʼə/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | tsoda /tsoda/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ |
| 太阳 | dəɣʷa /dəɣʷa/ | wargu /waɾɡu/ | eštan /ɛʃtan/ | — /—/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ | — /—/ |
| 月亮 | mazə /mazə/ | waldar /waldaɾ/ | kāp /kaːp/ | masê /maˈseː/ | zethla /zɛhla/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | tʃʷʼakʲ /tʃʷʼakʲʼ/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | weʼyv /weʔỹ/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ |
| 母亲 | nan /nan/ | ngama /ŋama/ | ana /ana/ | mater /ˈmater/ | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ | *ʔim- /ʔim-/ |
| 父亲 | tʷə /tʷə/ | kanda /kanda/ | pap /pap/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | *ʔab- /ʔab-/ |
| 我 | sʁʷa /sʁʷa/ | ngada /ŋada/ | — /—/ | az /az/ | di /di/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | *ʔan- /ʔan-/ |
| 你 | wʁʷa /wʁʷa/ | nyingka /ɲiŋka/ | — /—/ | — /—/ | tse /tse/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ |
| 名字 | pʼtsʼa /pʼtsʼa/ | warra /wara/ | — /—/ | — /—/ | tiʼe /tiʔe/ | m!ii /m͡ʘiː/ | *sim- /sim-/ |
| 眼睛 | bla /bla/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | shela /ʃela/ | — /—/ | *ʕayn- /ʕayn-/ |
| 手 | ɂa /ʔa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ | pina /pina/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 爱 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 树 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 房子 | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ | wel /wɛl/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ |
| 狗 | la /la/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | — /—/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 吃 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | — /—/ |
| 喝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | za /za/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | — /—/ | — /—/ |
| 二 | tqʷʼa /tqʷʼa/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | — /—/ | — /—/ | nowe /nõˈwẽ/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *sin- /sin-/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 谢谢 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 布谷鸟 | kʷǝgʷ /kʷǝɡʷ/ | — | — | — | — | — | — |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。