tʷaχəbzɜ
乌比赫语
NW Caucasian (Ubykh, isolate within family) · 历史/隐藏变体
乌比赫语(tʷaχəbzɜ,字面意为"乌比赫语",民族自称 tʷaχ)是西北高加索语系的死语,其最后一位完全流利的说话者特夫菲克·埃森奇(Tevfik Esenç, 1904–1992)于1992年10月7日在土耳其巴勒克埃西尔省马尼亚斯县哈吉奥斯曼村去世,至此该语言彻底消亡。直到埃森奇辞世为止,乌比赫语一直是现存语言中拥有最大辅音库存的语言——杜梅齐尔与福格特记录有84个辅音,包括若干发音部位的五向对比(清音/浊音/喷音/唇化/腭化),并含丰富的咽化与小舌系列——而与之相对,音位元音仅有两个(a, ə),是自然语言中最小的元音系统。乌比赫人原居于今索契市周边的黑海东北沿岸;1864年俄罗斯帝国征服高加索后,他们被集体驱逐至奥斯曼帝国统治下的安纳托利亚,移民后该语言又延续了四代才彻底消失。乌比赫语从未以社区正字法书写,所有文献均基于语言学家的转写——主要出自乔治·杜梅齐尔(1929年起)和汉斯·福格特(其1963年词典至今仍为标准参考文献)之手。
使用地区
乌比赫语的20个核心词
水
bzə
/bzə/
火
mzʼə
/mzʼə/
太阳
dəɣʷa
/dəɣʷa/
月亮
mazə
/mazə/
母亲
nan
/nan/
父亲
tʷə
/tʷə/
吃
—
/—/
喝
—
/—/
爱
—
/—/
心
gʷə
/ɡʷə/
树
—
/—/
房子
tʷəna
/tʷəna/
狗
la
/la/
猫
—
/—/
手
ɂa
/ʔa/
眼睛
bla
/bla/
你好
—
/—/
谢谢
—
/—/
一
za
/za/
好
—
/—/
来源
- Dumézil, Georges (1931) La Langue des Oubykhs. Paris: Champion
- Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la langue Oubykh. Oslo: Universitetsforlaget
- Dumézil, Georges (1975) Le verbe oubykh. Paris: Klincksieck
- Hewitt, B. George (2004) Introduction to the Study of the Languages of the Caucasus. LINCOM Europa
- Glottolog: Ubykh (ubyk1235)
- Ethnologue: uby
单词比较
与NW Caucasian (Ubykh, isolate within family)相关语言比较
| 含义 | 乌比赫语 | 扬卡尔语 | 哈梯语 | 弗里吉亚语 | 奧斯坎語 | 尤奇语 | 伊比利亚语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | bzə /bzə/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | cha /tʃa/ | — /—/ |
| 火 | mzʼə /mzʼə/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tsoda /tsoda/ | — /—/ |
| 太阳 | dəɣʷa /dəɣʷa/ | wargu /waɾɡu/ | eštan /ɛʃtan/ | — /—/ | — /—/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ |
| 月亮 | mazə /mazə/ | waldar /waldaɾ/ | kāp /kaːp/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | — /—/ |
| 母亲 | nan /nan/ | ngama /ŋama/ | ana /ana/ | mater /ˈmater/ | maatúf /maːtof/ | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ |
| 父亲 | tʷə /tʷə/ | kanda /kanda/ | pap /pap/ | atas /aˈtas/ | patír /patiːr/ | — /—/ | — /—/ |
| 吃 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ |
| 喝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 爱 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ | pina /pina/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 树 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 房子 | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ | wel /wɛl/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | tsotʔa /tsotʔa/ | iltiŕ /iltir̥/ |
| 狗 | la /la/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | — /—/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | ɂa /ʔa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ |
| 眼睛 | bla /bla/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | shela /ʃela/ | — /—/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 谢谢 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | za /za/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | ban /ban/ |
| 好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。