ЦӀаIхна миз
查胡尔语
东北高加索语系（列兹金语族，阿古尔-塔巴萨兰-查胡尔亚群）
查胡尔语（ЦӀаIхна миз，自称 Yiqby）是达吉斯坦南部和邻近阿塞拜疆东北部的东北高加索（莱兹格语支）语言。查胡尔人传统上为移牧民，夏季牧场位于高加索高地，冬季牧场位于低地阿塞拜疆。查胡尔语共享莱兹格语族的类型学特征：含有排出音的丰富辅音体系、作格-通格对齐、四个名词类别，以及精细的空间格形态（包括位置格的子分类的约 17 个格）。1992 年根据达吉斯坦少数民族语言政策采用了基于西里尔字母的正字法。
使用地区
查胡尔语的31个核心词
水
хьад
/ħad/
火
цӏай
/tsʼaj/
太阳
верг
/verɡ/
月亮
ваз
/vaz/
星
хане
/χanɛ/
母亲
йед
/jed/
父亲
дакӏ
/dakʼ/
我
зы
/zɨ/
你
ғу
/ʁu/
名字
до
/do/
眼睛
ул
/ul/
手
хыл
/xəl/
心
йикӏ
/jikʼ/
爱
ыкӏикна
/əkʼikna/
树
йывон
/jəvon/
房子
хав
/xav/
狗
хӏвай
/ħʷaj/
猫
кӏет
/kʼet/
吃
аӏкӏвыс
/aʕkʷʼəs/
喝
ийыхьес
/iijəħes/
一
са
/sa/
二
къвад
/qʼʷad/
你好
салам
/salam/
谢谢
бахытыд
/baxətəd/
好
йишда
/jiʃda/
布谷鸟
гукки
/ɡukːi/
来源
单词比较
与NE Caucasian (Lezgic, Aghul-Tabasaran-Tsakhur subgroup)相关语言比较
| 含义 | 查胡尔语 | 鲁图尔语 | 布杜赫语 | 阿古尔语 | 塔巴萨兰语 | 克里茨语 | 列兹金语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | хьад /ħad/ | хьед /ħed/ | хьед /ħed/ | хьед /ħed/ | штар /ʃtar/ | xed /xed/ | яд /jad/ |
| 火 | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ | ts'a /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ |
| 太阳 | верг /verɡ/ | варагъ /waraʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | vïrïğ /vɨrɨʁ/ | рагъ /raʁ/ |
| 月亮 | ваз /vaz/ | ваз /waz/ | ваз /vaz/ | ваз /vaz/ | варз /varz/ | vats /vats/ | варз /varz/ |
| 星 | хане /χanɛ/ | хед /χed/ | хед /χed/ | гъед /ʁed/ | хяд /xæd/ | xed /xed/ | гъед /ʁed/ |
| 母亲 | йед /jed/ | нин /nin/ | баб /bab/ | баб /bab/ | баб /bab/ | dada /dada/ | диде /dide/ |
| 父亲 | дакӏ /dakʼ/ | дид /did/ | дада /dada/ | ада /ada/ | дад /dad/ | buba /buba/ | буба /buba/ |
| 我 | зы /zɨ/ | зы /zɨ/ | зы /zɨ/ | зун /zun/ | узу /uzu/ | zin /zin/ | зун /zun/ |
| 你 | ғу /ʁu/ | вы /wɨ/ | вы /wɨ/ | вун /wun/ | уву /uvu/ | vun /vun/ | вун /wun/ |
| 名字 | до /do/ | дур /dur/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | tʼʷar /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ |
| 眼睛 | ул /ul/ | ул /ul/ | ул /ul/ | ул /ul/ | ул /ul/ | ul /ul/ | вил /vil/ |
| 手 | хыл /xəl/ | хыл /χɨl/ | кул /kul/ | хил /xil/ | хил /xil/ | kul /kul/ | гъил /ʁil/ |
| 心 | йикӏ /jikʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | rikʼ /rikʼ/ | рикӏ /rikʼ/ |
| 爱 | ыкӏикна /əkʼikna/ | — /—/ | — /—/ | кӏанди /kʼandi/ | ккунивал /kːunival/ | mukan /muˈkan/ | кӏан хьун /kʼan χun/ |
| 树 | йывон /jəvon/ | хыл /χɨl/ | тар /tar/ | тар /tar/ | гар /ɡar/ | xer /xer/ | тар /tar/ |
| 房子 | хав /xav/ | хал /χal/ | кӏул /kʼul/ | кьали /qʼali/ | хал /xal/ | xal /xal/ | кӏвал /kʼval/ |
| 狗 | хӏвай /ħʷaj/ | хыних /χɨniχ/ | хвар /χʷar/ | хвай /xwaj/ | хю /xy/ | xveqʼ /χveqʼ/ | кицӏ /kitsʼ/ |
| 猫 | кӏет /kʼet/ | гету /ɡetu/ | — /—/ | кац /kats/ | кет /ket/ | — /—/ | кац /kats/ |
| 吃 | аӏкӏвыс /aʕkʷʼəs/ | ухьун /uħun/ | ухьун /uħun/ | ифи /ifi/ | ипӏуб /ipʼub/ | ulkura /ulˈkura/ | тӏуьн /tʼyn/ |
| 喝 | ийыхьес /iijəħes/ | эджин /edʒin/ | эджи /edʒi/ | ахъан /aqʼan/ | ужуб /uʒub/ | hatsra /hatsˈra/ | хъун /qun/ |
| 一 | са /sa/ | са /sa/ | са /sa/ | са /sa/ | саб /sab/ | sa /sa/ | сад /sad/ |
| 二 | къвад /qʼʷad/ | кьуьд /qʼyd/ | къуьд /qʼʷyd/ | кьуд /qʼud/ | кьюб /qʼyb/ | qʼʷad /qʼʷad/ | кьвед /qʷʼed/ |
| 你好 | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ |
| 谢谢 | бахытыд /baxətəd/ | — /—/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | — /—/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ |
| 好 | йишда /jiʃda/ | йишды /jiʃdɨ/ | — /—/ | хъвай /qwaj/ | ужу /uʒu/ | yiğin /jiˈʁin/ | хъсан /qsan/ |
| 布谷鸟 | гукки /ɡukːi/ | гиггу /ɡiɡːu/ | гугутӀ /ɡuɡutʼ/ | кекку /kːekːu/ | кукум /kːukːum/ | гугу /ɡuɡu/ | кукупӀ /kːukːupʼ/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。