Kirwa
卢瓦语
大西洋-刚果
卢瓦语（Kirwa，又称梅鲁语、Rwo）是坦桑尼亚东北部阿鲁沙区梅鲁山山坡上使用的一种班图语言，使用者约有19.8万人。它属于格思里分类E.60区的西乞力马扎罗（西查加）语群，与东面乞力马扎罗山的查加诸语言（包括马查梅语jmc、旧莫希语old、文乔语等）关系密切。卢瓦语保留了班图语典型的声调和名词类别特征，拥有约10个名词类别以及活跃的形态体貌系统。自1990年代以来的圣经翻译工作产生了标准化的识字教材，卢瓦语《新约》于2010年代出版。
使用地区
卢瓦语的31个核心词
水
mende
/mende/
火
msika
/msika/
太阳
mlao
/mlao/
月亮
mwere
/mwere/
星
nyenyeri
/ɲeɲeri/
母亲
mama
/mama/
父亲
baba
/baba/
我
inyi
/iɲi/
你
uwe
/uwe/
名字
irina
/irina/
眼睛
liso
/liso/
手
mkono
/mkono/
心
ngiti
/ŋɡiti/
爱
lumbo
/lumbo/
树
mte
/mte/
房子
nyumba
/ɲumba/
狗
mboha
/mboha/
猫
paka
/paka/
吃
kuria
/kuria/
喝
kunyua
/kuɲua/
一
mongo
/moŋɡo/
二
iwi
/iwi/
你好
kira
/kiɾa/
谢谢
asante
/asante/
好
kya
/kja/
来源
单词比较
与Atlantic-Congo相关语言比较
| 含义 | 卢瓦语 | 阿苏语 | 马查梅语 | 尚巴拉语 | 尼亚图鲁语 | 塞纳语 | 毛里科摩里语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mende /mende/ | mende /mende/ | mringa /mɾiŋɡa/ | mazi /mazi/ | maazi /maːzi/ | madzi /madzi/ | maji /maji/ |
| 火 | msika /msika/ | mshika /mʃika/ | mòò /moːʔ/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| 太阳 | mlao /mlao/ | idhuva /iðuʋa/ | ìsùwà /isuwa/ | zuwa /zuwa/ | nzua /nzua/ | dzuwa /dzuwa/ | jua /dʒua/ |
| 月亮 | mwere /mwere/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ |
| 星 | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyota /ɲota/ |
| 母亲 | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ |
| 父亲 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| 我 | inyi /iɲi/ | mine /mine/ | inyi /iɲi/ | niye /nije/ | une /une/ | ine /ine/ | wami /wami/ |
| 你 | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | wawe /wawe/ |
| 名字 | irina /irina/ | izina /izina/ | irina /irina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ |
| 眼睛 | liso /liso/ | iiso /iːso/ | rítiò /ɾitio/ | izo /izo/ | iriiso /iɾiːso/ | diso /diso/ | jicho /dʒiʃo/ |
| 手 | mkono /mkono/ | mkono /mkono/ | kùoòko /kuoːko/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ | mkono /mkono/ |
| 心 | ngiti /ŋɡiti/ | ngiti /ŋɡiti/ | mòyò /mojo/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | moyo /moʝo/ |
| 爱 | lumbo /lumbo/ | lumba /lumba/ | ìkwenda /ikwenda/ | kwenda /kwenda/ | butogwa /butoɡwa/ | kufuna /kufuna/ | mahaba /mahaba/ |
| 树 | mte /mte/ | mti /mti/ | mtí /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ |
| 房子 | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /njumba/ |
| 狗 | mboha /mboha/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /ɱbwa/ |
| 猫 | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 吃 | kuria /kuria/ | kurya /kuɾja/ | ìlya /iʎa/ | kuya /kuja/ | kuria /kuɾia/ | kudya /kudja/ | kula /kula/ |
| 喝 | kunyua /kuɲua/ | kunwa /kunwa/ | ìnyo /iɲo/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 一 | mongo /moŋɡo/ | imwe /imwe/ | ìmwí /imwi/ | imo /imo/ | umwe /umwe/ | posi /posi/ | moja /moja/ |
| 二 | iwi /iwi/ | avili /aβili/ | iwi /iwi/ | mbili /mbili/ | aviri /aβiri/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /ᵐbili/ |
| 你好 | kira /kiɾa/ | shiloi /ʃiloi/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | Habari /habari/ |
| 谢谢 | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ahsànte /ahsante/ | asante /asante/ | asante /aˈsante/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ |
| 好 | kya /kja/ | mwamba /mwamba/ | ìchá /itʃa/ | hedi /hedi/ | kihi /kihi/ | nadidi /nadidi/ | nzuri /ɲzuri/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。