Wolastoqey latuwewakon
马利赛特-帕萨马夸迪语
Algic
马利赛特-帕萨马夸迪语（亦称 Wolastoqey-Passamaquoddy、Wəlastəkwiyik）是瓦巴纳基联盟的帕萨马夸迪和马利赛特（Wolastoqiyik）民族的语言，在缅因州沿海和新不伦瑞克省圣约翰河谷使用。沃拉斯托基（"美丽河流的民族"）和帕萨马夸迪（"鳕鱼鱼叉手"）共享相互可懂的共同方言连续体，但名称强调地理和民族差异。作为阿贝纳基系阿尔冈昆语，马利赛特-帕萨马夸迪语与佩诺布斯科特语（abe，现已 L1 灭绝）和东阿贝纳基语密切相关。通过瓦巴纳基和解委员会、缅因大学马利赛特语言项目和普莱森特角帕萨马夸迪学校进行重要的语言复兴。
使用地区
马利赛特-帕萨马夸迪语的20个核心词
水
samaqan
/samakʷan/
火
skwut
/skʷut/
太阳
kisuhs
/kisuhs/
月亮
nipawset
/nipawset/
母亲
nikuwoss
/nikuwoss/
父亲
mihtaqs
/mihtaqs/
吃
mititi
/mititi/
喝
mun
/mun/
爱
kosi
/kosi/
心
utʼine
/utinə/
树
ʼsupi
/supi/
房子
wikkihtit
/wikːihtit/
狗
ʼmuʼs
/muʔs/
猫
mihtukomuhs
/mihtukomuhs/
手
lukikʼn
/lukikən/
眼睛
ʼskinekekutu
/skinekekutu/
你好
kʼulasuwiyat
/kulasuwijat/
谢谢
woliwon
/woliwon/
一
pesokul
/pesokul/
好
woli
/woli/
来源
单词比较
与Algic相关语言比较
| 含义 | 马利赛特-帕萨马夸迪语 | 西阿贝纳基语 | 阿蒂卡梅克语 | 米克马克语 | 芒西语 | 梅诺米尼语 | 平原克里语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | samaqan /samakʷan/ | nebi /nebi/ | nipi /nipi/ | samqwan /samɡʷan/ | mpíi /mbiː/ | nepāew /nəpaːew/ | ᓂᐱᕀ /nipiː/ |
| 火 | skwut /skʷut/ | skuda /skuda/ | ickoteo /iʃkoteo/ | puktew /puɡdew/ | lúhsuw /luhsuw/ | eskotēw /eskoteːw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ |
| 太阳 | kisuhs /kisuhs/ | kisos /kisos/ | pisim /pisim/ | naku'set /naɡuːset/ | kíishux /kiːʃux/ | kēsoq /keːsoʔ/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ |
| 月亮 | nipawset /nipawset/ | nanibossad /nanibossad/ | tipikaw pisim /tipikaw pisim/ | tepkunaset /tebɡunaset/ | nipáhum /nipahum/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ | ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ |
| 母亲 | nikuwoss /nikuwoss/ | nigueno /niɡweno/ | okawi /okawi/ | nikij /nidʒidʒ/ | nkáhees /ŋkahees/ | nekīah /nekiːah/ | ᓂᑳᐃᐧ /nikaːwiː/ |
| 父亲 | mihtaqs /mihtaqs/ | mitôgwes /mitõɡwes/ | ohi /ohi/ | nujj /nudʒː/ | nóoxw /noːxw/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ | ᓅᐦᑖᐃᐧ /noːhtaːwiː/ |
| 吃 | mititi /mititi/ | midjoda /midʒoda/ | mitikwa /mitikwa/ | mij /midʒ/ | mit /mit/ | mīcew /miːtʃew/ | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ |
| 喝 | mun /mun/ | minoda /minoda/ | minikwa /minikwa/ | sa'q /saːɡ/ | mneew /mneew/ | menew /menew/ | ᒥᓂᐦᑴᐤ /minihkweːw/ |
| 爱 | kosi /kosi/ | wadjawimaɔ /wadʒawimɔ̃/ | sakitewin /sakitewin/ | kesalk /ɡesalɡ/ | ahóoluw /ahoːluw/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐃᐧᐣ /saːkihiweːwin/ |
| 心 | utʼine /utinə/ | matagua /mataɡwa/ | mite /mite/ | ukamlamun /uɡamlamun/ | ulehyii /ulehjiː/ | otēh /oteːh/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ |
| 树 | ʼsupi /supi/ | abazi /abazi/ | mihtikw /mihtikw/ | nipi /nibi/ | hìttuk /hitːuk/ | metekoh /metekoh/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ |
| 房子 | wikkihtit /wikːihtit/ | wigwôm /wiɡwõm/ | miciwap /mitʃiwap/ | wikuom /wiɡuom/ | wíikwam /wiːkwam/ | wīkewam /wiːkewam/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ |
| 狗 | ʼmuʼs /muʔs/ | alemos /alemos/ | atim /atim/ | lmu'j /lmuːdʒ/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ | anēm /aneːm/ | ᐊᑎᒼ /atim/ |
| 猫 | mihtukomuhs /mihtukomuhs/ | minasso /minasso/ | minoc /minotʃ/ | mia'wj /miaʔwdʒ/ | póshiis /poʃiːs/ | — /—/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ |
| 手 | lukikʼn /lukikən/ | nelidj /nelidʒ/ | kicikon /kitʃikon/ | piten /biden/ | mléelii /mleːliː/ | onehkeh /onehkeh/ | ᒥᒋᒋᕀ /micicij/ |
| 眼睛 | ʼskinekekutu /skinekekutu/ | seskaganno /seskaɡanno/ | mickisikw /mitʃkisikʷ/ | pukweck /puɡʷedʒɡ/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ | oskēsek /oskeːsek/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ |
| 你好 | kʼulasuwiyat /kulasuwijat/ | kwai /kwai/ | kwei /kwej/ | kwe' /kweː/ | hé /heː/ | posoh /posoh/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ |
| 谢谢 | woliwon /woliwon/ | wliwni /wliwni/ | mikwetc /mikwetʃ/ | wela'lin /welaːlin/ | wanìshi /waniʃi/ | wāēwāēnen /wɛːwɛːnen/ | ᐦᐊᕀ ᐦᐊᕀ /haj haj/ |
| 一 | pesokul /pesokul/ | ngwedi /ŋɡwedi/ | peikw /pejkʷ/ | newt /newt/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ | nekot /nekot/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ |
| 好 | woli /woli/ | wlaha /wlaha/ | miloci /milotʃi/ | kelu'lk /ɡeluːlɡ/ | weltóok /weltoːk/ | menwāewen /menwaːewen/ | ᒥᔼᓯᐣ /mijwaːsin/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。