Kalam
卡兰姆语
Trans-New Guinea (Madang, Kalam-Kobon)
卡兰姆语（自称 "Kalam"）是巴布亚新几内亚高地马当省舒拉德山脉的跨新几内亚语。在语言学上以两个原因闻名：(1) "潘达努斯语"——在潘达努斯果实收获期间使用的平行仪礼词汇，系统性地替换日常词的词根；(2) 极端的动词复合（单一语法谓词可能包含最多 6 个以上动词词根的连动结构），在 Pawley & Bulmer 的 1500 页以上的《卡兰姆语辞典》（2011）中有详尽记录，将语言学分析与对植物、动物及传统知识的广泛民族生物学记录相结合。卡兰姆人在证据性体系和精致的亲属术语方面也具有语言学意义。
使用地区
卡兰姆语的20个核心词
水
ñeb
/ɲeb/
火
nged
/ŋɡed/
太阳
nb
/nəb/
月亮
ñag
/ɲaɡ/
母亲
ag
/aɡ/
父亲
mam
/mam/
吃
ñb
/ɲəb/
喝
ñ-
/ɲə/
爱
kn-
/kən/
心
mngm
/məŋɡəm/
树
mon
/mon/
房子
kab
/kab/
狗
kayn
/kajn/
猫
pus
/pus/
手
tn
/tən/
眼睛
ck
/tʃək/
你好
ñn
/ɲən/
谢谢
ñib
/ɲib/
一
mdmagn
/mədmaɡən/
好
kayb
/kajb/
来源
单词比较
与Trans-New Guinea (Madang, Kalam-Kobon)相关语言比较
| 含义 | 卡兰姆语 | 塞雷尔语 | 埃文语 | 僧伽罗语 | 加泰罗尼亚语 | 那不勒斯语 | 塔雷什语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ñeb /ɲeb/ | mbox /mbɔx/ | му /mu/ | වතුර /ʋatuɾə/ | aigua /ajɣwə/ | acqua /akkwə/ | ov /ov/ |
| 火 | nged /ŋɡed/ | ngir /ŋɡiɾ/ | тоог /toːɡ/ | ගින්න /ɡɪnːə/ | foc /fɔk/ | fuoco /fwɔkə/ | tasə /tasə/ |
| 太阳 | nb /nəb/ | naangu /naːŋɡu/ | нөлтэн /nølten/ | ඉර /ɪɾə/ | sol /sɔl/ | sole /solə/ | rüj /ɾyʒ/ |
| 月亮 | ñag /ɲaɡ/ | weer /weːɾ/ | бяг /bjaɡ/ | හඳ /handə/ | lluna /ʎunə/ | luna /lunə/ | ümüj /ymyʒ/ |
| 母亲 | ag /aɡ/ | yaay /jaːj/ | эньэн /eɲen/ | අම්මා /əmːaː/ | mare /maɾə/ | mamma /mammə/ | muə /muə/ |
| 父亲 | mam /mam/ | baay /baːj/ | ама /ama/ | තාත්තා /taːtːaː/ | pare /paɾə/ | pate /patə/ | pıə /pɯə/ |
| 吃 | ñb /ɲəb/ | niam /ɲam/ | дьэб /dʒeb/ | කනවා /kənəʋaː/ | menjar /mənʒa/ | mangià /mandʒa/ | hardə /haɾdə/ |
| 喝 | ñ- /ɲə/ | ñam /ɲam/ | ум /um/ | බොනවා /bonəʋaː/ | beure /bewɾə/ | vevere /vevərə/ | peşomə /peʃomə/ |
| 爱 | kn- /kən/ | mbutu /mbutu/ | аякан /ajakan/ | ආදරය /aːdəɾəjə/ | amor /əmoɾ/ | ammore /ammorə/ | hışt /hɯʃt/ |
| 心 | mngm /məŋɡəm/ | xol /xɔl/ | мяван /mjavan/ | හදවත /ɦədəʋətə/ | cor /kɔɾ/ | core /korə/ | zırə /zɯɾə/ |
| 树 | mon /mon/ | garab /ɡaɾab/ | мо /mo/ | ගස /ɡəsə/ | arbre /aɾbɾə/ | àrvero /arvərə/ | dor /doɾ/ |
| 房子 | kab /kab/ | kër /kəɾ/ | дьу /dʒu/ | ගෙදර /ɡedəɾə/ | casa /kazə/ | casa /kasə/ | ka /ka/ |
| 狗 | kayn /kajn/ | xaj /xaj/ | нгин /ŋin/ | බල්ලා /bəlːaː/ | gos /ɡos/ | cane /kanə/ | səg /səɡ/ |
| 猫 | pus /pus/ | mboor /mboːɾ/ | кошка /koʂka/ | පූසා /puːsaː/ | gat /ɡat/ | jatto /jattə/ | pışi /pɯʃi/ |
| 手 | tn /tən/ | ɓod /ɓɔd/ | нгал /ŋal/ | අත /ətə/ | mà /ma/ | mano /manə/ | dast /dast/ |
| 眼睛 | ck /tʃək/ | kën /kən/ | яса /jasa/ | ඇස /æsə/ | ull /uʎ/ | uocchio /wɔkkjə/ | çəş /tʃəʃ/ |
| 你好 | ñn /ɲən/ | na nga def /na ŋɡa dɛf/ | дорова /dorova/ | ආයුබෝවන් /aːjuboːʋən/ | hola /ɔlə/ | uè /wɛ/ | xəyrli ruj /xəjɾli ɾuʒ/ |
| 谢谢 | ñib /ɲib/ | jaaraama /dʒaːɾaːma/ | пасиба /pasiba/ | ස්තූතියි /stuːtɪjɪ/ | gràcies /ɡɾasiəs/ | grazie /ɡratsjə/ | minnətdar /minnətdaɾ/ |
| 一 | mdmagn /mədmaɡən/ | leeng /leːŋɡ/ | омэн /omen/ | එක /ekə/ | un /un/ | uno /unə/ | i /i/ |
| 好 | kayb /kajb/ | xaal /xaːl/ | ай /aj/ | හොඳ /ɦondə/ | bo /bɔ/ | buono /bwɔnə/ | çoki /tʃoki/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。