Leerdil
拉迪尔语
坦格克语系（坦吉克-帕马语群）
拉迪尔语（Leerdil）是位于昆士兰州卡奔塔利亚湾韦尔斯利群岛中莫宁顿岛的语言。它属于规模较小的非帕马-纽因甘语系——坦吉克语族（姊妹语言包括杨卡尔、卡亚迪尔德、尤库尔塔与冈嘎利达）。在语言学上，拉迪尔语最闻名的身份是秘密辅助语「达民（Damin）」的母语：达民是仅传授给完成入会礼的成年男性的礼仪辅助语体，包含整个澳大利亚原住民语言中唯一被记录的吸气音（click），自成一套独立音系并叠加在普通拉迪尔语法之上。流利使用者已经基本消失，目前仅余约 1-2 位母语者，但社区的传承活动依然延续。Ken Hale 1960-80 年代的田野工作与社区主导编写的 Ngakulmungan Kangka Leman (1996)《拉迪尔语词典》是主要文献。
使用地区
拉迪尔语的31个核心词
水
kantha
/kanθa/
火
jalul
/dʒalul/
太阳
thurara
/θuɾaɾa/
月亮
kirdikir
/kiɖikir/
星
kambin
/kambin/
母亲
ngama
/ŋama/
父亲
—
/—/
我
ngada
/ŋada/
你
nyingki
/ɲiŋki/
名字
wangalk
/waŋalk/
眼睛
mela
/mela/
手
marra
/maɾa/
心
—
/—/
爱
—
/—/
树
tungal
/tuŋal/
房子
—
/—/
狗
ngawu
/ŋawu/
猫
—
/—/
吃
jitha
/dʒiθa/
喝
—
/—/
一
kunngirr
/kuŋŋir/
二
kiyarrng
/kijaraŋ/
你好
—
/—/
谢谢
—
/—/
好
—
/—/
来源
- Ngakulmungan Kangka Leman (1996) Lardil Dictionary
- Hale (1973) "Deep-surface canonical disparities in relation to analysis and change: an Australian example" — and later work on Damin
- Klokeid (1976) Topics in Lardil Grammar (MIT PhD thesis)
- Glottolog: Lardil (lard1248)
- Ethnologue: lbz
单词比较
与Tangkic (Tangkic-Pama)相关语言比较
| 含义 | 拉迪尔语 | 扬卡尔语 | 内科语 | 原始汉藏语 | 骠语 | 原始壮侗语 | 原始南亚语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kantha /kanθa/ | ngogo /ŋoɡo/ | wai /wai/ | — /—/ | ʔuy /uj/ | *naːm /naːm/ | *ɗaːk /ɗaːk/ |
| 火 | jalul /dʒalul/ | ngida /ŋida/ | titɛ /titɛ/ | *mey /mey/ | vyaŋ /wjaŋ/ | *vɤj /vɤj/ | *ʔuːs /ʔuːs/ |
| 太阳 | thurara /θuɾaɾa/ | wargu /waɾɡu/ | aatʌ /aːtʌ/ | *nəy /nəy/ | ño /ɲo/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ |
| 月亮 | kirdikir /kiɖikir/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | *s-la /s-la/ | hla /hla/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | kambin /kambin/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | kumba /kumba/ | *s-kar /s-kar/ | kar /karʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| 母亲 | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | *ma /ma/ | na /na/ | — /—/ | *maʔ /maʔ/ |
| 父亲 | — /—/ | kanda /kanda/ | — /—/ | *pa /pa/ | paʔ /paʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| 我 | ngada /ŋada/ | ngada /ŋada/ | na /na/ | *ŋa /ŋa/ | ŋa /ŋa/ | *kuː /kuː/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ |
| 你 | nyingki /ɲiŋki/ | nyingka /ɲiŋka/ | ga /ɡa/ | *naŋ /naŋ/ | naŋ /naŋ/ | — /—/ | — /—/ |
| 名字 | wangalk /waŋalk/ | warra /wara/ | iwi /iwi/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | miŋ /miŋ/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | — /—/ |
| 眼睛 | mela /mela/ | miibul /miːbul/ | ta /ta/ | *s-mik /s-mik/ | mik /mik/ | *taː /taː/ | *mat /mat/ |
| 手 | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | *lak /lak/ | lak /lak/ | *mɯː /mɯː/ | *tiːʔ /tiːʔ/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 爱 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 树 | tungal /tuŋal/ | — /—/ | tei /tei/ | *siŋ /siŋ/ | siŋ /siŋ/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| 房子 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | vaiŋ /waiŋ/ | — /—/ | — /—/ |
| 狗 | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | kwiy /kwij/ | *hmaː /hmaː/ | *cɔː /cɔː/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 吃 | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | nei /nei/ | *dzya /dzya/ | cyaʔ /tɕaʔ/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ |
| 喝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | — /—/ | *tik /tik/ | te /te/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | *muːj /muːj/ |
| 二 | kiyarrng /kijaraŋ/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | iri /iri/ | *g-nis /g-nis/ | nit /nit/ | *soːŋ /soːŋ/ | *ɓaːr /ɓaːr/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 谢谢 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。