Jinghpaw
景颇语(克钦)
汉藏语系(萨尔、景颇)
景颇语（克钦语，中国称景颇语）是缅甸北部克钦邦及邻近云南萨尔语支藏缅语的主要语言，约90万人使用。克钦族讲六种不同语言但共享认同，景颇语作为多民族克钦族的通用语。属四声调语言，具动词后置语序与精细的示证标记。1895年由美国浸信会传教士欧拉·汉森确立的拉丁字母正字法（汉森式）。在克钦邦初等教育中使用。
使用地区
景颇语(克钦)的31个核心词
水
hka
/kʰaː˧/
火
wan
/waːn˧/
太阳
jan
/dʒan˧/
月亮
shata
/ʃata˧/
星
shagan
/ʃəɡan/
母亲
nu
/nu˧/
父亲
wa
/wa˧/
我
ngai
/ŋai/
你
nang
/naŋ/
名字
mying
/mjiŋ/
眼睛
myi
/mji˧/
手
lata
/lata˧/
心
salum
/salum/
爱
tsaw ra
/tsau˧ra˧/
树
hpun
/pʰun˧/
房子
nta
/nta˧/
狗
gwi
/ɡwi˧/
猫
nyaung
/ɲauŋ˧/
吃
sha
/ʃa˧/
喝
lu
/lu˧/
一
langai
/laŋai˧/
二
lahkawng
/ləkʰoŋ/
你好
kaja i
/kadʒa˧i˧/
谢谢
chyeju kaba
/tʃedʒu˧kaba˧/
好
kaja
/kadʒa˧/
布谷鸟
kukdun
/kúk dùn/
来源
单词比较
与Sino-Tibetan (Sal, Jingpho)相关语言比较
| 含义 | 景颇语(克钦) | 阿卡语 | 阿哲语 | 西夏语 | 勃欧克伦语 | 纳西语 | 客家话 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | hka /kʰaː˧/ | i tsi /i˧tsɨ˧/ | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | 𗀚 /tjɨ˧/ | ထံ /tʰî/ | ggee /ɡɯ̄/ | 水 /sui˧˩/ |
| 火 | wan /waːn˧/ | mji /mji˧/ | mi /mī/ | 𘎩 /me˧/ | မ့ၣ် /me˨˩/ | mee /mɯ˧/ | 火 /fo˧˩/ |
| 太阳 | jan /dʒan˧/ | nyi ma /ɲi˧ma˧/ | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | 𘂴 /pjij˧˥/ | မုန် /mu˧/ | ny-mei /ɲi˧mi˧/ | 日头 /ŋit˧tʰeu˧˥/ |
| 月亮 | shata /ʃata˧/ | ba la /ba˧la˧/ | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | 𗏯 /lja˧˥/ | လး /la˧/ | he-mei /hɯ˧mi˧/ | 月光 /ŋiet˧koŋ˥/ |
| 星 | shagan /ʃəɡan/ | aqgeu /a˨˩ɡɯ˥/ | kɿ /kɿ˧/ | 𗄓 /gjɨ˧˥/ | ဆါ /ʃa˧/ | gee /kɯ˧/ | 星 /sen˦/ |
| 母亲 | nu /nu˧/ | a ma /a˧ma˧/ | amo /amo˧˧/ | 𘎒 /ma˧˥/ | မိ /mu˧˥/ | mei /mei˧/ | 阿姆 /a˥me˥/ |
| 父亲 | wa /wa˧/ | a da /a˧da˧/ | ada /ada˧˧/ | 𗥃 /pa˧/ | ဖါ /pʰa/ | av /a˧/ | 阿爸 /a˥pa˥/ |
| 我 | ngai /ŋai/ | nga /ŋa˧/ | ŋa /ŋā/ | 𗧓 /ŋa˧˥/ | ယ /jə˧/ | ngeq /ŋə˨˩/ | 𠊎 /ŋai˩/ |
| 你 | nang /naŋ/ | naw /nɔ˧/ | no /no˧˧/ | 𘀍 /nja˧˥/ | နါ /nə˧/ | no /nɔ˧/ | 你 /ŋi˩/ |
| 名字 | mying /mjiŋ/ | myeh /mjɤ˥/ | mo /mo˧˧/ | 𗥠 /mjij˧˥/ | မံ /mi˨˩/ | mei /mei˧/ | 名 /miaŋ˩/ |
| 眼睛 | myi /mji˧/ | myaq /mja̰ʔ/ | ȵi /ȵi˧˧/ | 𗞴 /mjij˧/ | မဲာ် /mɛ˧/ | nyi /ɲi˧/ | 目 /muk˧/ |
| 手 | lata /lata˧/ | la pa /la˧pa˧/ | la /la˧˧/ | 𘀔 /lje˧/ | စူ /sɔ˨/ | lel /lɯ˥/ | 手 /su˧˩/ |
| 心 | salum /salum/ | ne ma /nēmā/ | si /si˧˧/ | 𘃠 /njij˧˥/ | သး /θà/ | see-zai /sɯ˧dzɑ˧/ | 心 /sim˥/ |
| 爱 | tsaw ra /tsau˧ra˧/ | gaq /ɡaʔ˧/ | ŋa /ŋa˧˧/ | 𗙊 /lhjij˧˥/ | အဲင် /ʔài/ | lai /lɑ˧/ | 爱 /oi˧/ |
| 树 | hpun /pʰun˧/ | aq xeu /aʔ˧ɕeu˧/ | sɿ /sɿ˧˧/ | 𘀇 /sji˧/ | သုၣ် /tʰoŋ˧/ | si /si˧/ | 树 /su˧/ |
| 房子 | nta /nta˧/ | nyma /ɲma˧/ | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | 𗩴 /kʰjwa˧˥/ | ဟံၣ် /hi˧/ | pee-mei /pɯ˧mi˧/ | 屋 /vuk˧/ |
| 狗 | gwi /ɡwi˧/ | jia /tɕa˧/ | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | 𗋒 /kʰwjɨ˧/ | ထွဲ /tʰwi˧/ | kee /kʰɯ˧/ | 狗 /kieu˧˩/ |
| 猫 | nyaung /ɲauŋ˧/ | a yi /a˧ji˧/ | vi /vi˧˧/ | 𗦷 /mji˧˥/ | ဖၣ် /pə˧/ | lai-mei /lɑ˧mi˧/ | 猫 /miau˥/ |
| 吃 | sha /ʃa˧/ | za /dza˧/ | dza /dza˧˧/ | 𗅋 /dzjij˧˥/ | အၢင် /ai˧˩/ | zo /dzo˧/ | 食 /sɨt˧/ |
| 喝 | lu /lu˧/ | tu /tu˧/ | du /du˧˧/ | 𘉞 /tʰjij˧˥/ | အူ /ɔ˧/ | chil /tʂʰi˥/ | 饮 /iam˧˩/ |
| 一 | langai /laŋai˧/ | ti /ti˧/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | 𘈩 /lew˧˥/ | တ /ta˧˩/ | ddee /dɯ˧/ | 一 /it˧/ |
| 二 | lahkawng /ləkʰoŋ/ | nyi /ɲi̤˨˩/ | ȵi /ɲi˧/ | 𗍫 /njɨ˧/ | နီ /ni˨˩/ | nee /ni˧/ | 二 /ŋi˥˧/ |
| 你好 | kaja i /kadʒa˧i˧/ | u du la /u˧du˧la˧/ | mosu /mosu˧˧/ | — /—/ | နာမှၤ /na˧ʃi˧/ | nyel-bbeq /ɲɯ˥bɯ˨˩/ | 你好 /nɡi˧˥ho˧˩/ |
| 谢谢 | chyeju kaba /tʃedʒu˧kaba˧/ | gv ya /ɡɯ˧ja˧/ | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | — /—/ | တၢ်ဘျုး /ta˧blu˧/ | jjuq jjuq /dʑɯ˨˩dʑɯ˨˩/ | 多谢 /to˥tsia˧/ |
| 好 | kaja /kadʒa˧/ | jau /tɕau˧/ | mu /mu˧˧/ | 𗏁 /tsji˧/ | ဂ့ၤ /ɣai˧/ | ai /ɑ˧/ | 好 /ho˧˩/ |
| 布谷鸟 | kukdun /kúk dùn/ | — | — | — | — | — | 伏鸠仔 /pʰʊk̚˥keu˧˥ʋe˧˩/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。