Xiang Chinese (Yongzhou)
湘语（永州片）
汉藏语系（汉语族，湘语 — 永全片）
永州湘语在此指湖南南部永州市以零陵区、冷水滩区为中心的湘语变体。较新的分类把其中许多地方话归入永全片，这条方言带向西延伸到广西北部的全州县和灌阳县。不过，也有研究把永州市区的通行话划为西南官话，而南部各县还分布着多种湘南土话，因此“永州话”并不是均质的单一方言。永全片各变体以中古汉语全浊声母和咝音的特殊演变为主要区别，并与以长沙为中心的新湘语有显著差异。它们通常以标准汉字书写，没有独立正字法；正式教育和行政则以普通话为主。
使用地区
湘语（永州片）的31个核心词
水
水
/tshui˨˩/
火
火
/fu˨˩/
太阳
日
/nit˥˦/
月亮
月
/ŋɔ̃˥˦/
星
星
/ɕin˧˧/
母亲
媽
/ma˧˥/
父亲
爸
/pa˧˥/
我
我
/ŋo˦˩/
你
你
/ni˦˩/
名字
名字
/min˩˧ tsɿ/
眼睛
眼
/ŋã˨˩/
手
手
/tʂu˨˩˧/
心
心
/sim˨˩˧/
爱
愛
/oi˧˥/
树
樹
/tshɯ˧˥˩/
房子
屋
/uʔ˥/
狗
狗
/kau˧˥/
猫
貓
/mau˨˩˧/
吃
食
/tshɪ̚˧˥/
喝
飲
/ĩ˨˩/
一
一
/it˥˦/
二
二
/ə˨˩/
你好
你好
/ni˨˩ hau˨˩/
谢谢
謝謝
/tshia˧˥ tshia˧˥/
好
好
/hau˨˩/
单词比较
与Sino-Tibetan (Sinitic, Xiang — 永全片)相关语言比较
| 含义 | 湘语（永州片） | 湘语 | 吉安赣语 | 衡陽湘語 | 赣语宜春方言 | 赣语 | 徽语（婺源） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | 水 /tshui˨˩/ | 水 /ɕyei˦˩/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /ɕyei˥˩/ | 水 /ʂui̯˨˩˥/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /ɕy˥˧/ |
| 火 | 火 /fu˨˩/ | 火 /xo˦˩/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /xo˥˩/ | 火 /hu̯o˨˩˥/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /xu˥˧/ |
| 太阳 | 日 /nit˥˦/ | 太阳 /tʰai˥˩ian˩˧/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu˨/ | 太陽 /tʰai˥˩ iaŋ˥˩/ | 日 /ɲɪk̚˧˩/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu/ | — /—/ |
| 月亮 | 月 /ŋɔ̃˥˦/ | 月亮 /ye˨˦liæn˨˩/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月亮 /ye˨˩ liaŋ˥˩/ | 月 /ŋɔk̚˥˥/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月光 /yo˧˩kuaŋ˧˥/ |
| 星 | 星 /ɕin˧˧/ | 星 /ɕin˧˧/ | 星 /ɕiaŋ˧˧/ | 星 /ɕin˧˧/ | 星 /ɕiaŋ˦˨/ | 星 /ɕiaŋ˦˨/ | 星 /ɕiã˧˩/ |
| 母亲 | 媽 /ma˧˥/ | 妈妈 /ma˧ma/ | 妈妈 /ma˦˨ma˦˨/ | 媽媽 /ma˥˩ ma˥˩/ | 媽 /ma˧˩/ | 妈妈 /ma˦˨ma/ | 妈 /ma˧˧/ |
| 父亲 | 爸 /pa˧˥/ | 爸爸 /pa˥˧pa/ | 爸爸 /pa˥pa˥/ | 爸爸 /pa˨˩ pa˥˩/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸爸 /pa˥pa/ | 爸 /pa˥˧/ |
| 我 | 我 /ŋo˦˩/ | 我 /ŋo˦˩/ | 我 /ŋo˧˩/ | 我 /ŋo˨˩/ | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /ŋo˧˩/ |
| 你 | 你 /ni˦˩/ | 你 /ni˦˩/ | 你 /ȵi˧˩/ | 你 /n̩˨˩/ | 你 /ȵi˨˩˧/ | 你 /ɲi˨˩˧/ | 你 /n̩˧˩/ |
| 名字 | 名字 /min˩˧ tsɿ/ | 名 /min˩˧/ | 名字 /miaŋ˩˧ sɿ/ | 名字 /min˩˧ tsɿ/ | 名字 /miaŋ˨˦ sɿ/ | 名 /miaŋ˨˦/ | 名字 /mĩ˩ sɿ/ |
| 眼睛 | 眼 /ŋã˨˩/ | 眼睛 /ŋan˦˩tɕin˧/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼睛 /ŋan˥˩ tɕin˥˩/ | 眼 /ŋan˧˩/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | — /—/ |
| 手 | 手 /tʂu˨˩˧/ | 手 /ɕəu˦˩/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /ɕəu˥˩/ | 手 /ʂəu̯˧˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /səu˥˧/ |
| 心 | 心 /sim˨˩˧/ | 心 /sin˧/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /sin˥˩/ | 心 /tɕɪn˥˥/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˧˧/ |
| 爱 | 愛 /oi˧˥/ | 爱 /ŋai˦˥/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 愛 /ŋai˥˩/ | 愛 /ɛ˨˩˥/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ai˥˧/ |
| 树 | 樹 /tshɯ˧˥˩/ | 树 /ɕy˩˧/ | 树 /ɕu˨˩/ | 樹 /ɕy˥˩/ | 樹 /tʂu˨˩˥/ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /ɕy˥˧/ |
| 房子 | 屋 /uʔ˥/ | 屋里 /u˨˦li/ | 屋 /uk˥/ | 屋里 /u˨˩ li˥˩/ | 屋 /u̯ok̚˧˩/ | 屋 /uk˥/ | 屋 /uʔ˧˥/ |
| 狗 | 狗 /kau˧˥/ | 狗 /kəu˦˩/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /kəu˥˩/ | 狗 /kəu̯˥˥/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /kəu˥˧/ |
| 猫 | 貓 /mau˨˩˧/ | 猫 /mau˩˧/ | 猫 /mau˦˨/ | 貓 /mau˥˩/ | 貓 /mau̯˧˩/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mau˥˧/ |
| 吃 | 食 /tshɪ̚˧˥/ | 吃 /tɕʰi˨˦/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tɕʰi˨˩/ | 食 /tɕɪk̚˧˩/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tɕʰi˧˥/ |
| 喝 | 飲 /ĩ˨˩/ | 喝 /xo˨˦/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /xo˨˩/ | 喝 /ɬak̚˥/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /xa˧˥/ |
| 一 | 一 /it˥˦/ | 一 /i˨˦/ | 一 /it˥/ | 一 /i˨˩/ | 一 /ɪ˧˧/ | 一 /it˥/ | 一 /iʔ˧˥/ |
| 二 | 二 /ə˨˩/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ə˧˧/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ɵ˨˩/ | 二 /ə˩˧/ |
| 你好 | 你好 /ni˨˩ hau˨˩/ | 你好 /n̩˦˩xau˦˩/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /nɪ˥˩ xau˥˩/ | 你好 /ni˥˥ hau̯˨˩˥/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /n̩˥˧hau˥˧/ |
| 谢谢 | 謝謝 /tshia˧˥ tshia˧˥/ | 谢谢 /ɕie˩˧ɕie/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 謝謝 /ɕie˥˩ ɕie˥˩/ | 多謝 /to˥˥ ʂɛ˥˦/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 谢谢 /ɕie˥˧ɕie˧˩/ |
| 好 | 好 /hau˨˩/ | 好 /xau˦˩/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /xau˥˩/ | 好 /hau̯˨˩˥/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau˥˧/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。