Wawle
巴乌莱语
尼日尔-刚果(夸, 塔诺)
鲍勒语(Wawle)是科特迪瓦最大的阿坎语,主要通行于该国中部的布瓦凯、亚穆苏克罗与丁博克罗一带。据传,鲍勒人于18世纪自阿散蒂王国(今加纳境内)西迁,他们的建国传说讲述波库(Pokou)女王为求族人安全渡过科莫埃河而将亲子献祭于河中,这一传说至今广为流传,如今他们已成为科特迪瓦人口最多的族群之一。鲍勒语具有典型尼日尔-刚果语系克瓦语支特征的两个对立声调,以及由舌根前后(ATR)所控制的元音和谐系统,语言结构高度典型化。
使用地区
巴乌莱语的31个核心词
水
nzue
/nzue/
火
sin
/sĩ/
太阳
wia
/wia/
月亮
anglo
/aŋlo/
星
nzraama
/nzraːma/
母亲
nin
/nĩ/
父亲
baba
/baba/
我
mín
/mĩ́/
你
wɔ
/wɔ/
名字
dunman
/dũmã/
眼睛
nyrun
/ɲɾũ/
手
sa
/sa/
心
awlɛn
/awlɛ̃/
爱
klo
/klo/
树
waka
/waka/
房子
sua
/sua/
狗
alua
/alua/
猫
bisua
/bisua/
吃
di
/di/
喝
nɔ
/nɔ/
一
kun
/kũ/
二
nɲɔn
/ɲɔ̃/
你好
akwaba
/akwaba/
谢谢
moh
/mo/
好
kpa
/kpa/
单词比较
与Niger-Congo (Kwa, Tano)相关语言比较
| 含义 | 巴乌莱语 | 恩泽马语 | 阿坎语 (契维) | 北恩贝拉语 | 卢瓦语 | 埃翁多语 | 亚述新阿拉米语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nzue /nzue/ | nzule /nzule/ | nsuo /nsuo/ | do /do/ | mende /mende/ | medzim /medzim/ | ܡܝܐ /mijja/ |
| 火 | sin /sĩ/ | sinya /sinja/ | ogya /odʑa/ | tu /tu/ | msika /msika/ | ndoa /ndoa/ | ܢܘܪܐ /nura/ |
| 太阳 | wia /wia/ | ewia /ewia/ | owia /owia/ | hewa /hewa/ | mlao /mlao/ | dzōb /dʒoːb/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ |
| 月亮 | anglo /aŋlo/ | siane /sjane/ | ɔsrane /ɔsrane/ | ahuru /ahuɾu/ | mwere /mwere/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ܣܗܪܐ /sahra/ |
| 星 | nzraama /nzraːma/ | nzonlenle /nzɔnlɛnlɛ/ | nsoromma /n̩sòròmmá/ | chidua /tʃidua/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ /ˈkoxwa/ |
| 母亲 | nin /nĩ/ | enwo /enwo/ | ɛna /ɛna/ | papa /papa/ | mama /mama/ | nyia /ɲia/ | ܝܡܐ /jimma/ |
| 父亲 | baba /baba/ | papa /papa/ | agya /adʑa/ | apa /apa/ | baba /baba/ | tara /taɾa/ | ܒܒܐ /baba/ |
| 我 | mín /mĩ́/ | me /mè/ | me /mɪ̀/ | mʉ /mɨ/ | inyi /iɲi/ | ma /má/ | ܐܵܢܵܐ /ˈʔɑːnɑ/ |
| 你 | wɔ /wɔ/ | wɔ /wɔ/ | wo /wʊ̀/ | bʉ /bɨ/ | uwe /uwe/ | wa /wá/ | ܐܲܢ݉ܬ /ʔat/ |
| 名字 | dunman /dũmã/ | duma /duma/ | din /dín/ | trʉ̃ /tɾɨ̃/ | irina /irina/ | jôé /ʒóé/ | ܫܸܡܵܐ /ˈʃɪmma/ |
| 眼睛 | nyrun /ɲɾũ/ | anye /anje/ | aniwa /aniwa/ | tau /tau/ | liso /liso/ | dzìs /dʒis/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ |
| 手 | sa /sa/ | ɛsa /ɛsa/ | nsa /nsa/ | jua /xua/ | mkono /mkono/ | woó /woʔo/ | ܐܝܕܐ /iːða/ |
| 心 | awlɛn /awlɛ̃/ | ahonle /ahonle/ | akoma /akoma/ | ƀakhuru /ɓakuɾu/ | ngiti /ŋɡiti/ | nlem /nlem/ | ܠܒܐ /libba/ |
| 爱 | klo /klo/ | ɛlɔlɛ /ɛlɔlɛ/ | ɔdɔ /ɔdɔ/ | ãỹba /ãɨba/ | lumbo /lumbo/ | nye'e /ɲeʔe/ | ܚܘܒܐ /xubba/ |
| 树 | waka /waka/ | baka /baka/ | dua /dua/ | bakuru /bakuɾu/ | mte /mte/ | elé /ele/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ |
| 房子 | sua /sua/ | suakɛ /suakɛ/ | efie /efie/ | te /te/ | nyumba /ɲumba/ | nda /nda/ | ܒܝܬܐ /beθa/ |
| 狗 | alua /alua/ | kraman /kraman/ | kraman /kraman/ | usa /usa/ | mboha /mboha/ | mvu /mvu/ | ܟܠܒܐ /kalba/ |
| 猫 | bisua /bisua/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | misu /misu/ | paka /paka/ | esìŋga /esiŋɡa/ | ܩܛܘ /qaːtu/ |
| 吃 | di /di/ | di /di/ | didi /didi/ | ko /ko/ | kuria /kuria/ | di /di/ | ܐܟܠ /axil/ |
| 喝 | nɔ /nɔ/ | nu /nu/ | nom /nom/ | dorrare /doraɾe/ | kunyua /kuɲua/ | nyu /ɲu/ | ܫܬܐ /ʃate/ |
| 一 | kun /kũ/ | kʊ /kʊ/ | baako /baːko/ | aba /aba/ | mongo /moŋɡo/ | fok /fok/ | ܚܕ /xa/ |
| 二 | nɲɔn /ɲɔ̃/ | nwiɔ /nwiɔ/ | mmienu /m̩mìɛ̀nu/ | umé /ume/ | iwi /iwi/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | ܬܪܹܝܢ /treːn/ |
| 你好 | akwaba /akwaba/ | akwaaba /akʷaːba/ | akwaaba /akʷaːba/ | sake bia /sake bia/ | kira /kiɾa/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ |
| 谢谢 | moh /mo/ | medaase /medaase/ | medaase /medaase/ | bia bara /bia baɾa/ | asante /asante/ | akiba /akiba/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ |
| 好 | kpa /kpa/ | kpa /kpa/ | pa /pa/ | bia /bia/ | kya /kja/ | mbaŋ /mbaŋ/ | ܛܒܐ /tˤaba/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。