Achuar Chicham
阿丘阿尔语
Jivaroan
阿丘阿尔语（Achuar Chicham，"阿丘阿尔人的话"；又称阿丘阿尔-希维阿尔语）是秘鲁-厄瓜多尔边界马拉尼翁-帕斯塔萨生态过渡区使用的希瓦罗语。阿丘阿尔人是仅次于阿瓜鲁纳人（agr）的第二大希瓦罗系群体，历史上通过贸易、婚姻联盟和战争与舒阿尔人（jiv）和希维阿尔人保持季节性相互联系。阿丘阿尔语通过 2000-2010 年代对抗石油公司入侵的阿丘阿尔抵抗运动引起国际关注，阿丘阿尔联合会（FINAE/NAE）领导着领土主权倡导。语言学上，阿丘阿尔语与阿瓜鲁纳语和舒阿尔语共享希瓦罗语家族特征：鼻元音、焦点标记，以及对亚马逊生态系统的完整民族生物学词汇。
使用地区
阿丘阿尔语的20个核心词
水
yumi
/jumi/
火
ji
/dʒi/
太阳
etsa
/etsa/
月亮
nantu
/nantu/
母亲
nukur
/nukuɾ/
父亲
apar
/apaɾ/
吃
yuata
/juata/
喝
umarta
/umaɾta/
爱
anentin
/anentin/
心
enentai
/enentai/
树
numi
/numi/
房子
jea
/dʒea/
狗
yawa
/jawa/
猫
micha
/mitʃa/
手
uwej
/uwedʒ/
眼睛
jii
/dʒiː/
你好
pujamek
/pudʒamek/
谢谢
mai-tikut
/majtikut/
一
kichik
/kitʃik/
好
penker
/peŋkeɾ/
来源
单词比较
与Jivaroan相关语言比较
| 含义 | 阿丘阿尔语 | 舒阿尔语 | 阿瓜鲁纳语 | 通布卡语 | 中阿拉斯加尤皮克语 | 坎巴语 | 尚巴拉语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | yumi /jumi/ | yumi /jumi/ | yumi /jumi/ | maji /madʒi/ | meq /meq/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mazi /mazi/ |
| 火 | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | úkam /úkam/ | moto /moto/ | keneq /keneq/ | mwaki /mwaki/ | moto /moto/ |
| 太阳 | etsa /etsa/ | etsa /etsa/ | etsá /etsá/ | zuwa /zuwa/ | akerta /akerta/ | syũa /sjua/ | zuwa /zuwa/ |
| 月亮 | nantu /nantu/ | nantu /nantu/ | nántu /nántu/ | mwezi /mwezi/ | iraluq /iraluq/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ |
| 母亲 | nukur /nukuɾ/ | nukur /nukuɾ/ | dukú /dukú/ | amama /amama/ | aana /aːna/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ |
| 父亲 | apar /apaɾ/ | apar /apaɾ/ | apá /apá/ | adada /adada/ | ata /ata/ | asa /asa/ | baba /baba/ |
| 吃 | yuata /juata/ | yuata /juata/ | yuwámu /juwámu/ | kurya /kuɾja/ | ner'uq /nerʔuq/ | kũya /kuja/ | kuya /kuja/ |
| 喝 | umarta /umaɾta/ | umarta /umaɾta/ | úmag /úmaɡ/ | kumwa /kumwa/ | mertuq /mertuq/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 爱 | anentin /anentin/ | anentaiti /anentaiti/ | amaja /amaha/ | kutemwa /kutemwa/ | kenka /kenka/ | wendo /wendo/ | kwenda /kwenda/ |
| 心 | enentai /enentai/ | enentai /enentai/ | anéntai /anɛ́ntaj/ | mtima /mtima/ | irua /irua/ | ngoo /ŋɡoː/ | mwoyo /mwojo/ |
| 树 | numi /numi/ | numi /numi/ | númi /númi/ | khuni /kʰuni/ | napa /napa/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ |
| 房子 | jea /dʒea/ | jea /dʒea/ | jegámu /heɡámu/ | nyumba /ɲumba/ | ena /ena/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 狗 | yawa /jawa/ | yawá /jaˈwa/ | yawá /jawá/ | ncheŵe /ntʃewe/ | qimugta /qimuɣta/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | micha /mitʃa/ | micha /mitʃa/ | micha /mitʃa/ | chona /tʃona/ | qassraaraq /qassraːraq/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ |
| 手 | uwej /uwedʒ/ | uwej /uwedʒ/ | uwéj /uwéh/ | woko /woko/ | unirak /unirak/ | kw'oko /kwoko/ | ukono /ukono/ |
| 眼睛 | jii /dʒiː/ | jii /dʒiː/ | jíi /híː/ | jiso /dʒiso/ | ii /iː/ | ĩtho /iθo/ | izo /izo/ |
| 你好 | pujamek /pudʒamek/ | pujamek /pudʒamek/ | pujámek /puhámɛk/ | monire /moniɾe/ | waqaa /waqaː/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | nashukuru /naʃukuɾu/ |
| 谢谢 | mai-tikut /majtikut/ | yuminsajme /juminsadʒme/ | see /sɛː/ | yewo /jewo/ | quyana /qujana/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | asante /asante/ |
| 一 | kichik /kitʃik/ | chikichik /tʃikitʃik/ | makichik /makitʃik/ | cimoza /tʃimoza/ | ataucik /atautʃik/ | ĩmwe /imwe/ | imo /imo/ |
| 好 | penker /peŋkeɾ/ | penker /peŋkeɾ/ | ímia /ímia/ | cwemi /tʃwemi/ | assirtuq /asːirtuq/ | museo /museo/ | hedi /hedi/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。