Otetela
特特拉語
Atlantic-Congo (Bantu, Tetela)
Tetela (Otetela) is a Bantu C71 language of central Democratic Republic of the Congo, native to the Sankuru and Tshuapa river basins of Kasai-Oriental and adjoining provinces. Famously the mother tongue of Patrice Lumumba (1925-1961), the DRC's first prime minister and a founding figure of African independence movements. The Tetela people are agriculturalists known for the elaborate "kasala" oral panegyric tradition. Standard reference is Hagendorens' Otetela-French dictionary (1956). Tonal with three contrastive heights.
使用地區
特特拉語嘅20個核心詞
水
ashi
/aʃi/
火
lokombu
/lokombu/
日頭
ondelo
/ondelo/
月光
ngondo
/ŋɡondo/
母親
nyema
/ɲema/
父親
shi
/ʃi/
食
kolya
/koʎa/
飲
konwa
/konwa/
愛
langɔ
/laŋɡɔ/
心
utema
/utema/
樹
etamba
/etamba/
屋
mbongo
/mboŋɡo/
狗
mbwa
/mbwa/
貓
paka
/paka/
手
lonya
/loɲa/
眼
diso
/diso/
你好
nyongo
/ɲoŋɡo/
多謝
toleko
/toleko/
一
ɔtɔi
/ɔtɔi/
好
lɔlɔ
/lɔlɔ/
來源
單詞比較
同Atlantic-Congo (Bantu, Tetela)相關語言比較
| 意思 | 特特拉語 | 尼亞姆韋齊語 | 蒙戈語 | 瑤語 | 馬孔德語 | 塞納語 | 林加拉語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ashi /aʃi/ | minzi /minzi/ | nzá /nzá/ | mesi /mesi/ | mashi /maʃi/ | madzi /madzi/ | máí /mai/ |
| 火 | lokombu /lokombu/ | moto /moto/ | mokɛ́ /mokɛ́/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ |
| 日頭 | ondelo /ondelo/ | izuba /izuβa/ | lokɔlɔ /lokɔlɔ/ | lyuwa /ʎuwa/ | lyuva /ʎuβa/ | dzuwa /dzuwa/ | mói /moi/ |
| 月光 | ngondo /ŋɡondo/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | nzɔnzɔ /nzɔnzɔ/ | mwesi /mwesi/ | mwedi /mwedi/ | mwedzi /mwedzi/ | sánzá /sanza/ |
| 母親 | nyema /ɲema/ | mayu /majʊ/ | nyangó /ɲaŋɡó/ | amao /amaː/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mamá /mama/ |
| 父親 | shi /ʃi/ | baba /baba/ | ise /ise/ | atati /atati/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tatá /tata/ |
| 食 | kolya /koʎa/ | kulya /kuʎa/ | kolya /koʎa/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ | kolía /kolia/ |
| 飲 | konwa /konwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kome'la /komela/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ | komɛ́la /komɛla/ |
| 愛 | langɔ /laŋɡɔ/ | butogwa /butoɡwa/ | boláŋo /bolaŋo/ | chikondi /tʃikondi/ | kupenda /kupenda/ | kufuna /kufuna/ | bolíngo /boliŋɡo/ |
| 心 | utema /utema/ | mtima /mtima/ | mongúma /moŋɡúma/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | motéma /motema/ |
| 樹 | etamba /etamba/ | mti /mti/ | boléi /boléi/ | mtela /mtela/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | nzété /nzete/ |
| 屋 | mbongo /mboŋɡo/ | kaya /kaja/ | ndako /ndako/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | ndáko /ndako/ |
| 狗 | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | mbwa /mbwa/ | mbwá /mbwa/ |
| 貓 | paka /paka/ | paka /paka/ | nyaú /ɲaú/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | nyáu /ɲau/ |
| 手 | lonya /loɲa/ | ikobo /ikoβo/ | lokáko /lokáko/ | ngaila /ŋɡaila/ | nkono /nkono/ | nkono /nkono/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ |
| 眼 | diso /diso/ | liso /liso/ | liso /liso/ | liso /liso/ | liso /liso/ | diso /diso/ | líso /liso/ |
| 你好 | nyongo /ɲoŋɡo/ | mwadita /mwadita/ | losáko /losáko/ | salama /salama/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | mbóte /mbote/ |
| 多謝 | toleko /toleko/ | twabakaba /twaβakaβa/ | olɛli /olɛli/ | nakwete /nakwete/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | ndatenda /ndatenda/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ |
| 一 | ɔtɔi /ɔtɔi/ | imo /imo/ | etomelá /etomelá/ | mo /mo/ | nimo /nimo/ | posi /posi/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ |
| 好 | lɔlɔ /lɔlɔ/ | lihi /lihi/ | mpɔlɔ /mpɔlɔ/ | chechete /tʃetʃete/ | shibwana /ʃibwana/ | nadidi /nadidi/ | malámu /malamu/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。