Rotokas
羅托卡斯語
北布幹維爾語系（類孤立語）
羅托卡斯語以世界上最少嘅音位體系之一聞名：中央方言只有6個輔音（p, t, k, β, ɾ, ɡ）同5個元音，總共11個音位，完全冇鼻音。大約4000人喺巴布亞新畿內亞布干維爾島山區使用。Firchow & Firchow（1973）首次精細記錄。
使用地區
羅托卡斯語嘅31個核心詞
水
ovi
/oβi/
火
erava
/eɾaβa/
日頭
ravireo
/ɾaβiɾeo/
月光
kekira
/kekiɾa/
星
kepatu
/kepatu/
母親
aako
/aːko/
父親
aite
/aite/
我
ragai
/raɡai/
你
aviri
/aβiri/
名
itava
/itaβa/
眼
osireito
/osiɾeito/
手
—
/—/
心
—
/—/
愛
—
/—/
樹
evaova
/eβaoβa/
屋
kepa
/kepa/
狗
kaakau
/kaːkau/
貓
—
/—/
食
aio
/aio/
飲
—
/—/
一
katai
/katai/
二
oira
/oira/
你好
ega
/eɡa/
多謝
—
/—/
好
rekoreko
/ɾekoɾeko/
來源
- Firchow & Firchow (1973) SIL Rotokas vocabulary
- Robinson (2006) "The Phoneme Inventory of the Aita Dialect of Rotokas." Oceanic Linguistics 45(1): 206-209
- Glottolog: Rotokas (roto1249)
- WALS: Rotokas
單詞比較
同North Bougainville (isolate-like)相關語言比較
| 意思 | 羅托卡斯語 | 揚卡爾語 | 拉迪爾語 | 內科語 | 尤奇語 | 巴布薩語（華武壠） | 驃語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ovi /oβi/ | ngogo /ŋoɡo/ | kantha /kanθa/ | wai /wai/ | cha /tʃa/ | zalum /zalum/ | ʔuy /uj/ |
| 火 | erava /eɾaβa/ | ngida /ŋida/ | jalul /dʒalul/ | titɛ /titɛ/ | tsoda /tsoda/ | apoi /apoi/ | vyaŋ /wjaŋ/ |
| 日頭 | ravireo /ɾaβiɾeo/ | wargu /waɾɡu/ | thurara /θuɾaɾa/ | aatʌ /aːtʌ/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ | ño /ɲo/ |
| 月光 | kekira /kekiɾa/ | waldar /waldaɾ/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | zilias /siliəs/ | hla /hla/ |
| 星 | kepatu /kepatu/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | kambin /kambin/ | kumba /kumba/ | weʼyv /weʔỹ/ | botto /botːo/ | kar /karʔ/ |
| 母親 | aako /aːko/ | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | ahnʌh /ahnʌh/ | tina /tina/ | na /na/ |
| 父親 | aite /aite/ | kanda /kanda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tama /tama/ | paʔ /paʔ/ |
| 我 | ragai /raɡai/ | ngada /ŋada/ | ngada /ŋada/ | na /na/ | di /di/ | ka-ina /kaina/ | ŋa /ŋa/ |
| 你 | aviri /aβiri/ | nyingka /ɲiŋka/ | nyingki /ɲiŋki/ | ga /ɡa/ | tse /tse/ | ijo /ijo/ | naŋ /naŋ/ |
| 名 | itava /itaβa/ | warra /wara/ | wangalk /waŋalk/ | iwi /iwi/ | tiʼe /tiʔe/ | naan /naːn/ | miŋ /miŋ/ |
| 眼 | osireito /osiɾeito/ | miibul /miːbul/ | mela /mela/ | ta /ta/ | shela /ʃela/ | macha /matʃa/ | mik /mik/ |
| 手 | — /—/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | rima /rima/ | lak /lak/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 樹 | evaova /eβaoβa/ | — /—/ | tungal /tuŋal/ | tei /tei/ | — /—/ | kayu /kaju/ | siŋ /siŋ/ |
| 屋 | kepa /kepa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | ruma /ruma/ | vaiŋ /waiŋ/ |
| 狗 | kaakau /kaːkau/ | — /—/ | ngawu /ŋawu/ | gonʌ /ɡonʌ/ | shtsé /ʃtsɛ/ | asu /asu/ | kwiy /kwij/ |
| 貓 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食 | aio /aio/ | — /—/ | jitha /dʒiθa/ | nei /nei/ | gʌ /ɡʌ/ | maan /maːn/ | cyaʔ /tɕaʔ/ |
| 飲 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | minum /minum/ | — /—/ |
| 一 | katai /katai/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | nata /nata/ | te /te/ |
| 二 | oira /oira/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | iri /iri/ | nowe /nõˈwẽ/ | naroa /naroa/ | nit /nit/ |
| 你好 | ega /eɡa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 多謝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | rekoreko /ɾekoɾeko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。