Ao (Chungli Ao: Ao, Mongsen Ao: Aa)
敖人語
漢藏語系（那加諸語）
阿奧那加語（ISO 639-3：njo）係一種漢藏語系語言，約有26萬名第一語言使用者，主要分布喺印度東北部那加蘭邦莫科克瓊縣。主要變體係用於大部分文獻同村際溝通嘅優勢變體忠利語，以及蒙森語；較小嘅變體包括昌基語。阿奧那加語有聲調，語序以SOV為主；蒙森語高度黏着，主要使用後綴，有複雜嘅動詞形態同三個詞彙聲調。19世紀傳教活動引入嘅拉丁字母正字法已經成為忠利書面語嘅通行文字，通常唔標聲調。呢種語言用於家庭、教會、教育同廣播，亦有數量可觀嘅印刷同數碼文獻。
使用地區
敖人語嘅31個核心詞
水
apv
/ʌpʰ/
火
liju
/liːdʒu/
日頭
meino
/mei̯nɔ/
月光
meishim
/mei̯ʃim/
星
meɹok
/meɹok/
母親
ama
/ʌmʌ/
父親
apa
/ʌpʰʌ/
我
ì
/ì/
你
na
/na/
名
atü
/atɯ/
眼
ami
/ʌmi/
手
atsü
/ʌts̺y/
心
thamar
/tʰʌmʌɹ/
愛
atülü
/ʌt̺ylʰy/
樹
kesethi
/keseːtʰi/
屋
khezo
/kʰeːzɔ/
狗
tsia
/ts̺ʲɑ/
貓
moka
/mɔkʰʌ/
食
taichü
/tai̯tʃʰy/
飲
tsi
/ts̺i/
一
ai
/ai̯/
二
aná
/ana/
你好
alile
/ʌliːle/
多謝
ateu
/ʌteu/
好
khetü
/kʰetʰy/
單詞比較
同Sino-Tibetan (Naga)相關語言比較
| 意思 | 敖人語 | 坦庫爾那加語 | 南川羌話 | 日語 (青森) | 日語 (廣島) | 日語(鹿兒島) | 獨龍語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | apv /ʌpʰ/ | ze /ze/ | tʃʰu /tʃʰu/ | 水 /mizɯ/ | 水 /mizɯ/ | 水 /midzɯ̥/ | ʃə /ʃə/ |
| 火 | liju /liːdʒu/ | mei /mei/ | miː /miː/ | 火 /hi/ | 火 /hi/ | 火っ /çiʔ/ | məə /məː/ |
| 日頭 | meino /mei̯nɔ/ | nyithui /ɲitʰui/ | ɲit /ɲit/ | 日 /hi/ | 日 /hi/ | お日さん /ohisaɴ/ | nɯ /nɯ/ |
| 月光 | meishim /mei̯ʃim/ | lai /lai/ | ʐwaː /ʐwaː/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | məŋ /məŋ/ |
| 星 | meɹok /meɹok/ | sira /siraː/ | zgɿ /zɡɿ/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | əkɯr /əkɯr/ |
| 母親 | ama /ʌmʌ/ | ina /ina/ | miː /miː/ | かっちゃ /kattɕa/ | おふくろ /oɸɯkɯɾo/ | かか /kaka/ | ma /ma/ |
| 父親 | apa /ʌpʰʌ/ | apa /apa/ | pə /pə/ | とっちゃ /tottɕa/ | 親父 /ojadʑi/ | とと /toto/ | pa /pa/ |
| 我 | ì /ì/ | i /i/ | qa /qɑ/ | わ /wa/ | わし /waɕi/ | おい /oi/ | nga /ŋa/ |
| 你 | na /na/ | na /na/ | ʔu /ʔũ/ | な /na/ | あんた /anta/ | わい /wai/ | nə /nə/ |
| 名 | atü /atɯ/ | amin /amin/ | rmə /rmə/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | bɯng /bɯŋ/ |
| 眼 | ami /ʌmi/ | mi /mi/ | mit /mit/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ | mik /mik/ |
| 手 | atsü /ʌts̺y/ | phei /pʰei/ | kʰaː /kʰaː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ | kə /kə/ |
| 心 | thamar /tʰʌmʌɹ/ | mokyaba /mokjaba/ | ɲit /ɲit/ | 心 /koɡoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ |
| 愛 | atülü /ʌt̺ylʰy/ | cha /tʃa/ | pʰo /pʰo/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | ʃit /ʃit/ |
| 樹 | kesethi /keseːtʰi/ | leiyik /leijik/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | sim /sim/ |
| 屋 | khezo /kʰeːzɔ/ | shim /ʃim/ | kʰə /kʰə/ | 家 /ie/ | 家 /ie/ | 家 /eː/ | im /im/ |
| 狗 | tsia /ts̺ʲɑ/ | ui /ui/ | kʰwe /kʰwe/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /iɴ/ | kʰja /kʰja/ |
| 貓 | moka /mɔkʰʌ/ | mibu /mibu/ | maː /maː/ | ねご /neɡo/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | tsa /tsʰa/ |
| 食 | taichü /tai̯tʃʰy/ | ngui /ŋui/ | tʃʰə /tʃʰə/ | 食って /kɯtte/ | 食べて /tabete/ | 食うて /kɯːte/ | ʃə /ʃə/ |
| 飲 | tsi /ts̺i/ | rai /rai/ | ʂu /ʂu/ | 飲んで /nonde/ | 飲んで /nonde/ | 飲うで /noːde/ | pə /pə/ |
| 一 | ai /ai̯/ | kha /kʰa/ | tʃʰik /tʃʰik/ | 一 /itɕi/ | 一 /itɕi/ | 一つ /çitotsɯ/ | tik /tik/ |
| 二 | aná /ana/ | khani /kʰani/ | ɣnə /ɣnə/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | əni /əni/ |
| 你好 | alile /ʌliːle/ | hayau /hajau/ | niə /niə/ | どうも /doːmo/ | やあ /jaː/ | おやっとさあ /ojattosaː/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ |
| 多謝 | ateu /ʌteu/ | ase /ase/ | — /—/ | ありがどー /aɾiɡadoː/ | ありがとう /aɾiɡatoː/ | ありがとさげもす /aɾiɡatosaɡemosɯ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ |
| 好 | khetü /kʰetʰy/ | kahei /kahei/ | kʰo /kʰo/ | 良くて /jokɯte/ | ええ /eː/ | 良かって /jokatte/ | la /la/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。