Guugu Yimidhirr
古古依米德希爾語
Pama-Nyungan (Paman, eastern Cape York)
瓜古伊米提爾語係澳大利亞昆士蘭州極北部、庫克敦以北霍普維爾嘅帕馬-紐因甘語系（帕曼亞群）語言，約 700-800 名講者。喺認知語言學界以絕對方位空間表達體系聞名：用 gungga（北）、jiba（南）、naga（東）、guwa（西）呢套絕對方位坐標代替歐洲語言常用嘅自我中心「左/右」（Levinson 1992、1997）。亦係英文 "kangaroo"（gangurru）嘅語源。Haviland (1979) 係主要記述。
使用地區
古古依米德希爾語嘅20個核心詞
水
buurraay
/buːraːj/
火
—
/—/
日頭
ngalan
/ŋalan/
月光
giitha
/ɡiːt̪a/
母親
ngamu
/ŋamu/
父親
biiba
/biːba/
食
budal
/budal/
飲
—
/—/
愛
—
/—/
心
—
/—/
樹
yugu
/juɡu/
屋
bayan
/bajan/
狗
gudaa
/ɡudaː/
貓
buthigan
/but̪iɡan/
手
mungal
/muŋal/
眼
miil
/miːl/
你好
—
/—/
多謝
—
/—/
一
nubuun
/nubuːn/
好
awuun
/awuːn/
來源
- Haviland (1979) "Guugu Yimidhirr" in Dixon & Blake (eds.) Handbook of Australian Languages vol. 1, pp.27-180
- Haviland (1979) Guugu Yimidhirr Sketch Grammar (ANU Press)
- Levinson (1992, 1997) "Language and Cognition: The Cognitive Consequences of Spatial Description in Guugu Yimithirr" J. Linguistic Anthropology 7:1
- Glottolog: Guugu Yimithirr (gugu1255)
- Ethnologue: kky
單詞比較
同Pama-Nyungan (Paman, eastern Cape York)相關語言比較
| 意思 | 古古依米德希爾語 | 拉迪爾語 | 伊特魯里亞語 | 揚卡爾語 | 弗里吉亞語 | 驃語 | 奧斯坎語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | buurraay /buːraːj/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | ʔuy /uj/ | — /—/ |
| 火 | — /—/ | jalul /d͡ʒalul/ | — /—/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | vyaŋ /wjaŋ/ | — /—/ |
| 日頭 | ngalan /ŋalan/ | thurara /θuɾaɾa/ | usil /ˈuzil/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | ño /ɲo/ | — /—/ |
| 月光 | giitha /ɡiːt̪a/ | kirdikir /kiɖikir/ | tiur /ˈtiur/ | waldar /waldaɾ/ | masê /maˈseː/ | hla /hla/ | — /—/ |
| 母親 | ngamu /ŋamu/ | ngama /ŋama/ | ati /ˈati/ | ngama /ŋama/ | mater /ˈmater/ | na /na/ | maatúf /maːtof/ |
| 父親 | biiba /biːba/ | — /—/ | apa /ˈapa/ | kanda /kanda/ | atas /aˈtas/ | paʔ /paʔ/ | patír /patiːr/ |
| 食 | budal /budal/ | jitha /d͡ʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | cyaʔ /tɕaʔ/ | — /—/ |
| 飲 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 樹 | yugu /juɡu/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | siŋ /siŋ/ | — /—/ |
| 屋 | bayan /bajan/ | — /—/ | śuthi /ˈsuθi/ | — /—/ | — /—/ | vaiŋ /waiŋ/ | trííbúm /triːbom/ |
| 狗 | gudaa /ɡudaː/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | kwiy /kwij/ | — /—/ |
| 貓 | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | mungal /muŋal/ | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | lak /lak/ | manim /manim/ |
| 眼 | miil /miːl/ | mela /mela/ | — /—/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | mik /mik/ | — /—/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 多謝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | nubuun /nubuːn/ | kunngirr /kuŋŋir/ | thu /θu/ | — /—/ | — /—/ | te /te/ | — /—/ |
| 好 | awuun /awuːn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
頁 1/3
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。