аорсилъи мец
赫瓦爾什語
NE Caucasian (Tsezic, West Tsezic)
Khvarshi (Khwarshi) is a Tsezic (Northeast Caucasian) language with roughly 1,700–8,500 speakers in five villages of the Tsumadinsky District of western Dagestan, with diaspora communities in lowland Dagestan. It has five strongly divergent dialects (Khvarshi proper, Inkhokwari, Kwantlada, Santlada, Khwayni), four genders, and an ergative-absolutive case system; Avar serves as the written/literary cover language. Recent grammatical documentation was provided by Zaira Khalilova (2009).
使用地區
赫瓦爾什語嘅20個核心詞
水
лъа
/ɬa/
火
цIа
/tsʼa/
日頭
бухъ
/buq͡χ/
月光
буца
/butsa/
母親
ишу
/iʃu/
父親
обу
/obu/
食
лацIа
/latsʼa/
飲
цIода
/tsʼoda/
愛
гокъа
/ɡoqʼa/
心
локIва
/lokʼʷa/
樹
гъван
/ʁʷan/
屋
агъ
/aq/
狗
гъве
/ʁʷe/
貓
—
/—/
手
лекьа
/leʟ̌a/
眼
эзал
/ezal/
你好
—
/—/
多謝
—
/—/
一
гьас
/has/
好
логу
/loɡu/
來源
單詞比較
同NE Caucasian (Tsezic, West Tsezic)相關語言比較
| 意思 | 赫瓦爾什語 | 洪茲布語 | 安迪語 | 克里茨話 | 采茲語 | 尤奇語 | 高加索阿爾巴尼亞語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | лъа /ɬa/ | лъи /ɬiː/ | лъен /ɬen/ | xed /xed/ | лъи /ɬi/ | cha /tʃa/ | xe /xe/ |
| 火 | цIа /tsʼa/ | цIə /tsʼə/ | цӏай /tsʼaj/ | ts'a /t͡sʼa/ | цӏи /tsʼi/ | tsoda /tsoda/ | ow /oʊ/ |
| 日頭 | бухъ /buq͡χ/ | бохъ /boq͡χ/ | миллӏи /milːi/ | vïrïğ /vɨrɨʁ/ | буцӏ /butsʼ/ | dethla /dɛhla/ | beɣ /beɣ/ |
| 月光 | буца /butsa/ | боцо /botso/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | vats /vat͡s/ | бутӏтӏи /butʼːi/ | zethla /zɛhla/ | ḳac̣ḳac̣ /kʼat͡sʼkʼat͡sʼ/ |
| 母親 | ишу /iʃu/ | — /—/ | ила /ila/ | dada /dada/ | баб /bab/ | ahnʌh /ahnʌh/ | nana /nana/ |
| 父親 | обу /obu/ | абу /abu/ | има /ima/ | buba /buba/ | обу /obu/ | — /—/ | baba /baba/ |
| 食 | лацIа /latsʼa/ | мухъа /muq͡χa/ | икъвин /iqʷːin/ | ulkura /ulˈkura/ | ишер /iʃer/ | gʌ /ɡʌ/ | ows- /us/ |
| 飲 | цIода /tsʼoda/ | хулIа /χuɬa/ | игьин /iɣin/ | hatsra /hat͡sˈra/ | жекер /ʒeker/ | — /—/ | owɣ- /uɣ/ |
| 愛 | гокъа /ɡoqʼa/ | — /—/ | — /—/ | mukan /muˈkan/ | уйла /ujla/ | — /—/ | besown /besun/ |
| 心 | локIва /lokʼʷa/ | ракIу /rakʼu/ | рокӏо /rokʼo/ | rikʼ /rikʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | — /—/ | ükʼ /ykʼ/ |
| 樹 | гъван /ʁʷan/ | хонхе /χõχe/ | рикьва /riqʷːa/ | xer /xer/ | ачӏи /atʃʼi/ | — /—/ | xod /xod/ |
| 屋 | агъ /aq/ | — /—/ | хъоро /qʼoro/ | xal /xal/ | ма /ma/ | tsotʔa /tsotʔa/ | ḳoǰ /kʼod͡ʒ/ |
| 狗 | гъве /ʁʷe/ | вə /wə/ | хвай /χʷaj/ | xveqʼ /χveqʼ/ | жек /ʒek/ | shtsé /ʃtsɛ/ | xa /xa/ |
| 貓 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | кету /ketu/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | лекьа /leʟ̌a/ | коро /koro/ | рекьа /rekʼa/ | kul /kul/ | рекь /reqʼ/ | — /—/ | kʼul /kʼul/ |
| 眼 | эзал /ezal/ | гьаре /hare/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ | ul /ul/ | оьзи /øzi/ | shela /ʃela/ | pʼul /pʼul/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | — /—/ |
| 多謝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | гьас /has/ | гьəнс /həns/ | цеб /tseb/ | sa /sa/ | сис /sis/ | hahgo /hahɡo/ | sa /sa/ |
| 好 | логу /loɡu/ | кIотIу /kʼotʼu/ | — /—/ | yiğin /jiˈʁin/ | игу /iɡu/ | — /—/ | kʼačʼal /kʼat͡ʃʼal/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。