цез мец
采茲語
東北高加索
策茲語（自稱 Цез мец，亦稱迪多語 Dido）係策茲語支嘅東北高加索語言，使用者約有 15,000 人，分佈喺俄羅斯達吉斯坦共和國嘅聰京斯基區（Tsuntinsky），鄰近格魯吉亞邊境。喺語言類型學上，策茲語以擁有全世界其中一個最龐大嘅格範疇系統而聞名——若計埋所有空間—方位範式，大約有 64 種格形式——類型學家 Bernard Comrie 同 Maria Polinsky 將佢用作「極端」黏著型格形態學嘅標桿例子。其他特徵包括作格—通格配列、含咽化音同擠喉音嘅龐大輔音系統，以及名詞類別一致（4 個類別）。策茲語歷史上一直係無文字語言；後蘇聯時代發展出以阿瓦爾語慣例為基礎嘅社群西里爾字母正字法，但並無重大嘅文學傳統。
使用地區
采茲語嘅31個核心詞
水
лъи
/ɬi/
火
цӏи
/tsʼi/
日頭
буцӏ
/butsʼ/
月光
бутӏтӏи
/butʼːi/
星
цӀуни
/tsʼuni/
母親
эни
/eni/
父親
обу
/obu/
我
ди
/di/
你
ми
/mi/
名
цӀе
/tsʼe/
眼
оьзи
/øzi/
手
рекь
/reqʼ/
心
ракӏ
/rakʼ/
愛
уйла
/ujla/
樹
ачӏи
/atʃʼi/
屋
ма
/ma/
狗
жек
/ʒek/
貓
кету
/ketu/
食
ишер
/iʃer/
飲
жекер
/ʒeker/
一
сис
/sis/
二
къӀано
/qˤʼaːno/
你好
салам
/salam/
多謝
баркалла
/baɾkalːa/
好
игу
/iɡu/
布穀鳥
куку
/kuku/
來源
單詞比較
同NE Caucasian相關語言比較
| 意思 | 采茲語 | 赫瓦爾什語 | 阿瓦爾語 | 拉克語 | 洪茲布語 | 達爾金語 | 安迪語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | лъи /ɬi/ | лъа /ɬa/ | лъим /ɬim/ | щин /ʃin/ | лъи /ɬiː/ | шин /ʃin/ | лъен /ɬen/ |
| 火 | цӏи /tsʼi/ | цIа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цIə /tsʼə/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ |
| 日頭 | буцӏ /butsʼ/ | бухъ /buqχ/ | бакъ /baqʼ/ | бургъ /burʁ/ | бохъ /boqχ/ | берхӏи /beɾħi/ | миллӏи /milːi/ |
| 月光 | бутӏтӏи /butʼːi/ | буца /butsa/ | моцӏ /motsʼ/ | барз /barz/ | боцо /botso/ | баз /baz/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ |
| 星 | цӀуни /tsʼuni/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀва /tsʼʷa/ | цӀукӀу /tsʼukʼu/ | цӀирис /tsʼiris/ | зубари /zubari/ | цӀцӀа /tsʼːa/ |
| 母親 | эни /eni/ | ишу /iʃu/ | эбел /ebel/ | нину /ninu/ | — /—/ | неш /neʃ/ | ила /ila/ |
| 父親 | обу /obu/ | обу /obu/ | эмен /emen/ | ппу /pːu/ | абу /abu/ | атта /atːa/ | има /ima/ |
| 我 | ди /di/ | до /do/ | дун /dun/ | на /na/ | дə /də/ | ду /du/ | ден /dẽ/ |
| 你 | ми /mi/ | мо /mo/ | мун /mun/ | ина /ina/ | мə /mə/ | хӀу /ħu/ | мин /min/ |
| 名 | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | цӀар /tsʼar/ | цӀа /tsʼa/ | цӀе /tsʼe/ | у /u/ | цӀер /tsʼeːr/ |
| 眼 | оьзи /øzi/ | эзал /ezal/ | бер /ber/ | я /ja/ | гьаре /hare/ | хӏули /ħuli/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ |
| 手 | рекь /reqʼ/ | лекьа /leʟ̌a/ | квер /kʷer/ | ка /ka/ | коро /koro/ | някӏ /ɲakʼ/ | рекьа /rekʼa/ |
| 心 | ракӏ /rakʼ/ | локIва /lokʼʷa/ | ракӏ /rakʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | ракIу /rakʼu/ | уркӏи /urkʼi/ | рокӏо /rokʼo/ |
| 愛 | уйла /ujla/ | гокъа /ɡoqʼa/ | рокьи /rotɬʼi/ | ччан /tʃːan/ | — /—/ | дигай /diɡaj/ | — /—/ |
| 樹 | ачӏи /atʃʼi/ | гъван /ʁʷan/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | мурхь /muɾħ/ | хонхе /χõχe/ | галга /ɡalɡa/ | рикьва /riqʷːa/ |
| 屋 | ма /ma/ | агъ /aq/ | рукъ /ruq/ | къатта /qatːa/ | — /—/ | хъали /qali/ | хъоро /qʼoro/ |
| 狗 | жек /ʒek/ | гъве /ʁʷe/ | гьой /hoj/ | ккун /kːun/ | вə /wə/ | хя /xja/ | хвай /χʷaj/ |
| 貓 | кету /ketu/ | — /—/ | кету /ketu/ | ккац /kːats/ | — /—/ | гата /ɡata/ | — /—/ |
| 食 | ишер /iʃer/ | лацIа /latsʼa/ | кваназе /kʷanaze/ | ккаву /kːavu/ | мухъа /muqχa/ | букӏан /bukʼan/ | икъвин /iqʷːin/ |
| 飲 | жекер /ʒeker/ | цIода /tsʼoda/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | гьавхь /ʕavħ/ | хулIа /χuɬa/ | даркьес /daɾqʼes/ | игьин /iɣin/ |
| 一 | сис /sis/ | гьас /has/ | цо /tso/ | ца /tsa/ | гьəнс /həns/ | ца /tsa/ | цеб /tseb/ |
| 二 | къӀано /qˤʼaːno/ | къӀано /qˤʼano/ | кӀиго /kʼiɡo/ | кӀива /kʼiwa/ | къӀоно /qˤʼono/ | кӀел /kʼel/ | чӀеди /tʃʼedi/ |
| 你好 | салам /salam/ | — /—/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ |
| 多謝 | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ | баркала /baɾkala/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ |
| 好 | игу /iɡu/ | логу /loɡu/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | хъинсса /qinsːa/ | кIотIу /kʼotʼu/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | — /—/ |
| 布穀鳥 | куку /kuku/ | куку /kuku/ | гагу /ɡaɡu/ | ччикку /tʃːikːu/ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | гегуг /ɡeɡuɡ/ | гиггу /ɡiɡːu/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。