克文芬蘭語

克文語係克文人嘅芬蘭語支語言；克文人係講芬蘭語嘅農民同漁民嘅後代，主要喺 18、19 世紀由托爾尼奧（Torne）同凱米（Kemi）河谷遷去挪威嘅北極海岸。佢結構上承襲佩雷波赫尤拉（Peräpohjola）方言，同梅安語好接近，但兩個世紀嘅分隔令佢帶有密集嘅挪威語借詞（daattamasiini「電腦」，faari「爸爸」），仲有自己嘅書面規範，由 2007 年起由博爾塞爾夫（Børselv）嘅克文研究所（Kven Institute）制定。佢喺正字法上最顯眼嘅特徵，係喺標準芬蘭語寫 d 嘅位置寫 đ [ð]（syđän「心」，syöđä「食」），仲有 rakkhaus「愛」、juoputella「酗酒」呢類形式入面嘅插入音 h。挪威嚴厲嘅挪威化政策喺二十世紀中葉前後切斷咗傳畀細路嘅鏈條，所以而家幾乎所有講得流利嘅人都上咗年紀，不過仲有教材、一份報紙（Ruijan Kaiku），同埋特羅姆瑟大學（UiT）Giellatekno 團隊做嘅形態分析器同詞典。