डोटेली
多帝亞利語
印歐語系（印度-雅利安語族、北部、帕哈里）
多蒂亞利語（Doṭelī，意即「多蒂之語」）係尼泊爾極西部嘅一種帕哈里印度-雅利安語言，通行於歷史上多蒂王國地區嘅八個縣。佢同庫馬翁語、加爾瓦利語（印度帕哈里語）以及尼泊爾語關係密切，但又夠獨特，所以尼泊爾政府喺2011年人口普查中將佢確認為一種獨立語言（2012年編碼為獨立嘅ISO 639-3語言）。多蒂亞利語維基百科（2018年啟動）有助於確立一套標準化嘅書面形式。
使用地區
多帝亞利語嘅31個核心詞
水
पानी
/paːniː/
火
आगो
/aːɡo/
日頭
सूर्य
/suːɾjə/
月光
जून
/dʒun/
星
तारा
/t̪aːra/
母親
आमा
/aːmaː/
父親
बाजी
/baːdʒiː/
我
मु
/mu/
你
तु
/tu/
名
नाउँ
/nãũ/
眼
आँखि
/ãːkʰi/
手
हात
/haːt/
心
हृदय
/ɦridəj/
愛
प्रेम
/preːm/
樹
रूख
/ɾuːkʰ/
屋
घर
/ɡʱəɾ/
狗
कुकुर
/kukuɾ/
貓
बिरालो
/biɾaːlo/
食
खानु
/kʰaːnu/
飲
पिउनु
/piunu/
一
एक
/ek/
二
दुई
/d̪ui/
你好
नमस्कार
/nəməskaːɾ/
多謝
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
好
राम्रो
/ɾaːmɾo/
來源
單詞比較
同Indo-European (Indo-Aryan, Northern, Pahari)相關語言比較
| 意思 | 多帝亞利語 | 尼泊爾語 | 庫盧伊語 | 邁蒂利語 | 博傑普爾語 | 庫馬翁語 | 蘭巴迪語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणि /paːɳi/ | पानी /paːniː/ |
| 火 | आगो /aːɡo/ | आगो /aːɡo/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आगि /aːɡɪ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ |
| 日頭 | सूर्य /suːɾjə/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | स्यू /sjuː/ | सुरज /suɾədʒ/ |
| 月光 | जून /dʒun/ | चन्द्रमा /tʃəndɾəmaː/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चाँद /tʃãːd/ | ज्यू /dʒjuː/ | चांद /tʃãːd/ |
| 星 | तारा /t̪aːra/ | तारा /t̪aːraː/ | तारा /t̪aːra/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ | तारो /t̪aːro/ |
| 母親 | आमा /aːmaː/ | आमा /aːmaː/ | आमा /aːma/ | माय /maːj/ | माई /maːiː/ | ईजा /iːdʒaː/ | मा /maː/ |
| 父親 | बाजी /baːdʒiː/ | बुबा /bubaː/ | बाबा /baːba/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाप /baːp/ |
| 我 | मु /mu/ | म /ma/ | हौं /hãũ/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ | हूं /hũː/ |
| 你 | तु /tu/ | तँ /tã/ | तू /tu/ | तों /tõː/ | तू /tu/ | तू /tu/ | तू /t̪u/ |
| 名 | नाउँ /nãũ/ | नाम /naːm/ | नां /nãː/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाव /naːʋ/ |
| 眼 | आँखि /ãːkʰi/ | आँखा /ãːkʰaː/ | आँख /ãːkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ |
| 手 | हात /haːt/ | हात /haːt/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 心 | हृदय /ɦridəj/ | मुटु /muʈu/ | मन /mən/ | हृदय /hridəj/ | दिल /dɪl/ | मन /mən/ | मन /mən/ |
| 愛 | प्रेम /preːm/ | माया /maːjaː/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /preːm/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्यार /pjaːr/ | प्रेम /pɾem/ |
| 樹 | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ |
| 屋 | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| 狗 | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुकर /kukəɾ/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukur/ | कुत्ता /kutːaː/ |
| 貓 | बिरालो /biɾaːlo/ | बिरालो /biɾaːlo/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | बिराव /biraːʋ/ | बिल्ली /bilːiː/ |
| 食 | खानु /kʰaːnu/ | खानु /kʰaːnu/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाएब /kʰaːeb/ | खाए /kʰaːe/ | खाण /kʰaːɳ/ | खा /kʰaː/ |
| 飲 | पिउनु /piunu/ | पिउनु /piunu/ | पीणु /piːɳu/ | पीयब /piːjəb/ | पिए /pɪe/ | पीण /piːɳ/ | पी /piː/ |
| 一 | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /ek/ |
| 二 | दुई /d̪ui/ | दुई /d̪ui/ | दो /d̪o/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दुई /dui/ | दो /d̪o/ |
| 你好 | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | नमस्ते /nəməste/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ |
| 多謝 | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ |
| 好 | राम्रो /ɾaːmɾo/ | राम्रो /ɾaːmɾo/ | भलो /bʱəlo/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | ठीक /ʈʰiːk/ | अच्छो /ətʃʰo/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。