Ẹ̀dó
埃多文
尼日爾-剛果語系（埃多伊德語支）
埃多語又叫比尼語，自稱寫作 Ẹ̀dó（ISO 639-3：bin），係尼日爾—剛果語系北中部埃多伊德語支語言，主要通行喺尼日利亞南部埃多州貝寧城同附近地區。佢係埃多人傳承嘅語言，亦曾經係歷史上貝寧王國嘅主要語言；現代估計一般認為有大約200萬名使用者。埃多語係聲調語言，有 /i e ɛ a ɔ o u/ 7種口腔元音音質；標準拉丁文字正字法使用 ẹ、ọ 等字母，亦可以按需要標示聲調。呢種語言至今廣泛用於社區生活、傳統機構、廣播、文學同教育，Glottolog 將佢歸類為教育用語而唔係瀕危語言。
使用地區
埃多文嘅31個核心詞
水
amẹ
/ame/
火
erhẹn
/eɾɛ̃/
日頭
ava
/ava/
月光
uki
/uki/
星
orivbi
/oˈɾiβi/
母親
—
/—/
父親
érhá
/eɾa/
我
mẹ
/mɛ̃/
你
wẹ
/wɛ/
名
eni
/ẽ̀nĩ̀/
眼
aro
/aro/
手
obo
/obo/
心
orhio
/oɾio/
愛
arhuẹmwonmwan
/arhuemwonmwan/
樹
orẹ
/ore/
屋
owa
/owa/
狗
awa-oshi
/awa.oʃi/
貓
apusi
/apusi/
食
re
/re/
飲
da
/da/
一
okpa
/okpa/
二
eva
/èʋà/
你好
kóyo
/kojo/
多謝
ù rú èsé
/u ru ese/
好
ma
/ma/
單詞比較
同Niger-Congo (Edoid)相關語言比較
| 意思 | 埃多文 | 烏爾霍博語 | 耶克伊語 | 伊索科語 | 盧瓦語 | 赫雷羅語 | 雅加利亞語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | amẹ /ame/ | ame /ame/ | amen /amen/ | ame /ame/ | mende /mende/ | omeva /omeva/ | nofa /nofa/ |
| 火 | erhẹn /eɾɛ̃/ | erane /eɾane/ | eria /eɾia/ | erae /eɾae/ | msika /msika/ | omuriro /omuriro/ | yo /jo/ |
| 日頭 | ava /ava/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | ovan /ovan/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | mlao /mlao/ | eyuva /ejuva/ | kena /kena/ |
| 月光 | uki /uki/ | emẹrẹ /emɛɾɛ/ | ukpoki /ukpoki/ | ọwa /ɔwa/ | mwere /mwere/ | omueze /omueze/ | ulu /ulu/ |
| 星 | orivbi /oˈɾiβi/ | isi /isi/ | isi /isi/ | esi /esi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | onyose /oˈɲose/ | gale /ɡale/ |
| 母親 | — /—/ | onie /onie/ | iye /ije/ | oni /oni/ | mama /mama/ | mama /mama/ | nene /nene/ |
| 父親 | érhá /eɾa/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | ada /ada/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | baba /baba/ | tate /tate/ | papa /papa/ |
| 我 | mẹ /mɛ̃/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | inyi /iɲi/ | ami /ami/ | dgai /dɡai/ |
| 你 | wẹ /wɛ/ | wẹ /wɛ/ | wẹ /wɛ/ | whẹ /ʍɛ/ | uwe /uwe/ | ove /ove/ | gai /ɡai/ |
| 名 | eni /ẽ̀nĩ̀/ | odẹ /odɛ/ | ena /ena/ | odẹ /odɛ/ | irina /irina/ | ena /ena/ | yaoʼ /jaoʔ/ |
| 眼 | aro /aro/ | aro /aɾo/ | evua /evua/ | ẹro /ɛɾo/ | liso /liso/ | eho /eho/ | gago /ɡaɡo/ |
| 手 | obo /obo/ | obọ /obɔ/ | oba /oba/ | obọ /obɔ/ | mkono /mkono/ | eke /eke/ | bayo /bajo/ |
| 心 | orhio /oɾio/ | udu /udu/ | itsu /itsu/ | udu /udu/ | ngiti /ŋɡiti/ | omutima /omutima/ | nemo /nemo/ |
| 愛 | arhuẹmwonmwan /arhuemwonmwan/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ | gbele /ɡbele/ | ọsuọ /ɔswɔ/ | lumbo /lumbo/ | orusuvero /orusuvero/ | amige /amiɡe/ |
| 樹 | orẹ /ore/ | orhan /oɾan/ | orhan /oɾhan/ | orhan /oɾan/ | mte /mte/ | omuti /omuti/ | yake /jake/ |
| 屋 | owa /owa/ | uwevwi /uweβwi/ | ukekpe /ukekpe/ | uwowhe /uwowhe/ | nyumba /ɲumba/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | nono /nono/ |
| 狗 | awa-oshi /awa.oʃi/ | ebọ /ebɔ/ | agbon /aɡbon/ | ebọ /ebɔ/ | mboha /mboha/ | ombwa /ombwa/ | yapa /japa/ |
| 貓 | apusi /apusi/ | ọtọma /ɔtɔma/ | otsuvua /otsuvua/ | ọtọmha /ɔtɔmha/ | paka /paka/ | okatjiru /okatʃiru/ | pusi /pusi/ |
| 食 | re /re/ | re /ɾe/ | gba /ɡba/ | re /ɾe/ | kuria /kuria/ | kuriya /kurija/ | na /na/ |
| 飲 | da /da/ | da /da/ | gbo /ɡbo/ | da /da/ | kunyua /kuɲua/ | kunwa /kunwa/ | nava /nava/ |
| 一 | okpa /okpa/ | ọvo /ɔvo/ | ovo /ovo/ | ọvo /ɔvo/ | mongo /moŋɡo/ | -mwe /mwe/ | kahene /kahene/ |
| 二 | eva /èʋà/ | ivẹ /ivɛ/ | eva /eva/ | ivẹ /ivɛ/ | iwi /iwi/ | -vari /vari/ | lole /lole/ |
| 你好 | kóyo /kojo/ | migwo /miɡwo/ | udze /udze/ | mavọ /mavɔ/ | kira /kiɾa/ | wa penduka /wa penduka/ | amige /amiɡe/ |
| 多謝 | ù rú èsé /u ru ese/ | miguo /miɡuo/ | oyabuwere /ojabuweɾe/ | migwo /miɡwo/ | asante /asante/ | okuhepa /okuhepa/ | tega /teɡa/ |
| 好 | ma /ma/ | ọmaẹjẹ /ɔmaɛdʒɛ/ | edue /edue/ | ọwhọ /ɔwhɔ/ | kya /kja/ | -wa /wa/ | kavi /kavi/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。