भीली
比爾語
印歐語系（印度-雅利安語族、西部、比利）
比利語係比爾部落共同體嘅語言。「比利」一名涵蓋多種變體（瓦薩維、瓦格迪等），因此總使用者人數會因為分類方式唔同而有差異。
使用地區
比爾語嘅31個核心詞
水
पाणी
/paːɳi/
火
आगि
/aːɡi/
日頭
सूरज
/suːraj/
月光
चांद
/tʃãːd/
星
तारो
/t̪aːɾo/
母親
माय
/maːj/
父親
बाबू
/baːbuː/
我
हूं
/hũ/
你
तूं
/t̪ũ/
名
नाम
/naːm/
眼
आंख
/ãːkʰ/
手
हाथ
/haːtʰ/
心
हिर्दय
/hiɾdəj/
愛
प्रेम
/preːm/
樹
झाड़
/dʒʱaːɽ/
屋
घर
/ɡʱar/
狗
कुतरा
/kutɾaː/
貓
मीनी
/miːniː/
食
खानु
/kʰaːnu/
飲
पीनु
/piːnu/
一
एक
/eːk/
二
बे
/be/
你好
राम राम
/raːm raːm/
多謝
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
好
चोखु
/tʃoːkʰu/
來源
單詞比較
同Indo-European (Indo-Aryan, Western, Bhili)相關語言比較
| 意思 | 比爾語 | 古吉拉特語 | 蘭巴迪語 | 馬爾瓦里語 | 巴格里語 | 摩揭陀語 | 邁蒂利語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | पाणी /paːɳi/ | પાણી /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ |
| 火 | आगि /aːɡi/ | આગ /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ |
| 日頭 | सूरज /suːraj/ | સૂર્ય /suːɾjə/ | सुरज /suɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| 月光 | चांद /tʃãːd/ | ચંદ્ર /tʃəndɾə/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चंदो /tʃando/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ |
| 星 | तारो /t̪aːɾo/ | તારો /t̪aːɾo/ | तारो /t̪aːro/ | तारो /taːro/ | तारो /taːro/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ |
| 母親 | माय /maːj/ | મા /maː/ | मा /maː/ | मा /maː/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ |
| 父親 | बाबू /baːbuː/ | પિતા /pɪtaː/ | बाप /baːp/ | बाप /baːp/ | बाप /baːp/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| 我 | हूं /hũ/ | હું /ɦũ/ | हूं /hũː/ | म्हैं /mʱɛ̃/ | हूं /ɦũː/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ |
| 你 | तूं /t̪ũ/ | તું /t̪ũ/ | तू /t̪u/ | थूं /tʰũ/ | तूं /tũː/ | तूँ /tũː/ | तों /tõː/ |
| 名 | नाम /naːm/ | નામ /naːm/ | नाव /naːʋ/ | नाम /naːm/ | नांव /nãːʋ/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| 眼 | आंख /ãːkʰ/ | આંખ /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ |
| 手 | हाथ /haːtʰ/ | હાથ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 心 | हिर्दय /hiɾdəj/ | હૃદય /ɦɾudəj/ | मन /mən/ | हियो /hijo/ | हिवड़ो /hivəɽo/ | मन /mən/ | हृदय /hridəj/ |
| 愛 | प्रेम /preːm/ | પ્રેમ /pɾem/ | प्रेम /pɾem/ | मया /məjaː/ | मया /məjaː/ | प्रेम /preːm/ | प्रेम /preːm/ |
| 樹 | झाड़ /dʒʱaːɽ/ | ઝાડ /dʒʱaːɖ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ |
| 屋 | घर /ɡʱar/ | ઘર /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ |
| 狗 | कुतरा /kutɾaː/ | કૂતરો /kuːtɾo/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्तो /kutːo/ | कुत्तो /kutːo/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुकुर /kukur/ |
| 貓 | मीनी /miːniː/ | બિલાડી /bɪlaːɖiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | मीनी /miːniː/ | मीनी /miːniː/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलाइ /bilaːi/ |
| 食 | खानु /kʰaːnu/ | ખાવું /kʰaːʋũ/ | खा /kʰaː/ | खाणो /kʰaːɳo/ | खावणो /kʰaːʋɳo/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाएब /kʰaːeb/ |
| 飲 | पीनु /piːnu/ | પીવું /piːʋũ/ | पी /piː/ | पीणो /piːɳo/ | पीवणो /piːʋɳo/ | पीना /piːnaː/ | पीयब /piːjəb/ |
| 一 | एक /eːk/ | એક /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| 二 | बे /be/ | બે /be/ | दो /d̪o/ | बे /be/ | बे /beː/ | दू /duː/ | दू /duː/ |
| 你好 | राम राम /raːm raːm/ | નમસ્તે /nəməste/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | परणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ |
| 多謝 | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | આભાર /aːbʱaːɾ/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 好 | चोखु /tʃoːkʰu/ | સારું /saːɾũ/ | अच्छो /ətʃʰo/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ | चोखो /tʃoːkʰo/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。