Аршаттен чӀат
阿爾奇語
東北高加索(列茲金 — 喺列茲金語支內孤立; 唔屬於任何子群)
阿爾奇語(Аршаттен чӀат Aršatten Tʼat)係一種東北高加索語言,喺列茲金語支(Lezgic)入面屬孤立——佢唔同列茲金-塔巴薩蘭-查胡爾語、阿古爾語(Aghul)或者任何其他列茲金語亞群歸埋一齊,而係佔據自己獨立嘅分類地位。喺阿爾奇(Archi,達吉斯坦查羅達區〔Charoda District〕)呢條唯一嘅村莊裏面,約有1,000人講呢種語言。阿爾奇語喺語言學文獻入面好出名,因為佢擁有有記錄以嚟形態上最複雜嘅屈折系統之一:Kibrik 1977年嘅參考語法計算過,透過 TAM 標記、多元人稱一致(polypersonal agreement)、傳信範疇(evidentiality)同情態(modality)嘅組合,單單一個詞根就可以衍生出多達150萬個可能嘅動詞形式。阿爾奇語嘅輔音音位庫包含約70個音位,廣泛使用咽化(pharyngalization)同擠喉音(ejective)。
使用地區
阿爾奇語嘅31個核心詞
水
лъан
/ɬan/
火
цӏай
/tsʼaj/
日頭
бараг
/baɾaɡ/
月光
батӏ
/batʼ/
星
хӀон
/ħon/
母親
буба
/buba/
父親
аба
/aba/
我
зон
/zon/
你
ун
/un/
名
цӀор
/tsʼor/
眼
пӏарак
/pʼaɾak/
手
кӏанас
/kʼanas/
心
ракӏ
/ɾakʼ/
愛
икан
/ikan/
樹
гард
/ɡaɾd/
屋
хъоʔ
/qoʔ/
狗
хӏвай
/ħʷaj/
貓
к̄ет
/kʼet/
食
аркьилӏ
/aɾqʼili/
飲
а́ккур
/ʔakːur/
一
ос
/os/
二
кӀетӀу
/kʼetˤːu/
你好
аимбир
/ambiɾ/
多謝
хӏама
/ħama/
好
баилъи
/baiɬi/
布穀鳥
гикку
/ɡikːu/
來源
單詞比較
同NE Caucasian (Lezgic — isolated within Lezgic; not part of any subgroup)相關語言比較
| 意思 | 阿爾奇語 | 阿古爾語 | 阿瓦爾語 | 安迪語 | 查胡爾語 | 高加索阿爾巴尼亞語 | 巴茨語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | лъан /ɬan/ | хьед /ħed/ | лъим /ɬim/ | лъен /ɬen/ | хьад /ħad/ | xe /xe/ | ხი /xi/ |
| 火 | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | ow /oʊ/ | ცʼე /tsʼe/ |
| 日頭 | бараг /baɾaɡ/ | рагъ /raʁ/ | бакъ /baqʼ/ | миллӏи /milːi/ | верг /verɡ/ | beɣ /beɣ/ | მაცხ /matsx/ |
| 月光 | батӏ /batʼ/ | ваз /vaz/ | моцӏ /motsʼ/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | ваз /vaz/ | ḳac̣ḳac̣ /kʼatsʼkʼatsʼ/ | ბუცʼ /butsʼ/ |
| 星 | хӀон /ħon/ | гъед /ʁed/ | цӀва /tsʼʷa/ | цӀцӀа /tsʼːa/ | хане /χanɛ/ | — /—/ | სედა /seda/ |
| 母親 | буба /buba/ | баб /bab/ | эбел /ebel/ | ила /ila/ | йед /jed/ | nana /nana/ | ნანა /nana/ |
| 父親 | аба /aba/ | ада /ada/ | эмен /emen/ | има /ima/ | дакӏ /dakʼ/ | baba /baba/ | დადა /dada/ |
| 我 | зон /zon/ | зун /zun/ | дун /dun/ | ден /dẽ/ | зы /zɨ/ | zu /zu/ | სო /so/ |
| 你 | ун /un/ | вун /wun/ | мун /mun/ | мин /min/ | ғу /ʁu/ | un /un/ | ჰო /ħo/ |
| 名 | цӀор /tsʼor/ | тӀвар /tʼʷar/ | цӀар /tsʼar/ | цӀер /tsʼeːr/ | до /do/ | cʼi /tsʼi/ | ცʼე /tsʼe/ |
| 眼 | пӏарак /pʼaɾak/ | ул /ul/ | бер /ber/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ | ул /ul/ | pʼul /pʼul/ | ბარკʼ /barkʼ/ |
| 手 | кӏанас /kʼanas/ | хил /xil/ | квер /kʷer/ | рекьа /rekʼa/ | хыл /xəl/ | kʼul /kʼul/ | კʼუჲ /kʼuj/ |
| 心 | ракӏ /ɾakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | рокӏо /rokʼo/ | йикӏ /jikʼ/ | ükʼ /ykʼ/ | დოკ /dokʼ/ |
| 愛 | икан /ikan/ | кӏанди /kʼandi/ | рокьи /rotɬʼi/ | — /—/ | ыкӏикна /əkʼikna/ | besown /besun/ | დაკარ /dakar/ |
| 樹 | гард /ɡaɾd/ | тар /tar/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | рикьва /riqʷːa/ | йывон /jəvon/ | xod /xod/ | დაჴ /daq/ |
| 屋 | хъоʔ /qoʔ/ | кьали /qʼali/ | рукъ /ruq/ | хъоро /qʼoro/ | хав /xav/ | ḳoǰ /kʼodʒ/ | ცʼა /tsʼa/ |
| 狗 | хӏвай /ħʷaj/ | хвай /xwaj/ | гьой /hoj/ | хвай /χʷaj/ | хӏвай /ħʷaj/ | xa /xa/ | ფჰუ /pʰu/ |
| 貓 | к̄ет /kʼet/ | кац /kats/ | кету /ketu/ | — /—/ | кӏет /kʼet/ | — /—/ | ციცა /tsitsa/ |
| 食 | аркьилӏ /aɾqʼili/ | ифи /ifi/ | кваназе /kʷanaze/ | икъвин /iqʷːin/ | аӏкӏвыс /aʕkʷʼəs/ | ows- /us/ | ჲაა /jaː/ |
| 飲 | а́ккур /ʔakːur/ | ахъан /aqʼan/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | игьин /iɣin/ | ийыхьес /iijəħes/ | owɣ- /uɣ/ | მალარ /malar/ |
| 一 | ос /os/ | са /sa/ | цо /tso/ | цеб /tseb/ | са /sa/ | sa /sa/ | ცхʼა /tsʰa/ |
| 二 | кӀетӀу /kʼetˤːu/ | кьуд /qʼud/ | кӀиго /kʼiɡo/ | чӀеди /tʃʼedi/ | къвад /qʼʷad/ | pʼa /pʼa/ | შინ /ʃin/ |
| 你好 | аимбир /ambiɾ/ | салам /salam/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | ვუჲ /vuj/ |
| 多謝 | хӏама /ħama/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркала /baɾkala/ | — /—/ | бахытыд /baxətəd/ | — /—/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ |
| 好 | баилъи /baiɬi/ | хъвай /qwaj/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | — /—/ | йишда /jiʃda/ | kʼačʼal /kʼatʃʼal/ | დიკʼა /dikʼa/ |
| 布穀鳥 | гикку /ɡikːu/ | кекку /kːekːu/ | гагу /ɡaɡu/ | гиггу /ɡiɡːu/ | гукки /ɡukːi/ | — | გუგუტ /ɡuɡutː/ |
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。