Naqxi
Насі
сино-тибетський (наїчний/лолойський)
Насі відома піктографічним письмом «дунба» — єдиною піктографічною системою, що досі використовується у світі; нею послуговуються насі-шамани в обрядах. У повсякденній латинській орфографії тони позначаються літерами (l, h, q), що додаються до кінця складу.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Насі
Вода
ggee
/ɡɯ̄/
Вогонь
mee
/mɯ˧/
Сонце
ny-mei
/ɲi˧mi˧/
Місяць
he-mei
/hɯ˧mi˧/
Зірка
gee
/kɯ˧/
Мати
mei
/mei˧/
Батько
av
/a˧/
Я
ngeq
/ŋə˨˩/
Ти
no
/nɔ˧/
Ім'я
mei
/mei˧/
Око
nyi
/ɲi˧/
Рука
lel
/lɯ˥/
Серце
see-zai
/sɯ˧dzɑ˧/
Любов
lai
/lɑ˧/
Дерево
si
/si˧/
Дім
pee-mei
/pɯ˧mi˧/
Собака
kee
/kʰɯ˧/
Кішка
lai-mei
/lɑ˧mi˧/
Їсти
zo
/dzo˧/
Пити
chil
/tʂʰi˥/
Один
ddee
/dɯ˧/
Два
nee
/ni˧/
Привіт
nyel-bbeq
/ɲɯ˥bɯ˨˩/
Дякую
jjuq jjuq
/dʑɯ˨˩dʑɯ˨˩/
Добрий
ai
/ɑ˧/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Sino-Tibetan (Naic/Loloish)
| Значення | Насі | І (Носу) | Аже | Тангутська | Акха | Веньчжоуський у | Гуійська китайська (Вуюань) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ggee /ɡɯ̄/ | ꒉ /ʑɿ̄/ | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | 𗀚 /tjɨ˧/ | i tsi /i˧tsɨ˧/ | 水 /sɿ˧˥/ | 水 /ɕy˥˧/ |
| Вогонь | mee /mɯ˧/ | ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ | mi /mī/ | 𘎩 /me˧/ | mji /mji˧/ | 火 /hu˧˥/ | 火 /xu˥˧/ |
| Сонце | ny-mei /ɲi˧mi˧/ | ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | 𘂴 /pjij˧˥/ | nyi ma /ɲi˧ma˧/ | 日头 /zai˨˩˧dau˧˩/ | — /—/ |
| Місяць | he-mei /hɯ˧mi˧/ | ꆪ /ɬɯ˨˩/ | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | 𗏯 /lja˧˥/ | ba la /ba˧la˧/ | 月光 /ɦyø˨˩˧kuɔ˧˧/ | 月光 /yo˧˩kuaŋ˧˥/ |
| Зірка | gee /kɯ˧/ | ꈌ /kɯ˧/ | kɿ /kɿ˧/ | 𗄓 /gjɨ˧˥/ | aqgeu /a˨˩ɡɯ˥/ | 星 /saŋ˧/ | 星 /ɕiã˧˩/ |
| Мати | mei /mei˧/ | ꀊꂿ /a˧˧mo˧˧/ | amo /amo˧˧/ | 𘎒 /ma˧˥/ | a ma /a˧ma˧/ | 阿娘 /a˧˩ɲiɛ˧˩/ | 妈 /ma˧˧/ |
| Батько | av /a˧/ | ꀊꀧ /a˧˧bo˧˧/ | ada /ada˧˧/ | 𗥃 /pa˧/ | a da /a˧da˧/ | 阿爸 /a˧˩pa˧˧/ | 爸 /pa˥˧/ |
| Я | ngeq /ŋə˨˩/ | ꉢ /ŋā/ | ŋa /ŋā/ | 𗧓 /ŋa˧˥/ | nga /ŋa˧/ | 我 /ŋ˧˩/ | 我 /ŋo˧˩/ |
| Ти | no /nɔ˧/ | ꆧ /nɔ˧/ | no /no˧˧/ | 𘀍 /nja˧˥/ | naw /nɔ˧/ | 你 /ni˧˩/ | 你 /n̩˧˩/ |
| Ім'я | mei /mei˧/ | ꂷ /ma˧/ | mo /mo˧˧/ | 𗥠 /mjij˧˥/ | myeh /mjɤ˥/ | 名 /miɛ˧˩/ | 名字 /mĩ˩ sɿ/ |
| Око | nyi /ɲi˧/ | ꑓ /ɲɔ˧˧/ | ȵi /ȵi˧˧/ | 𗞴 /mjij˧/ | myaq /mja̰ʔ/ | 眼睛 /ŋa˨˩˧tsaŋ˧˧/ | — /—/ |
| Рука | lel /lɯ˥/ | ꇇ /lo˥/ | la /la˧˧/ | 𘀔 /lje˧/ | la pa /la˧pa˧/ | 手 /ɕiu˧˥/ | 手 /səu˥˧/ |
| Серце | see-zai /sɯ˧dzɑ˧/ | ꌋ /sī/ | si /si˧˧/ | 𘃠 /njij˧˥/ | ne ma /nēmā/ | 心 /saŋ˧˧/ | 心 /ɕin˧˧/ |
| Любов | lai /lɑ˧/ | ꉂ /ŋɡu˧˧/ | ŋa /ŋa˧˧/ | 𗙊 /lhjij˧˥/ | gaq /ɡaʔ˧/ | 爱 /ai˦˨/ | 爱 /ai˥˧/ |
| Дерево | si /si˧/ | ꌩꁧ /sɿ˧˧bo˧˧/ | sɿ /sɿ˧˧/ | 𘀇 /sji˧/ | aq xeu /aʔ˧ɕeu˧/ | 树 /zɿ˧˩/ | 树 /ɕy˥˧/ |
| Дім | pee-mei /pɯ˧mi˧/ | ꑳ /ji˧˧/ | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | 𗩴 /kʰjwa˧˥/ | nyma /ɲma˧/ | 屋 /au˧˩/ | 屋 /uʔ˧˥/ |
| Собака | kee /kʰɯ˧/ | ꈌ /kʰɯ˧˧/ | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | 𗋒 /kʰwjɨ˧/ | jia /tɕa˧/ | 犬 /kʰyø˧˥/ | 狗 /kəu˥˧/ |
| Кішка | lai-mei /lɑ˧mi˧/ | ꀉꑐ /a˧˦ɲɛ˧˧/ | vi /vi˧˧/ | 𗦷 /mji˧˥/ | a yi /a˧ji˧/ | 猫 /mau˧˧/ | 猫 /mau˥˧/ |
| Їсти | zo /dzo˧/ | ꋠ /dzɯ˧˧/ | dza /dza˧˧/ | 𗅋 /dzjij˧˥/ | za /dza˧/ | 食 /dzai˨˩˧/ | 吃 /tɕʰi˧˥/ |
| Пити | chil /tʂʰi˥/ | ꄸ /tu˧˧/ | du /du˧˧/ | 𘉞 /tʰjij˧˥/ | tu /tu˧/ | 吃 /kʰa˧˧/ | 喝 /xa˧˥/ |
| Один | ddee /dɯ˧/ | ꋍ /tsʰɿ˨˩/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | 𘈩 /lew˧˥/ | ti /ti˧/ | 一 /iai̯˥/ | 一 /iʔ˧˥/ |
| Два | nee /ni˧/ | ꑍ /ɲi˧/ | ȵi /ɲi˧/ | 𗍫 /njɨ˧/ | nyi /ɲi̤˨˩/ | 二 /ni˩˧/ | 二 /ə˩˧/ |
| Привіт | nyel-bbeq /ɲɯ˥bɯ˨˩/ | ꂿꎆꈐ /mo˧˧su˧˧kɤ˧˧/ | mosu /mosu˧˧/ | — /—/ | u du la /u˧du˧la˧/ | 你好 /ŋ˧˩hau˧˥/ | 你好 /n̩˥˧hau˥˧/ |
| Дякую | jjuq jjuq /dʑɯ˨˩dʑɯ˨˩/ | ꃰꊿ /vo˧˧tso˧˧/ | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | — /—/ | gv ya /ɡɯ˧ja˧/ | 谢谢 /zia˨˩˧zia/ | 谢谢 /ɕie˥˧ɕie˧˩/ |
| Добрий | ai /ɑ˧/ | ꉾ /xɯ˧˧/ | mu /mu˧˧/ | 𗏁 /tsji˧/ | jau /tɕau˧/ | 好 /hau˧˥/ | 好 /hau˥˧/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.