Мова

Nāhuatl

Класичний науатль

юто-ацтецька (науа) · історичний / прихований різновид

Сім’яюто-ацтецька (науа) Носіїмертва (сучасний нащадки) Письмоацтецькі піктограми, Латиниця (колоніальне) КраїниАцтецька імперія (центральна Мексика) Офіційна моваАцтекська імперія Життєздатністьмертва ISO 639-3nci

Також відомий як: Classical Nahuatl, Aztec

Класична науатль — мова Ацтецької імперії та месоамериканської високої культури. Багата на поезію, філософію та адміністрацію, вона подарувала світовим мовам такі слова, як шоколад, томат та авокадо.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Класичний науатль

Вода

ātl

/aːtɬ/

Вогонь

tlētl

/tɬeːtɬ/

Сонце

tōnatiuh

/toːnatiw/

Місяць

mētztli

/meːtstɬi/

Зірка

cītlālin

/siːˈtlaːlin/

Мати

nāntli

/naːntɬi/

Батько

tahtli

/tahtɬi/

nehhuātl

/neʔˈwaːtɬ/

Ти

tehhuātl

/teʔˈwaːtɬ/

Ім'я

tōcāitl

/toːˈkaːitɬ/

Око

īxtli

/iːʃtɬi/

Рука

māitl

/maːitɬ/

Серце

yōllōtl

/joːlːoːtɬ/

Любов

tlazōhtla

/tɬasoːhtɬa/

Дерево

cuahuitl

/kʷawitɬ/

Дім

calli

/kalːi/

Собака

itzcuīntli

/itskʷiːntɬi/

Кішка

mīztōn

/miːstoːn/

Їсти

tlacua

/tɬakʷa/

Пити

ātli

/aːtɬi/

Один

cē

/seː/

Два

ōme

/ˈoːme/

Привіт

niltze

/niltse/

Дякую

tlazōhcāmati

/tɬasoːhkaːmati/

Добрий

cualli

/kʷalːi/

Зозуля

metlapīltetzotzontzin

/metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/

Комп’ютер

nepōhualtzintzin

/nepoːwalˈtsintsin/

Джерела

Відкрити Класичний науатль на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Uto-Aztecan (Nahuan)

Значення	Класичний науатль	Герреро науатль	Центральна гуастекська науатль	Західна гуастекська науатль	Східна гуастекська науатль	Істмус-науатль	Піпіль
Вода	ātl /aːtɬ/	atl /atɬ/	atl /atɬ/	atl /atɬ/	atl /atɬ/	ahtli /aʔtli/	at /at/
Вогонь	tlētl /tɬeːtɬ/	tletl /tɬetɬ/	tlitl /tɬitɬ/	tlitl /tɬitɬ/	tlitl /tɬitɬ/	tit /tit/	tit /tit/
Сонце	tōnatiuh /toːnatiw/	tonatih /tonatih/	tonati /tonati/	tonati /tonati/	tonatih /tonatih/	tonal /tonal/	tunal /tunal/
Місяць	mētztli /meːtstɬi/	metztli /metstɬi/	metztli /metstɬi/	metztli /metstɬi/	metztli /metstɬi/	metz /mets/	metsti /metsti/
Зірка	cītlālin /siːˈtlaːlin/	sitlalin /siˈtlalin/	sitlalij /siˈtlalih/	sitlalij /siˈtlalih/	sitlalij /siˈtlalih/	sitlalin /siˈtlalin/	sital /ˈsital/
Мати	nāntli /naːntɬi/	nanan /nanan/	nana /nana/	nana /nana/	mama /mama/	nan /nan/	nan /nan/
Батько	tahtli /tahtɬi/	tatah /tatah/	tata /tata/	tata /tata/	tata /tata/	tat /tat/	tat /tat/
Я	nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/	nejua /neˈwa/	na /na/	na /na/	na /na/	naja /ˈnaha/	naja /ˈnaha/
Ти	tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/	tejua /teˈwa/	ta /ta/	ta /ta/	ta /ta/	taja /ˈtaha/	taja /ˈtaha/
Ім'я	tōcāitl /toːˈkaːitɬ/	tocaitl /toˈkaitɬ/	tocaxtli /toˈkaʃtli/	tocaxtli /toˈkaʃtli/	tocaxtli /toˈkaʃtli/	tocayotl /tokaˈjotɬ/	tukay /ˈtukaj/
Око	īxtli /iːʃtɬi/	ixtli /iʃtli/	ixtli /iʃtli/	ixtli /iʃtli/	ixtli /iʃtli/	ix /iʃ/	ish /iʃ/
Рука	māitl /maːitɬ/	maitl /maitɬ/	maitl /maitl/	maitl /maitl/	maitl /maitl/	mahuit /mawit/	mey /mei/
Серце	yōllōtl /joːlːoːtɬ/	yolotl /jolotɬ/	yollotl /jolːotɬ/	yollotl /jolːotɬ/	yollotl /jolːotɬ/	yolio /jolio/	yulu /julu/
Любов	tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/	tlazohtla /tɬasoʔtɬa/	tlazohtla /tɬasoʔtɬa/	tlazohtla /tɬasoʔtɬa/	tlazohtla /tɬasoʔtɬa/	nequi /neki/	tasujta /tasuhta/
Дерево	cuahuitl /kʷawitɬ/	kuauitl /kʷawitl/	cuahuitl /kʷawitl/	cuahuitl /kʷawitl/	cuahuitl /kʷawitɬ/	cuahuit /kʷawit/	kwawit /kʷawit/
Дім	calli /kalːi/	kalli /kalːi/	calli /kalːi/	calli /kalːi/	calli /kalːi/	cali /kali/	kal /kal/
Собака	itzcuīntli /itskʷiːntɬi/	itzcuintli /itskʷintli/	itzcuintli /itskʷintli/	itzcuintli /itskʷintli/	itzcuintli /itskʷintli/	itzcuintli /itskʷintli/	chichi /tʃitʃi/
Кішка	mīztōn /miːstoːn/	miston /miston/	mizton /miston/	mizton /miston/	mizton /miston/	miston /miston/	mishin /miʃin/
Їсти	tlacua /tɬakʷa/	tlakua /tɬakʷa/	tlacua /tɬakʷa/	tlacua /tɬakʷa/	tlacua /tɬakʷa/	tacua /takʷa/	takwa /takwa/
Пити	ātli /aːtɬi/	atli /atɬi/	atli /atɬi/	atli /atɬi/	atli /atɬi/	ati /ati/	ati /ati/
Один	cē /seː/	ce /se/	ce /se/	ce /se/	ce /se/	ce /se/	se /se/
Два	ōme /ˈoːme/	ome /ˈome/	ome /ˈome/	ome /ˈome/	ome /ˈome/	ome /ˈome/	ume /ˈume/
Привіт	niltze /niltse/	niltze /niltse/	niltze /niltse/	niltze /niltse/	nimitzpaca /nimitspaka/	niltze /niltse/	ne pakua /ne pakwa/
Дякую	tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/	tlazohcamati /tɬasoʔkamati/	tlazohcamati /tɬasoʔkamati/	tlazohcamati /tɬasoʔkamati/	tlazohcamati /tɬasoʔkamati/	tlazohcamati /tlasoʔkamati/	padiush /padjuʃ/
Добрий	cualli /kʷalːi/	kuajli /kʷahli/	cualli /kʷalːi/	cualli /kʷalːi/	cualli /kʷalːi/	cualli /kʷalːi/	kwahli /kʷahli/
Зозуля	metlapīltetzotzontzin /metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/	—	—	—	—	—	—
Комп’ютер	nepōhualtzintzin /nepoːwalˈtsintsin/	—	—	—	—	—	—