Mende
Менде
Niger-Congo (Mande, Southwestern)
Менде — одна з головних мов Сьєрра-Леоне. Письмо кікакуї, створене близько 1921 року Магометом Тураєм, — одна з небагатьох автохтонних африканських писемностей XX століття; нині, однак, переважає латиниця.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Менде
Вода
njei
/ndʒei/
Вогонь
ngombu
/ŋɡombu/
Сонце
foni
/foni/
Місяць
ngewɔ
/ŋɡewɔ/
Мати
nje
/ndʒe/
Батько
nya
/ɲa/
Їсти
mɛ
/mɛ/
Пити
ngu
/ŋɡu/
Любов
ndolo
/ndolo/
Серце
mola
/mola/
Дерево
ngulu
/ŋɡulu/
Дім
pɛlɛ
/pɛlɛ/
Собака
nguje
/ŋɡudʒe/
Кішка
gɔngɔ
/ɡɔŋɡɔ/
Рука
lɔkɔ
/lɔkɔ/
Око
ngama
/ŋɡama/
Привіт
bua
/bua/
Дякую
bisɛ
/bisɛ/
Один
yila
/jila/
Добрий
nyande
/ɲande/
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Niger-Congo (Mande, Southwestern)
| Значення | Менде | Дії | Занде | Мано | Фіджійська | Давньосунданська | Дан |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | njei /ndʒei/ | mam /mam/ | ime /ime/ | yi /ji/ | wai /wai/ | cai /tʃai/ | yi /ji/ |
| Вогонь | ngombu /ŋɡombu/ | mvə̀ /mvə/ | nako /nako/ | kɔ /kɔ/ | buka /mbuka/ | seuneu /sɯnɯ/ | siŋ /siŋ/ |
| Сонце | foni /foni/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | urure /uɾuɾe/ | lɛ /lɛ/ | siga /siŋa/ | poé /poe/ | lai /lai/ |
| Місяць | ngewɔ /ŋɡewɔ/ | mboɔn /mbɔɔn/ | diwi /diwi/ | lɔ /lɔ/ | vula /βula/ | bulan /bulan/ | siŋ /siŋ/ |
| Мати | nje /ndʒe/ | na /na/ | na /na/ | ɲɛ /ɲɛ/ | tina /tina/ | indung /induŋ/ | da /da/ |
| Батько | nya /ɲa/ | ba /ba/ | ba /ba/ | de /de/ | tama /tama/ | bapa /bapa/ | de /de/ |
| Їсти | mɛ /mɛ/ | kpén /kpen˥/ | ri /ɾi/ | mɛ /mɛ/ | kana /kana/ | dahar /dahar/ | dɛ /dɛ/ |
| Пити | ngu /ŋɡu/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | mbira /mbiɾa/ | mi /mi/ | gunu /ŋunu/ | nginum /ŋinum/ | mi /mi/ |
| Любов | ndolo /ndolo/ | kūngí /ku˧ŋɡi˥/ | kpinyemu /kpiɲemu/ | ŋalo /ŋalo/ | loloma /loloma/ | nyaah /ɲaːh/ | be /be/ |
| Серце | mola /mola/ | ngēli /ŋɡeli/ | ngbongbo /ŋɡboŋɡbo/ | gba /ɡba/ | uto /uto/ | hate /hate/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ |
| Дерево | ngulu /ŋɡulu/ | ngà /ŋɡa/ | ngua /ŋɡua/ | ka /ka/ | kau /kau/ | tangkal /taŋkal/ | gbe /ɡbe/ |
| Дім | pɛlɛ /pɛlɛ/ | gā /ɡa/ | bambu /bambu/ | kpɛ /kpɛ/ | vale /βale/ | imah /imah/ | kɔ /kɔ/ |
| Собака | nguje /ŋɡudʒe/ | mvù /mvu˩/ | ango /aŋɡo/ | gba /ɡba/ | koli /koli/ | anjing /andʒiŋ/ | gbɛ /ɡbɛ/ |
| Кішка | gɔngɔ /ɡɔŋɡɔ/ | ngwā /ŋɡwa/ | gbabo /ɡbabo/ | poso /poso/ | pusi /pusi/ | ucing /utʃiŋ/ | nyaa /ɲaː/ |
| Рука | lɔkɔ /lɔkɔ/ | paà /paa/ | be /be/ | kɔ /kɔ/ | liga /liŋa/ | leungeun /lɯŋɯn/ | kɔ /kɔ/ |
| Око | ngama /ŋɡama/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | bangiri /baŋɡiɾi/ | mi /mi/ | mata /mata/ | panon /panon/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ |
| Привіт | bua /bua/ | mbóò /mboo/ | mo ima ya /mo ima ja/ | ye /je/ | bula /mbula/ | wilujeng /wiludʒəŋ/ | daka /daka/ |
| Дякую | bisɛ /bisɛ/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | oni-tambua /oni-tambua/ | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | vinaka /βinaka/ | nuhun /nuhun/ | kpe /kpe/ |
| Один | yila /jila/ | hīn /hin/ | sa /sa/ | do /do/ | dua /ndua/ | hiji /hidʒi/ | do /do/ |
| Добрий | nyande /ɲande/ | gáà /ɡa˥a˩/ | wene /wene/ | kɛlɛ /kɛlɛ/ | vinaka /βinaka/ | hade /hade/ | ka /ka/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.