Mech Rasnal
Етруська
тирренський (ізолят в Італії) · історичний / прихований різновид
Етруська (ISO 639-3: ett) — неіндоєвропейська мова давньої Етрурії та інших частин північної й центральної Італії, засвідчена приблизно від VII століття до н. е. до ранньої Римської імперії. Абетку адаптовано із західногрецького зразка й зазвичай писано справа наліво; етруське письмо своєю чергою вплинуло на давньоіталійські абетки, зокрема предка латинської. Збереглося понад десять тисяч написів, але більшість — короткі імена, посвяти, позначки власності або поховальні формули, тому письмо читається, а багато в лексиці й граматиці лишається непевним. Головні довгі джерела — лляний Liber Linteus, збережений як обгортка мумії, Tabula Cortonensis, черепиця з Капуї та етрусько-фінікійські пластини з Пірґі. Багато фахівців об’єднують етруську, ретську й лемноську в тирренську сім’ю, хоча точні доісторичні зв’язки дискусійні; латина поступово витіснила етруську, яка не має сучасного нащадка.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Етруська
Вода
—
/—/
Вогонь
—
/—/
Сонце
usil
/ˈuzil/
Місяць
tiur
/ˈtiur/
Зірка
—
/—/
Мати
ati
/ˈati/
Батько
apa
/ˈapa/
Я
mi
/mi/
Ти
—
/—/
Ім'я
—
/—/
Око
—
/—/
Рука
—
/—/
Серце
—
/—/
Любов
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дім
śuthi
/ˈsuθi/
Собака
—
/—/
Кішка
—
/—/
Їсти
—
/—/
Пити
—
/—/
Один
thu
/θu/
Два
zal
/tsal/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Добрий
—
/—/
Джерела
- Bonfante & Bonfante (2002) — The Etruscan Language: An Introduction
- Pallottino (1968) — The Etruscans
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Tyrsenian (language isolate within Italy)
| Значення | Етруська | Мессапська | Праяпоно-корейська | Фрігійська мова | Нікарагуанська жестова мова | Тартесійська | Іберська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Вогонь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сонце | usil /ˈuzil/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Місяць | tiur /ˈtiur/ | — /—/ | — /—/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Зірка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | ati /ˈati/ | — /—/ | *əma /əma/ | mater /ˈmater/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Батько | apa /ˈapa/ | ana /ˈana/ | *əpa /əpa/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Я | mi /mi/ | — /—/ | — /—/ | az /az/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ти | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ім'я | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Око | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | śuthi /ˈsuθi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | iltiŕ /iltir̥/ |
| Собака | — /—/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Їсти | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | thu /θu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ |
| Два | zal /tsal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | bi /bi/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.