ภาษาทามาไซต์มาตรฐานโมร็อกโก

ภาษาทามาไซต์มาตรฐานโมร็อกโกไม่ใช่ภาษาแม่ของผู้ใดเลย หากเป็นภาษามาตรฐานที่วางแผนขึ้น ประกอบสร้างโดย Institut Royal de la Culture Amazighe ตั้งแต่ ค.ศ. 2001 เป็นต้นมา ด้วยการรวมภาษาอามาซิคขนาดใหญ่สามภาษาของโมร็อกโกเข้าด้วยกัน ได้แก่ ทาเชลฮีต ทามาไซต์แอตลาสกลาง และทาริฟิต ภาษานี้ได้รับสถานะเป็นภาษาราชการร่วมกับภาษาอาหรับตามมาตรา 5 ของรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 2011 และตั้งแต่ ค.ศ. 2003 เป็นต้นมาก็เขียนด้วยอักษรนีโอ-ทีฟีนัคเพียงอย่างเดียว ซึ่งเป็นอักษรที่ฟื้นขึ้นจากจารึกลิบิโก-เบอร์เบอร์โบราณและได้รับการเข้ารหัสในยูนิโคด พจนานุกรม Dictionnaire Général de la Langue Amazighe ของ IRCAM ให้ทั้งแก่นคำที่สืบทอดมา (aman 'น้ำ', tafukt 'ดวงอาทิตย์', tiṭṭ 'ตา') และคำบัญญัติใหม่สำหรับโลกสมัยใหม่ เช่น amssuds 'คอมพิวเตอร์' ซึ่งสร้างขึ้นทำนองเดียวกับคำ ordinateur ในภาษาฝรั่งเศส จากรากที่แปลว่า 'จัดเรียง' เนื่องจากภาษามาตรฐานนี้ตัดสินรูปภาษาถิ่นที่ขัดกันด้วยการเลือกมิใช่ด้วยการใช้จริง รูปอย่าง amucc 'แมว' และ keyyi 'เธอ (เพศชาย)' จึงอาจต่างจากที่ผู้พูดคนใดคนหนึ่งพูดที่บ้าน การนำไปใช้ในโรงเรียน ศาล และป้ายสัญลักษณ์เป็นไปอย่างเชื่องช้า และผู้พูดภาษาอามาซิคในโมร็อกโกส่วนใหญ่ยังคงอ่านและเขียนภาษาถิ่นของตนเองมากกว่าภาษามาตรฐาน