Taqbaylit
ภาษาคาไบล์
Afro-Asiatic (Berber, Northern, Zenati)
หรือเรียกว่า: Kabyle, Taqbaylit
ภาษากาบีล (Taqbaylit) เป็นภาษาเบอร์เบอร์ที่มีผู้พูดมากที่สุด มีพื้นที่แม่ภาษาในเทือกเขากาบีลีทางตอนเหนือของแอลจีเรีย มีพยัญชนะคอหอย (ตึง) อันเป็นเอกลักษณ์ของตระกูลภาษาแอฟโร-เอเชียติก และเป็นแกนกลางของขบวนการฟื้นฟูวัฒนธรรมเบอร์เบอร์ร่วมสมัย
พื้นที่ที่ใช้
20 คำหลักใน ภาษาคาไบล์
น้ำ
aman
/aman/
ไฟ
times
/timəs/
ดวงอาทิตย์
iṭij
/itˤiʒ/
ดวงจันทร์
aggur
/aɡːuɾ/
แม่
yemma
/jəmːa/
พ่อ
baba
/baba/
กิน
ečč
/ətʃː/
ดื่ม
sew
/səw/
รัก
tayri
/tajɾi/
ใจ
ul
/ul/
ต้นไม้
ttejra
/tːəʒɾa/
บ้าน
axxam
/aχːam/
หมา
aydi
/ajdi/
แมว
amcic
/amʃiʃ/
มือ
afus
/afus/
ตา
tiṭ
/titˤ/
สวัสดี
azul
/azul/
ขอบคุณ
tanemmirt
/tanəmːiɾt/
หนึ่ง
yiwen
/jiwən/
ดี
yelha
/jəlħa/
แหล่งข้อมูล
- Ethnologue: kab
- Naït-Zerrad (2001) Grammaire du berbère contemporain (Kabyle)
- HCA — Haut Commissariat à l'Amazighité
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Afro-Asiatic (Berber, Northern, Zenati) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาคาไบล์ | ภาษาทามาไซต์แอตลาสกลาง | ภาษาชอวียา | ภาษาทาเชลฮิต | ภาษาทาริฟิต | ทามาเชค (ทูเอเร็ก) | อารบิกแอลจีเรีย |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | الما /lma/ |
| ไฟ | times /timəs/ | times /times/ | times /times/ | timsi /timsi/ | thmessi /θmesːi/ | tǝmsi /təmsi/ | العافية /lʕafja/ |
| ดวงอาทิตย์ | iṭij /itˤiʒ/ | tafukt /tafukt/ | ittij /itːiʒ/ | tafukt /tafukt/ | dhish /ðiʃ/ | tafuk /tafuk/ | الشمس /ʃʃəms/ |
| ดวงจันทร์ | aggur /aɡːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayur /ajuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayor /ajor/ | القمر /lqmər/ |
| แม่ | yemma /jəmːa/ | yemma /jemːa/ | ima /ima/ | imma /imːa/ | yemma /jemːa/ | anna /anːa/ | يما /jəmma/ |
| พ่อ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | abba /abba/ | بابا /baːba/ |
| กิน | ečč /ətʃː/ | ečč /etʃː/ | etš /etʃ/ | čč /tʃː/ | eč /etʃ/ | ekš /əkʃ/ | كلى /kla/ |
| ดื่ม | sew /səw/ | sew /səw/ | su /su/ | ssu /sːu/ | su /su/ | esu /əsu/ | شرب /ʃrəb/ |
| รัก | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tara /tara/ | حب /ħəbb/ |
| ใจ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | قلب /qəlb/ |
| ต้นไม้ | ttejra /tːəʒɾa/ | aseklu /aseklu/ | aseklu /asekːlu/ | aseklu /aseklu/ | asɣar /asʁaɾ/ | ašǝk /aʃək/ | شجرة /ʃəʒra/ |
| บ้าน | axxam /aχːam/ | tigemmi /tiɡemːi/ | axxam /axːam/ | tigemmi /tiɡemːi/ | thaddart /θadːaɾt/ | ehǝn /ehən/ | دار /daːr/ |
| หมา | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | كلب /kəlb/ |
| แมว | amcic /amʃiʃ/ | amuš /amuʃ/ | mucc /mutʃː/ | amuš /amuʃ/ | mucc /mutʃː/ | amuš /amuʃ/ | قط /qətˤtˤ/ |
| มือ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | fus /fus/ | afus /afus/ | يد /jədd/ |
| ตา | tiṭ /titˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | thiṭ /θitˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | عين /ʕin/ |
| สวัสดี | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | mâ təlla /ma təlːa/ | السلام /ssalaːm/ |
| ขอบคุณ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmirt /tanmiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanəmmirt /tanəmːiɾt/ | tanǝmmirt /tanəmːiɾt/ | صحة /sˤəħħa/ |
| หนึ่ง | yiwen /jiwən/ | yan /jan/ | ijj /ijː/ | yan /jan/ | ijj /ijː/ | iyǝn /ijən/ | واحد /waːħəd/ |
| ดี | yelha /jəlħa/ | ifulki /ifulki/ | ighwdha /iʁʷða/ | ifulki /ifulki/ | šenmu /ʃenmu/ | ihossǝn /ihosːən/ | مليح /mliħ/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก