Lìgure

ภาษาลิกูเรีย

โรมานซ์ (กัลโล-อิตาลิก)

ตระกูลภาษาโรมานซ์ (กัลโล-อิตาลิก) ผู้พูด~500K อักษรละติน (æ ô) ประเทศอิตาลี (ลิกูเรีย), ชุมชนพลัดถิ่นเมดิเตอร์เรเนียน (โมนาโก, อาร์เจนตินา) ภาษาราชการไม่ (ภูมิภาคที่ได้รับการรับรอง) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3lij

ภาษาลิกูเรีย (Lìgure / Zeneise สำหรับสำเนียงเจนัว) เป็นภาษากลุ่มอิตาโล-โรมานซ์ มีผู้พูดราว 500,000 คน — ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอิตาลี (ลิกูเรีย บางส่วนของพีเอมอนเตและซาร์ดิเนีย) โมนาโก (ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติทางประวัติศาสตร์ควบคู่กับภาษาฝรั่งเศส) และอาร์เจนตินา (ย่านโบกาในบัวโนสไอเรส นำเข้ามาโดยกะลาสีชาวเจนัวในศตวรรษที่ 19 และเป็นรากฐานของคำสแลงลุนฟาร์โด) สาธารณรัฐทางทะเลเจนัว (ศตวรรษที่ 11-19) ได้แพร่ภาษานี้ไปทั่วเมดิเตอร์เรเนียนถึงไครเมีย (คัฟฟา) ทะเลอีเจียน (คิออส) และคอร์ซิกา (ซึ่งเป็นพื้นฐานของสำเนียงโบนีฟาโช) แตกต่างจากภาษาอิตาลีและภาษาพีเอมอนเต มีลักษณะแบบกัลโล-อิตาลิก (สระหน้าห่อริมฝีปาก /y ø/ การออกเสียงพยัญชนะระหว่างสระให้อ่อนลง) และเสียงนาสิกเฉพาะตัว /ŋ/ ใช้อักษรละตินด้วยอักขรวิธีเจนัวดั้งเดิมที่กำหนดมาตรฐานโดย Académia Ligùstica do Brénno ยูเนสโกจัดให้อยู่ในกลุ่มที่ใกล้สูญอย่างแน่ชัด

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาลิกูเรีย

น้ำ

ægoa

/ɛɡwa/

ไฟ

fêugo

/føɡu/

ดวงอาทิตย์

/suː/

ดวงจันทร์

lùn-a

/lyna/

ดาว

stella

/ˈstelːa/

แม่

moæ

/mwɛ/

พ่อ

poæ

/pwɛ/

ฉัน

mi

/mi/

คุณ

ti

/ti/

ชื่อ

nomme

/ˈnomme/

ตา

euggio

/ødʒu/

มือ

man

/maŋ/

ใจ

chêu

/køː/

รัก

amô

/amuː/

ต้นไม้

ærbo

/ɛrbu/

บ้าน

câza

/kaːza/

หมา

can

/kaŋ/

แมว

gatto

/ɡatu/

กิน

mangiâ

/mandʒaː/

ดื่ม

béive

/bejve/

หนึ่ง

un

/uŋ/

สอง

dôi

/ˈdui/

สวัสดี

ciâo

/tʃaː/

ขอบคุณ

graçie

/ɡrasje/

ดี

bon

/buŋ/

นกคัคคู

cùcco

/ˈkuku/

คอมพิวเตอร์

computer

/komˈpjuter/

ซูชิ

sushi

/ˈsuʃi/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Romance (Gallo-Italic) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาลิกูเรียภาษาตาบาร์กีโนภาษาลอมบาร์ดภาษาเปียมอนเตเวเนโตภาษาคอร์ซิกาภาษาฟริอูลี
น้ำ ægoa /ɛɡwa/ ægua /ˈɛɡwa/ aqua /ˈaːkwa/ eva /ˈeva/ aqua /akwa/ acqua /akwa/ aghe /ˈaɡe/
ไฟ fêugo /føɡu/ feûgu /ˈføɡu/ fœg /føːk/ feu /føː/ fogo /foɡo/ focu /fɔku/ fûc /fuːk/
ดวงอาทิตย์ /suː/ su /ˈsu/ /soː/ sol /sol/ sol /sol/ sole /sɔle/ soreli /soˈreːli/
ดวงจันทร์ lùn-a /lyna/ lugna /ˈlyɲa/ lüna /ˈlyna/ lun-a /ˈlyŋa/ łuna /ɫuna/ luna /luna/ lune /ˈlune/
ดาว stella /ˈstelːa/ stella /ˈstɛlːa/ stella /ˈstɛla/ stèila /ˈstɛjla/ stela /ˈstela/ stella /ˈstella/ stele /ˈstɛle/
แม่ moæ /mwɛ/ maire /ˈmajre/ mader /ˈmaːder/ mare /ˈmare/ mare /mare/ mamma /mamma/ mari /ˈmaːri/
พ่อ poæ /pwɛ/ paire /ˈpajre/ pader /ˈpaːder/ pare /ˈpare/ pare /pare/ babbu /babːu/ pari /ˈpaːri/
ฉัน mi /mi/ mi /mi/ /mi/ mi /mi/ mi /mi/ eiu /ˈɛju/ jo /jɔ/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก