จีน-ญี่ปุ่นคาโงชิมะ

ซัตสึงู (薩隅) เป็นภาษาถิ่นญี่ปุ่นของคาโงชิมะและมิยาซากิตอนใต้ — ในทางประวัติศาสตร์คือแคว้นชิมาซุของซัตสึมะและโอซูมิ ระบบเสียงของมันแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานอย่างชัดเจนในสามประการที่ปรับเปลี่ยนรูปอ้างอิง (citation form) แบบจีน-ญี่ปุ่นอย่างมาก: (1) /-tsu/ และ /-ku/ ท้ายคำในเสียงอ่านแบบจีน (on-yomi) ของอักษรตัวเดียวจะลดรูปเป็นพยางค์ปิด [-t̚] / [-k̚] เมื่อพยางค์อยู่ในตำแหน่งท้ายคำหรือท้ายวลีเน้นเสียง ดังนั้น 一 itsu → it̚, 六 riku → rik̚, 北 hoku → hok̚, 木 boku → bok̚; (2) สระสูง /i u/ ถูกทำให้เป็นเสียงไม่ก้องอย่างแพร่หลายระหว่างพยัญชนะไม่ก้องและที่ท้ายคำ มักหลุดหายไปทั้งหมด; (3) ระบบเสียงเน้นย่อระบบหลายระดับเสียงแบบโตเกียวลงเหลือระบบสองแบบ (A = ตก HL / B = ขึ้น LH) ซึ่งการกำหนดเป็นไปตามคำศัพท์ กฎเหล่านี้รวมกันทำให้ซัตสึงูมีเสียงที่ขึ้นชื่อว่า 'ห้วน' หรือ 'ถูกตัดสั้น' ข้อมูลอ้างอิงในที่นี้เป็นไปตามเสียงอ่านที่มีการบันทึกไว้บ่อยที่สุดในการสำรวจภาษาถิ่นคาโงชิมะของ NINJAL และคิเบะ (Kibe 1997)