Kislav cha Mashariki cha Kale

Kislavoni cha Mashariki cha Kale ni jina la kitaaluma la aina zinazohusiana za Kislavoni cha Mashariki zilizotumiwa katika Rus’ takribani tangu karne ya kumi hadi ya kumi na nne au ya kumi na tano, si lugha moja iliyokuwa sare kabisa. Aina hizo ni msingi mkuu wa kihistoria wa Kibelarusi, Kirusi na Kiukraini cha kisasa, huku maendeleo ya maeneo kama Kinovgorod cha Kale yakionyesha utofauti mkubwa wa ndani. Vyanzo vilivyoandikwa ni pamoja na masimulizi kama Primary Chronicle, hati za sheria na utawala, maandishi ya kuchongwa na barua za magome ya mbetula za Novgorod, ambazo huhifadhi ushahidi wa moja kwa moja usio wa kawaida wa usemi wa kila siku tangu karne ya kumi na moja. Maandishi ya fasihi mara nyingi huchanganya sifa za Kislavoni cha Mashariki na viwango tofauti vya athari ya Kislavoni cha Kanisa. Maandishi mengi yalitumia Siriliki ya awali, pamoja na herufi yer ъ na ь, yat ѣ, na yus ѧ na ѫ, ambazo thamani za sauti au kazi zake baadaye zilibadilika au kutoweka katika lugha za kisasa.