Gaelg
Kimanx
Kihindi-Ulaya (Kikelti, Goidelic)
Kimanx (Gaelg) kimerudishwa kwa mafanikio baada ya kifo cha mzungumzaji wa asili wa mwisho mwaka 1974; kwa sasa kuna mamia ya wasemaji wenye ufasaha na shule zinazotumia Kimanx. Lina uhusiano wa karibu na Kireno na Kigelic cha Skotlandi, na linahifadhi sifa za Kigoidelic zilizopotea katika lugha za karibu.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kimanx
Maji
ushtey
/ˈuʃtʲə/
Moto
aile
/ailʲ/
Jua
grian
/ɡriən/
Mwezi
eayst
/eːst/
Nyota
rollage
/ˈrolaːɡ/
Mama
moir
/mɔːɾ/
Baba
ayr
/ɛːr/
Mimi
mee
/miː/
Wewe
oo
/uː/
Jina
ennym
/ˈɛnəm/
Jicho
sooill
/suːlʲ/
Mkono
laue
/lɛːu/
Moyo
cree
/kɾiː/
Upendo
graih
/ɡraːx/
Mti
billey
/ˈbilʲə/
Nyumba
thie
/tai/
Mbwa
moddey
/ˈmɔðə/
Paka
kayt
/kat/
Kula
gee
/ɡʲiː/
Kunywa
iu
/juː/
Moja
nane
/næn/
Mbili
jees
/dʒiːs/
Habari
moghrey mie
/ˈmɔɣrə maɪ/
Asante
gura mie ayd
/ˈɡura miː eːd/
Nzuri
mie
/maɪ/
Kekeo
cooag
/ˈkuːaɡ/
Kompyuta
co-earrooder
/koˈjaːrudər/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Indo-European (Celtic, Goidelic) zinazohusiana
| Maana | Kimanx | Kiairishi cha kati | Kiayalandi | Kiairishi cha kale | Kigaeli cha Skotlandi | Kiingereza (Yorkshire) | Kiingereza (Kusini mwa Marekani) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | ushtey /ˈuʃtʲə/ | usce /uske/ | uisce /ɪʃcə/ | uisce /ˈusʲkʲe/ | uisge /ɯʃkʲə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːɾɚ/ |
| Moto | aile /ailʲ/ | tene /tene/ | tine /tʲɪnʲə/ | tene /tene/ | teine /ˈtʲɛnʲə/ | fire /faɪə/ | fire /faːɹ/ |
| Jua | grian /ɡriən/ | grían /ɡrian/ | grian /ɡɾʲiən/ | grían /ɡrian/ | grian /kɾʲiən/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ |
| Mwezi | eayst /eːst/ | ésca /eːska/ | gealach /ɟalax/ | éscae /eːskai/ | gealach /kʲaɫəx/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Nyota | rollage /ˈrolaːɡ/ | rétla /ˈreːtla/ | réalta /ˈɾˠeːl̪ˠt̪ˠə/ | rétla /ˈreːdla/ | reul /rial/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ |
| Mama | moir /mɔːɾ/ | máthair /maːθirʲ/ | máthair /mɑːhəɾʲ/ | máthair /maːθirʲ/ | màthair /maːhəɾʲ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ |
| Baba | ayr /ɛːr/ | athair /aθirʲ/ | athair /ahəɾʲ/ | athair /aθirʲ/ | athair /ahəɾʲ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðɚ/ |
| Mimi | mee /miː/ | mé /mʲeː/ | mé /mʲeː/ | mé /mʲeː/ | mi /mi/ | I /aː/ | I /aː/ |
| Wewe | oo /uː/ | tú /tuː/ | tú /t̪ˠuː/ | tú /tuː/ | thu /u/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Jina | ennym /ˈɛnəm/ | ainm /anʲmʲ/ | ainm /anʲəmʲ/ | ainm /anʲmʲ/ | ainm /ˈɛnɛm/ | name /neːm/ | name /næɪm/ |
| Jicho | sooill /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | sùil /suːl/ | eye /aɪ/ | eye /aː/ |
| Mkono | laue /lɛːu/ | lám /laːv/ | lámh /lɑːv/ | lám /laːv/ | làmh /ɫ̪aːv/ | hand /and/ | hand /hæːənd/ |
| Moyo | cree /kɾiː/ | cride /krʲiðʲe/ | croí /kɾiː/ | cride /krʲiðʲe/ | cridhe /kɾʲiə/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːɹt/ |
| Upendo | graih /ɡraːx/ | serc /serk/ | grá /ɡɾɑː/ | serc /serk/ | gaol /kɯːl/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ |
| Mti | billey /ˈbilʲə/ | crann /kran/ | crann /kɾɑːn/ | crann /kran/ | craobh /kɾɯːv/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Nyumba | thie /tai/ | tech /tex/ | teach /tʲax/ | tech /tex/ | taigh /tʰɤj/ | house /aʊs/ | house /haːʊs/ |
| Mbwa | moddey /ˈmɔðə/ | madra /madra/ | madra /mɑdɾə/ | cú /kuː/ | cù /kuː/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɑːɡ/ |
| Paka | kayt /kat/ | cat /kat/ | cat /kɑt/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ | cat /kat/ | cat /kæːt/ |
| Kula | gee /ɡʲiː/ | ithid /iθʲiðʲ/ | ith /ɪ/ | ithid /iθʲiðʲ/ | ith /i/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Kunywa | iu /juː/ | ól /oːl/ | ól /oːl/ | ibid /iβʲiðʲ/ | òl /ɔːl/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Moja | nane /næn/ | óen /oin/ | aon /eːn/ | oín /oːin/ | aon /ɯːn/ | one /wɒn/ | one /wʌn/ |
| Mbili | jees /dʒiːs/ | dá /daː/ | dó /d̪ˠoː/ | dá /daː/ | dà /taː/ | two /tuː/ | two /tʰuː/ |
| Habari | moghrey mie /ˈmɔɣrə maɪ/ | fochen /foxʲen/ | dia duit /dʲiə dɪtʲ/ | fochen /foxʲen/ | halò /haloː/ | ey up /eɪ ʊp/ | howdy /ˈhaʊdi/ |
| Asante | gura mie ayd /ˈɡura miː eːd/ | atlochur /atloxur/ | go raibh maith agat /ɡɔ ɾɛv mah aɡət/ | atlochur /atloxur/ | tapadh leat /tʰapə lʲɛt/ | ta /tɑː/ | thanks /θæːŋks/ |
| Nzuri | mie /maɪ/ | maith /maθʲ/ | maith /mah/ | maith /maθʲ/ | math /ma/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Kekeo | cooag /ˈkuːaɡ/ | cúach /ˈkuːax/ | cuach /kuəx/ | — | cuthag /ˈkʰuhak/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| Kompyuta | co-earrooder /koˈjaːrudər/ | — | ríomhaire /ˈɾˠiːwəɾʲə/ | — | coimpiutair /ˈkʰɔimpjutɪrʲ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjuːɾɚ/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.