漢語(漢代)

Китайский (Хань)

Sinitic (Old/Eastern Han Chinese) · историческая / скрытая разновидность

СемьяSinitic (Old/Eastern Han Chinese) НосителиExtinct ПисьмоChinese characters (clerical/seal scripts) СтраныHan Dynasty China (206 BCE-220 CE) Официальный языкHan Dynasty Жизнеспособностьextinct ISO 639-3lzh

Китайский эпохи Хань (206 до н.э. – 220 н.э.) представляет собой древнекитайский на переходе к среднекитайскому. Эпоха утвердила вэньянь как литературный стандарт, просуществовавший два тысячелетия по всей Восточной Азии.

Где на нём говорят

20 основных слов на языке Китайский (Хань)

Вода

/ɕiwiɪʔ/

Огонь

/huɑiʔ/

Солнце

/ȵit/

Луна

/ŋiuɑt/

Мать

/muːʔ/

Отец

/biuoʔ/

Есть

/ʑiək/

Пить

/ʔiəm/

Любовь

/ʔɑːi/

Сердце

/siəm/

Дерево

/muok/

Дом

/ʔuok/

Собака

/kʰiuɛn/

Кошка

/mau/

Рука

/ɕiuʔ/

Глаз

/miuk/

Привет

萬福

/miuɑn piuk/

Спасибо

/ziɛ/

Один

/ʔiit/

Хороший

/dʑiɛn/

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками Sinitic (Old/Eastern Han Chinese)

Значение Китайский (Хань)Китайский (Тан)ДревнекитайскийМлабриКлассический китайский (кантонское чтение)ДунганскийДревнекхмерский
Вода /ɕiwiɪʔ/ /ɕyɪX/ /*s.turʔ/ om /om/ /sɵy˧˥/ щүй /ɕy/ ទឹក /tik/
Огонь /huɑiʔ/ /xuɑX/ /*qʷʰəjʔ/ ʔus /ʔus/ /fɔ˧˥/ хуә /xuə/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/
Солнце /ȵit/ /ȵit/ /*C.nik/ ŋay /ŋai/ /jɐt˨/ жѳтў /ʐɨtʰu/ ព្រះអាទិត្យ /preh ʔaːtit/
Луна /ŋiuɑt/ /ŋʉɐt/ /*ŋʷat/ thel /tʰel/ /jyt˨/ юә /yə/ ខែ /kʰae/
Мать /muːʔ/ /muX/ /*məʔ/ mɛʔ /mɛʔ/ /mou˩˧/ ма /ma/ មាតា /maːtaː/
Отец /biuoʔ/ /bɨoX/ /*paʔ/ paʔ /paʔ/ /fu˨/ ба /pa/ បិតា /pitaː/
Есть /ʑiək/ /ʑik/ /*mə.lək/ ʔiʔ /ʔiʔ/ /sɪk˨/ чы /tʂʰɨ/ ស៊ី /siː/
Пить /ʔiəm/ /ʔimX/ /*qrəmʔ/ ʔaa /ʔaː/ /jɐm˧˥/ хә /xə/ ផឹក /pʰək/
Страница 1/3

Сравнение порядка слов

Сравнить с основными языками мира

Китайский (Хань)
客舍 對面 所見之
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Сравнить с близкородственными языками

Китайский (Хань)
客舍 對面 所見之
試穿 酒店 對面 看著其 西裝
試穿 酒店 對面 間鋪 入面 見到嘅 套西裝
逆旅 對面 邸店 所見之
試穿 客棧 對面 店鋪 看著其 套西裝

Сравнение чтений ханьцзы

Сравнение с родственными языками Sinitic (Old Chinese)

Иероглиф Китайский (Хань)Пратибетско-бирманскийПрасино-тибетскийПрахмонг-мьенПраавстроазиатскийПраяпонскийКорейский (КНДР)
*ʔi[t] /*ʔi[t]/ *dyiək /*dyiək/ *ʔɨ /*ʔɨ/ *muəjʔ /*muəjʔ/ *pitə-tu /*pitə-tu/ il /il/
*ni[j]-s /*ni[j]-s/ *g-nis /*g-nis/ *nĭy /*nĭy/ *ʔu̯i /*ʔu̯i/ *ɓaːr /*ɓaːr/ *puta /*puta/ i /i/
*s.rum /*s.rum/ *g-sum /*g-sum/ *sɨm /*sɨm/ *pjɔu /*pjɔu/ *peːʔ /*peːʔ/ *mi /*mi/ sam /sam/
*s.li[j]-s /*s.li[j]-s/ *b-ləy /*b-ləy/ *lĭy /*lĭy/ *plei /*plei/ *puənʔ /*puənʔ/ *jə /*jə/ sa /sa/
*C.ŋˤaʔ /*C.ŋˤaʔ/ b- 形*b-ŋa /*b-ŋa/l- 形*l-ŋa /*l-ŋa/ *ŋāH /*ŋāH/ *prja /*prja/ *itu /*itu/ o /o/
*k.ruk /*k.ruk/ *d-k-ruk /*d-k-ruk/ *rŭk /*rŭk/ *kruk /*kruk/ *pruʔ /*pruʔ/ *mu /*mu/ ryuk /ɾjuk̚/
*[tsʰ]i[t] /*[tsʰ]i[t]/ *(s-)nĭt /*(s-)nĭt/ *pɔh /*pɔh/ *nana /*nana/ ch'il /tsʰil/
*pˤret /*pˤret/ *b-r-gyat 形*b-r-gyat /*b-r-gyat/*b-g-ryat 形*b-g-ryat /*b-g-ryat/ *ryēt /*ryēt/ *tNɕaːm /*tɲcaːm/ *ja /*ja/ p'al /pʰal/
*[k]uʔ /*[k]uʔ/ *d-kəw /*d-kəw/ *kwɨH /*kwɨH/ *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ *kəkənə /*kəkənə/ ku /ku/
*t.[g]əp /*t.[g]əp/ *k(ʰ)ĭp /*k(ʰ)ĭp/ *gju̯əpD /*gju̯əpD/ *təwə /*təwə/ sip /ɕip̚/
Страница 1/7

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.