Liburni
Либурнский
Индоевропейская? (неклассифицированный палеобалканский; возможно, родствен иллирийскому или доиндоевропейский) · историческая / скрытая разновидность
Либурнский был доримским языком либурнов, морского народа северного далматинского побережья и островов Кварнера (современная Хорватия). Он засвидетельствован исключительно через ономастику — личные имена, теонимы и топонимы, сохранившиеся в латинских надписях римского периода, — без связного текста и без надёжно установленной общеупотребительной лексики, поэтому слова для базовых понятий реконструировать невозможно. Его генетическая принадлежность (иллирийский, отдельная палеобалканская ветвь или доиндоевропейский субстрат) остаётся предметом споров.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Либурнский
Вода
—
/—/
Огонь
—
/—/
Солнце
—
/—/
Луна
—
/—/
Звезда
—
/—/
Мать
—
/—/
Отец
—
/—/
Я
—
/—/
Ты
—
/—/
Имя
—
/—/
Глаз
—
/—/
Рука
—
/—/
Сердце
—
/—/
Любовь
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дом
—
/—/
Собака
—
/—/
Кошка
—
/—/
Есть
—
/—/
Пить
—
/—/
Один
—
/—/
Два
—
/—/
Привет
—
/—/
Спасибо
—
/—/
Хороший
—
/—/
Источники
- Wilkes, J. J. (1992) The Illyrians. Oxford: Blackwell.
- Katičić, R. (1976) Ancient Languages of the Balkans. The Hague: Mouton.
- Untermann, J. (1964) Die venetischen Personennamen. Wiesbaden.
- Glottolog: Liburnian
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Indo-European? (unclassified Paleo-Balkan; possibly Illyrian-related or pre-IE)
| Значение | Либурнский | Никарагуанский жестовый язык | Тартессийский | Когурёский | Мессапский | Прахмонг-мьен | Мероитский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| Огонь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Солнце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| Луна | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Звезда | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мать | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Отец | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| Я | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ты | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Имя | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Глаз | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сердце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дом | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Есть | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пить | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Два | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ |
| Привет | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.