𐎜𐎂𐎗𐎚
Угаритский
Афразийская (северо-западный Семитская) · историческая / скрытая разновидность
Угаритский — северо-западный семитский язык города Угарит эпохи бронзового века (современный Рас-Шамра, Сирия), около XIV–XII веков до н. э. Его клинописный алфавит из 30 знаков предшествует финикийскому и является одним из древнейших засвидетельствованных алфавитов; он сохраняет древнейший известный алфавитный порядок (абецедарий), хотя предшествующие ему протосинайский и протоханаанский алфавиты ещё старше. Угаритские мифологические тексты (цикл о Баале) дают необходимый культурный контекст для понимания еврейской Библии.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Угаритский
Вода
𐎎𐎊
/maju/
Огонь
𐎛𐎌𐎚
/ʔiʃt/
Солнце
𐎌𐎔𐎌
/ʃapʃ/
Луна
𐎊𐎗𐎈
/jaːriχ/
Звезда
𐎋𐎁𐎋𐎁
/kabkabu/
Мать
𐎜𐎎
/ʔumm/
Отец
𐎜𐎁
/ʔabu/
Я
𐎀𐎐𐎋
/ʔanaːku/
Ты
𐎀𐎚
/ʔatta/
Имя
𐎌𐎎
/ʃumu/
Глаз
𐎓𐎐
/ʕajnu/
Рука
𐎊𐎄
/jadu/
Сердце
𐎍𐎁
/libbu/
Любовь
𐎜𐎈𐎁
/ʔaːhab/
Дерево
𐎓𐎕
/ʕasˤu/
Дом
𐎁𐎚
/bajtu/
Собака
𐎋𐎍𐎁
/kalbu/
Кошка
—
/—/
Есть
𐎍𐎈𐎎
/laħam/
Пить
𐎌𐎚𐎊
/ʃataju/
Один
𐎀𐎈𐎄
/ʔaːħadu/
Два
𐎘𐎐
/θnaː/
Привет
𐎌𐎍𐎎
/ʃalaːmu/
Спасибо
—
/—/
Хороший
𐎉𐎁
/tˤaːbu/
Источники
- Tropper (2000) — Ugaritische Grammatik
- Glottolog: ugar1238
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Afro-Asiatic (Northwest Semitic)
| Значение | Угаритский | Пунический | Сабейский | Древнеарамейский язык | Финикийский | Прасемитский язык | Коранический арабский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | 𐎎𐎊 /maju/ | 𐤌𐤉𐤌 /majim/ | 𐩣𐩥 /maw/ | מין /majin/ | 𐤌𐤌 /meːm/ | *māʔ- /māʔ-/ | ماء /maːʔ/ |
| Огонь | 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | 𐩱𐩪 /ʔas/ | נור /nuːr/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | *ʔiš- /ʔiš-/ | نار /naːr/ |
| Солнце | 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ | שמש /ʃamʃ/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | *šamš- /šamš-/ | شمس /ʃams/ |
| Луна | 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ | 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/ | 𐩥𐩧𐩭 /warχ/ | שהר /sahr/ | 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ | *warḫ- /warḫ-/ | قمر /qamar/ |
| Звезда | 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/ | 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ | 𐩫𐩨𐩫𐩨 /kabkab/ | כוכב /kawkab/ | 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ | *kawkab- /kawkab-/ | نجم /nadʒm/ |
| Мать | 𐎜𐎎 /ʔumm/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | 𐩱𐩣 /ʔumm/ | אמ /ʔem/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | *ʔimm- /ʔimm-/ | أم /ʔumm/ |
| Отец | 𐎜𐎁 /ʔabu/ | 𐤀𐤁 /ʔav/ | 𐩱𐩨 /ʔab/ | אב /ʔab/ | 𐤀𐤁 /ʔab/ | *ʔab- /ʔab-/ | أب /ʔab/ |
| Я | 𐎀𐎐𐎋 /ʔanaːku/ | 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːk/ | 𐩱𐩬 /ʔana/ | אנה /ʔanaː/ | 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːkiː/ | *ʔanāku /ʔanāku/ | أنا /ʔanaː/ |
| Ты | 𐎀𐎚 /ʔatta/ | 𐤀𐤕 /ʔatta/ | 𐩱𐩬𐩩 /ʔanta/ | אנת /ʔantaː/ | 𐤀𐤕 /ʔatta/ | *ʔanta /ʔanta/ | أنتَ /ʔanta/ |
| Имя | 𐎌𐎎 /ʃumu/ | 𐤔𐤌 /ʃem/ | 𐩪𐩣 /sim/ | שם /ʃum/ | 𐤔𐤌 /ʃem/ | *šim- /šim-/ | اسم /ism/ |
| Глаз | 𐎓𐎐 /ʕajnu/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | 𐩲𐩺𐩬 /ʕajn/ | עין /ʕajn/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | عين /ʕajn/ |
| Рука | 𐎊𐎄 /jadu/ | 𐤉𐤃 /jad/ | 𐩺𐩵 /jad/ | יד /jad/ | 𐤉𐤃 /jad/ | *yad- /yad-/ | يد /jad/ |
| Сердце | 𐎍𐎁 /libbu/ | 𐤋𐤁 /lib/ | 𐩡𐩨 /lubb/ | לב /leb/ | 𐤋𐤁 /lib/ | *libb- /libb-/ | قلب /qalb/ |
| Любовь | 𐎜𐎈𐎁 /ʔaːhab/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | 𐩥𐩵𐩵 /wadda/ | רחם /raħem/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | — /—/ | حب /ħubb/ |
| Дерево | 𐎓𐎕 /ʕasˤu/ | 𐤏𐤑 /ʕesˤ/ | 𐩲𐩳 /ʕaːð/ | עץ /ʕeːsˤ/ | 𐤏𐤑 /ʕesˤ/ | *ʕiṣ́- /ʕiṣ́-/ | شجرة /ʃadʒara/ |
| Дом | 𐎁𐎚 /bajtu/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | 𐩨𐩺𐩩 /bajt/ | בית /beːt/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | *bayt- /bayt-/ | بيت /bajt/ |
| Собака | 𐎋𐎍𐎁 /kalbu/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | 𐩫𐩡𐩨 /kalb/ | כלב /kalb/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | *kalb- /kalb-/ | كلب /kalb/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐤔𐤍𐤓 /ʃunaːr/ | — /—/ | قط /qitˤtˤ/ |
| Есть | 𐎍𐎈𐎎 /laħam/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | 𐩱𐩫𐩡 /ʔakal/ | אכל /ʔakal/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | *ʔakal- /ʔakal-/ | أكل /ʔakala/ |
| Пить | 𐎌𐎚𐎊 /ʃataju/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | 𐩪𐩩𐩺 /ʃataja/ | שתה /ʃataː/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | *šatay- /šatay-/ | شرب /ʃariba/ |
| Один | 𐎀𐎈𐎄 /ʔaːħadu/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | 𐩱𐩢𐩵 /ʔaħad/ | חד /ħad/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | *ʔaḥad- /ʔaḥad-/ | واحد /waːħid/ |
| Два | 𐎘𐎐 /θnaː/ | 𐤔𐤍𐤌 /ʃnem/ | 𐩻𐩬𐩺 /θanay/ | תרין /treːn/ | 𐤔𐤍𐤌 /ʃnem/ | *ṯin- /ṯin-/ | اثنان /iθnaːn/ |
| Привет | 𐎌𐎍𐎎 /ʃalaːmu/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | 𐩪𐩡𐩣 /salaːm/ | שלם /ʃəlaːm/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | — /—/ | السلام عليكم /as.salaːmu ʕalajkum/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | 𐩢𐩣𐩵 /ħamad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | الحمد لله /al.ħamdu lillaːh/ |
| Хороший | 𐎉𐎁 /tˤaːbu/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | 𐩷𐩨 /tˤajjib/ | טב /tˤab/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | *ṭāb- /ṭāb-/ | طيب /tˤajjib/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.