Nimipuutímt
Неж Перс
сахаптинская семья
Нез-персе, или nimipuutímt, — сахаптийский язык, на котором народ нимипуу традиционно говорил в частях современных штатов Айдахо, Вашингтон, Орегон и Монтана. Он включает верхнеречные разновидности в резервациях Нез-Перс и Колвилл и нижнеречную разновидность, сохраняемую в резервации Юматилла. Полностью владеют языком лишь несколько старейшин; кроме них насчитывается около 30–40 носителей и полуносителей с разным уровнем знания, поэтому Glottolog оценивает язык как почти исчезнувший. Нез-персе известен доминантно-рецессивной гармонией гласных, маркированием грамматического падежа, богатой глагольной морфологией и гибким порядком слов, зависящим от информационной структуры. Языковая программа племени нез-персе использует одобренную старейшинами орфографию на основе латиницы и предлагает записи, занятия от дошкольного уровня до колледжа, словари и цифровые учебные материалы.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Неж Перс
Вода
kuus
/kus/
Огонь
piqa
/piqa/
Солнце
—
/—/
Луна
—
/—/
Звезда
táaqc
/taːqts/
Мать
—
/—/
Отец
atúte
/atu·te/
Я
'íin
/ʔíːn/
Ты
'íim
/ʔíːm/
Имя
wéeye't
/ˈweːjeʔt/
Глаз
—
/—/
Рука
tupke
/tupke/
Сердце
timine
/timine/
Любовь
—
/—/
Дерево
siuei
/siwei/
Дом
init
/init/
Собака
cíq'a·mqal
/tsiqa·mqal/
Кошка
—
/—/
Есть
hipise
/hipise/
Пить
—
/—/
Один
nakz
/naks/
Два
lepít
/lɛˈpit/
Привет
ʔehé
/ʔehe/
Спасибо
Qe'ci'yew'yew'
/kets͡iyewyew/
Хороший
taz
/taz/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Sahaptian
| Значение | Неж Перс | Иберский | Умбрский | Дамин | Прахмонг-мьен | Фалискский | Когурёский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | kuus /kus/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| Огонь | piqa /piqa/ | — /—/ | pir /pir/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Солнце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Луна | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Звезда | táaqc /taːqts/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мать | — /—/ | — /—/ | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Отец | atúte /atu·te/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ | — /—/ |
| Я | 'íin /ʔíːn/ | — /—/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ |
| Ты | 'íim /ʔíːm/ | — /—/ | tu /tuː/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ |
| Имя | wéeye't /ˈweːjeʔt/ | — /—/ | nome /ˈnome/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ |
| Глаз | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | tupke /tupke/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сердце | timine /timine/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | siuei /siwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дом | init /init/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | cíq'a·mqal /tsiqa·mqal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Есть | hipise /hipise/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пить | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ |
| Один | nakz /naks/ | ban /ban/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ |
| Два | lepít /lɛˈpit/ | bi /bi/ | dur /dur/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *ʔwei /ʔwei/ | duo /ˈduo/ | — /—/ |
| Привет | ʔehé /ʔehe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | Qe'ci'yew'yew' /kets͡iyewyew/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | taz /taz/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.