Kpɛlɛɛ
Кпелле
Niger-Congo (Mande, Southwestern)
Кпелле — один из основных языков Либерии. Собственная слоговая письменность кпелле, созданная в 1930-е годы вождём Гбили из Саноя, не получила широкого распространения; сейчас стандартом служит латинский алфавит.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Кпелле
Вода
ya
/ja/
Огонь
kɔ̃a
/kõa/
Солнце
pelei
/pelei/
Луна
kɔŋɔ
/kɔŋɔ/
Мать
ngaa
/ŋaː/
Отец
laai
/laːi/
Есть
nyii
/ɲiː/
Пить
yiti
/jiti/
Любовь
gboma
/ɡboma/
Сердце
lii
/liː/
Дерево
woo
/woː/
Дом
pere
/pere/
Собака
nyila
/ɲila/
Кошка
gbele
/ɡbele/
Рука
yee
/jeː/
Глаз
ŋɛ
/ŋɛ/
Привет
halee
/haleː/
Спасибо
balika
/balika/
Один
taa
/taː/
Хороший
nyaŋa
/ɲaŋa/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Niger-Congo (Mande, Southwestern)
| Значение | Кпелле | Мандинка | Ассирийский новоарамейский | Консо | Беджа | Гренландский | Кера |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ya /ja/ | jiyo /dʒijo/ | ܡܝܐ /mijja/ | inanta /inanta/ | yam /jam/ | imeq /imeq/ | mam /mam/ |
| Огонь | kɔ̃a /kõa/ | dimbaa /dimbaː/ | ܢܘܪܐ /nura/ | iya /ija/ | neʼaat /neʔaːt/ | ikuallaq /ikuaɬːaq/ | ákə̀rə /akərə/ |
| Солнце | pelei /pelei/ | tilo /tilo/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ | kawa /kawa/ | yint /jint/ | seqineq /seqineq/ | kêr /keːɾ/ |
| Луна | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ | karoo /karoː/ | ܣܗܪܐ /sahra/ | ayeena /ajeːna/ | tirig /tiɾiɡ/ | qaammat /qaːmːat/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ |
| Мать | ngaa /ŋaː/ | baa /baː/ | ܝܡܐ /jimma/ | eedda /eːdːa/ | indee /iːndeː/ | anaana /anaːna/ | nâ /naː/ |
| Отец | laai /laːi/ | faa /faː/ | ܒܒܐ /baba/ | abba /abːa/ | baab /baːb/ | ataata /ataːta/ | bâ /baː/ |
| Есть | nyii /ɲiː/ | domo /domo/ | ܐܟܠ /axil/ | ihaa /ihaː/ | tame /tame/ | nerivoq /neɾivoq/ | nà /na/ |
| Пить | yiti /jiti/ | miŋ /miŋ/ | ܫܬܐ /ʃtaja/ | inakkaa /inakːaː/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | imerpoq /imeɾpoq/ | sā /saː/ |
| Любовь | gboma /ɡboma/ | kanu /kanu/ | ܚܘܒܐ /xubba/ | jaalla /dʒaːlːa/ | kima /kima/ | asaaq /asaːq/ | kùm /kum/ |
| Сердце | lii /liː/ | sondomoo /sondomoː/ | ܠܒܐ /libba/ | onna /onːa/ | ginʼa /ɡinʕa/ | uummat /uːmːat/ | gùm /ɡum/ |
| Дерево | woo /woː/ | yiroo /jiroː/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ | ergaa /erɡaː/ | hindeb /hindeb/ | orpik /oɾpik/ | kòsō /kosoː/ |
| Дом | pere /pere/ | buŋo /buŋo/ | ܒܝܬܐ /beθa/ | mana /mana/ | gaw /ɡaw/ | illu /iɬːu/ | gòl /ɡol/ |
| Собака | nyila /ɲila/ | wuloo /wuloː/ | ܟܠܒܐ /kalba/ | kareta /kaɾeta/ | yas /jas/ | qimmeq /qimːeq/ | kŋā /kŋaː/ |
| Кошка | gbele /ɡbele/ | ñankuma /ɲankuma/ | ܩܛܘ /qaːtu/ | adurree /aduɾːeː/ | kabsoot /kabsoːt/ | qitsuk /qitsuk/ | mūsā /muːsaː/ |
| Рука | yee /jeː/ | buloo /buloː/ | ܐܝܕܐ /iːða/ | harka /haɾka/ | ay /aj/ | assak /asːak/ | kéu /keu/ |
| Глаз | ŋɛ /ŋɛ/ | ɲaa /ɲaː/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ | ila /ila/ | liili /liːli/ | isi /isi/ | gìr /ɡir/ |
| Привет | halee /haleː/ | salaam /salaːm/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ | akkam /akːam/ | salaam /salaːm/ | aluu /aluː/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ |
| Спасибо | balika /balika/ | abaraka /abaraka/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ | galta /ɡalta/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | qujanaq /qujanaq/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ |
| Один | taa /taː/ | kiliŋ /kiliŋ/ | ܚܕ /xa/ | takka /takːa/ | gaal /ɡaːl/ | ataaseq /ataːseq/ | ká /ka/ |
| Хороший | nyaŋa /ɲaŋa/ | beteyaa /betejaː/ | ܛܒܐ /tˤaba/ | fayye /fajːe/ | dabaab /dabaːb/ | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ | kúɗá /kuɗa/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.