Кӏваннав миццӏи
Андийский язык
северо-восточный кавказский (аваро-андийские, андийская подгруппа)
Андийский (Кӏваннав миццӏи) — нахско-дагестанский (северокавказский) язык андийской подгруппы (аваро-андийская ветвь), на котором говорят около 6000 человек в девяти сёлах Ботлихского района горного западного Дагестана. Андийский разделяет аваро-андийский типологический профиль: очень большой консонантный инвентарь (~50+ фонем, включая абруптивы, фарингализованные и лабиализованные серии), агглютинативную морфологию, эргативно-абсолютивный строй с расщеплённой эргативностью, от четырёх до пяти именных классов и развитую систему пространственных падежей с несколькими сериями локализации. Андийский не имеет собственной официальной орфографии — региональным литературным языком служит аварский, а андийский передаётся устно; современные лингвистические описания (Салимов 2010, Церцвадзе 1965) используют специально приспособленную кириллицу.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Андийский язык
Вода
лъен
/ɬen/
Огонь
цӏай
/tsʼaj/
Солнце
миллӏи
/milːi/
Луна
борцӏцӏо
/bortsʼːo/
Звезда
цӀцӀа
/tsʼːa/
Мать
ила
/ila/
Отец
има
/ima/
Я
ден
/dẽ/
Ты
мин
/min/
Имя
цӀер
/tsʼeːr/
Глаз
гьаркӏо
/haɾkʼo/
Рука
рекьа
/rekʼa/
Сердце
рокӏо
/rokʼo/
Любовь
—
/—/
Дерево
рикьва
/riqʷːa/
Дом
хъоро
/qʼoro/
Собака
хвай
/χʷaj/
Кошка
—
/—/
Есть
икъвин
/iqʷːin/
Пить
игьин
/iɣin/
Один
цеб
/tseb/
Два
чӀеди
/tʃʼedi/
Привет
—
/—/
Спасибо
—
/—/
Хороший
—
/—/
Кукушка
гиггу
/ɡiɡːu/
Источники
- Salimov (2010) Andijskij jazyk: grammaticheskij ocherk, teksty, slovari
- Cercvadze (1965) Andijskij jazyk
- Glottolog: Andi
- Ethnologue: ani
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками NE Caucasian (Avar-Andic, Andic subgroup)
| Значение | Андийский язык | Будухский язык | Гунзибский | Хваршинский | Крызский | Бабуза (фаворланг) | Праавстронезийский язык |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | лъен /ɬen/ | хьед /ħed/ | лъи /ɬiː/ | лъа /ɬa/ | xed /xed/ | zalum /zalum/ | *daNum /daNum/ |
| Огонь | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цIə /tsʼə/ | цIа /tsʼa/ | ts'a /tsʼa/ | apoi /apoi/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| Солнце | миллӏи /milːi/ | рагъ /raʁ/ | бохъ /boqχ/ | бухъ /buqχ/ | vïrïğ /vɨrɨʁ/ | — /—/ | *waRi /waRi/ |
| Луна | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | ваз /vaz/ | боцо /botso/ | буца /butsa/ | vats /vats/ | zilias /siliəs/ | *bulaN /bulaN/ |
| Звезда | цӀцӀа /tsʼːa/ | хед /χed/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀирис /tsʼiris/ | xed /xed/ | botto /botːo/ | *bituqen /bituqen/ |
| Мать | ила /ila/ | баб /bab/ | — /—/ | ишу /iʃu/ | dada /dada/ | tina /tina/ | *ina /ina/ |
| Отец | има /ima/ | дада /dada/ | абу /abu/ | обу /obu/ | buba /buba/ | tama /tama/ | *ama /ama/ |
| Я | ден /dẽ/ | зы /zɨ/ | дə /də/ | до /do/ | zin /zin/ | ka-ina /kaina/ | *aku /aku/ |
| Ты | мин /min/ | вы /wɨ/ | мə /mə/ | мо /mo/ | vun /vun/ | ijo /ijo/ | *iSu /iSu/ |
| Имя | цӀер /tsʼeːr/ | тӀвар /tʼʷar/ | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | tʼʷar /tʼʷar/ | naan /naːn/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| Глаз | гьаркӏо /haɾkʼo/ | ул /ul/ | гьаре /hare/ | эзал /ezal/ | ul /ul/ | macha /matʃa/ | *maCa /maCa/ |
| Рука | рекьа /rekʼa/ | кул /kul/ | коро /koro/ | лекьа /leʟ̌a/ | kul /kul/ | rima /rima/ | *lima /lima/ |
| Сердце | рокӏо /rokʼo/ | юкӏ /jukʼ/ | ракIу /rakʼu/ | локIва /lokʼʷa/ | rikʼ /rikʼ/ | — /—/ | *pusuq /pusuq/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | гокъа /ɡoqʼa/ | mukan /muˈkan/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | рикьва /riqʷːa/ | тар /tar/ | хонхе /χõχe/ | гъван /ʁʷan/ | xer /xer/ | kayu /kaju/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| Дом | хъоро /qʼoro/ | кӏул /kʼul/ | — /—/ | агъ /aq/ | xal /xal/ | ruma /ruma/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| Собака | хвай /χʷaj/ | хвар /χʷar/ | вə /wə/ | гъве /ʁʷe/ | xveqʼ /χveqʼ/ | asu /asu/ | *asu /asu/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Есть | икъвин /iqʷːin/ | ухьун /uħun/ | мухъа /muqχa/ | лацIа /latsʼa/ | ulkura /ulˈkura/ | maan /maːn/ | *kaen /kaen/ |
| Пить | игьин /iɣin/ | эджи /edʒi/ | хулIа /χuɬa/ | цIода /tsʼoda/ | hatsra /hatsˈra/ | minum /minum/ | *inum /inum/ |
| Один | цеб /tseb/ | са /sa/ | гьəнс /həns/ | гьас /has/ | sa /sa/ | nata /nata/ | *isa /isa/ |
| Два | чӀеди /tʃʼedi/ | къуьд /qʼʷyd/ | къӀоно /qˤʼono/ | къӀано /qˤʼano/ | qʼʷad /qʼʷad/ | naroa /naroa/ | *duSa /duSa/ |
| Привет | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | — /—/ | — /—/ | кIотIу /kʼotʼu/ | логу /loɡu/ | yiğin /jiˈʁin/ | — /—/ | — /—/ |
| Кукушка | гиггу /ɡiɡːu/ | гугутӀ /ɡuɡutʼ/ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | куку /kuku/ | гугу /ɡuɡu/ | — | — |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.