Luwili
Luvita
indo-europeu (anatólia) · variedade histórica / oculta
O luvita era uma língua indo-europeia do ramo anatólio, estreitamente aparentada com o hitita e documentada entre os séculos XVI e VII a.C. na Anatólia e no norte da Síria. Conserva-se em duas tradições escritas: o luvita cuneiforme surge sobretudo em passagens e tabuinhas de arquivos hititas, enquanto o luvita hieroglífico usa a escrita hieroglífica anatólica autóctone, sem relação com os hieróglifos egípcios. Após a queda do Império Hitita por volta de 1200 a.C., as inscrições hieroglíficas continuaram em estados da Idade do Ferro como Carquemis, Melid e Tabal até à expansão assíria no século VII a.C. A descoberta da bilingue luvita-fenícia de Karatepe em 1947 ajudou o deciframento, e a revisão das leituras dos sinais na década de 1970 estabeleceu com maior segurança que os textos hieroglíficos registavam luvita.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Luvita
Água
wār
/waːr/
Fogo
—
/—/
Sol
𔖖𔓚
/ˈtiwad/
Lua
𔓜𔒄𔗦
/ˈarmas/
Estrela
—
/—/
Mãe
anni-
/ˈanni/
Pai
𔐞𔑣𔓯𔗔
/ˈtadis/
Eu
𔐀
/ˈamu/
Tu
tu
/tu/
Nome
𔐓𔓇𔒄𔖪
/ˈalamantsa/
Olho
tawi-
/ˈtawi/
Mão
𔑁𔓯𔑶𔖸
/ˈistri/
Coração
—
/—/
Amor
—
/—/
Árvore
—
/—/
Casa
𔔙𔐤𔖪
/ˈparnantsa/
Cão
zuwana-
/tsuˈwana/
Gato
—
/—/
Comer
ad-
/ad/
Beber
—
/—/
Um
—
/—/
Dois
—
/—/
Olá
—
/—/
Obrigado
—
/—/
Bom
wasu-
/ˈwaːsu/
Fontes
- Melchert (2003) The Luwians
- Hawkins (2000) Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions
- Glottolog: luwi1235
Palavras comparadas
Comparado com línguas Indo-European (Anatolian) relacionadas
| Significado | Luvita | Phrygian | Venetic | Meroítico | Messapic | Protojapónico-coreano | Oscan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | wār /waːr/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Fogo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lua | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrela | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mãe | anni- /ˈanni/ | mater /ˈmater/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ | *əma /əma/ | maatúf /maːtof/ |
| Pai | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *əpa /əpa/ | patír /patiːr/ |
| Eu | 𔐀 /ˈamu/ | az /az/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | egom /egom/ |
| Tu | tu /tu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tú /tuː/ |
| Nome | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | númen /nuːmen/ |
| Olho | tawi- /ˈtawi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mão | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ |
| Coração | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árvore | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ |
| Cão | zuwana- /tsuˈwana/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | ad- /ad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Um | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dois | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | dús /duːs/ |
| Olá | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Obrigado | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bom | wasu- /ˈwaːsu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.