𒄩𒌨𒊑𒇷
Hurrita
hurro-urartiano (separado do indo-europeu/semítico) · variedade histórica / oculta
O hurrita é uma das principais línguas do antigo Próximo Oriente nos milênios III e II a.C.; serviu como língua franca do reino de Mitani e está atestado em tabuinhas cuneiformes oriundas de Nuzi, Boğazköy etc. Junto com o urartiano (língua irmã) forma a família hurro-urartiana; não se demonstrou parentesco com outras famílias (foi proposta uma ligação com as línguas caucásicas).
Onde é falada
31 palavras essenciais em Hurrita
Água
𒅆𒂊
/ʃie/
Fogo
𒋫𒌅
/tatu/
Sol
𒅆𒈨𒄀
/ʃimeɡi/
Lua
𒆪𒋢𒄴
/kuʃuh/
Estrela
𒀯𒄭
/mulhi/
Mãe
𒂊𒈾
/ena/
Pai
𒀜𒋫𒀀𒄿
/attai/
Eu
𒅖𒋼
/iʃte/
Tu
𒉿
/we/
Nome
𒋾𒊺
/tiʒe/
Olho
𒁍𒊑
/furi/
Mão
𒋗𒉌
/ʃuni/
Coração
𒋾𒊭
/tiʃa/
Amor
𒋫𒁺
/tadu/
Árvore
𒋫𒁉
/tappi/
Casa
𒅁𒊑
/ipri/
Cão
𒅕𒈠
/irma/
Gato
𒊭𒉿𒍣
/ʃawazi/
Comer
𒄠
/am/
Beber
𒈾𒄴𒉿
/nahw/
Um
𒊭
/ʃa/
Dois
𒅆𒉌
/ʃini/
Olá
𒄭𒇻
/hilːu/
Obrigado
𒀀𒅆
/aʃi/
Bom
𒀀𒍣
/aʦi/
Fontes
- Wegner (2007) — Hurritisch: Eine Einführung
- Glottolog: hurr1240
Palavras comparadas
Comparado com línguas Hurro-Urartian (separate from IE/Semitic) relacionadas
| Significado | Hurrita | Sumério | Tangkhul Naga | Bemba | Quimbundo | Bats | Darguá |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | 𒅆𒂊 /ʃie/ | 𒀀 /a/ | ze /ze/ | amenshi /amenʃi/ | menha /meɲa/ | ხი /xi/ | шин /ʃin/ |
| Fogo | 𒋫𒌅 /tatu/ | 𒉈 /izi/ | mei /mei/ | umulilo /umulilo/ | tubia /tubja/ | ცʼე /tsʼe/ | цӏа /tsʼa/ |
| Sol | 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ | 𒌓 /utu/ | nyithui /ɲitʰui/ | akasuba /akasuba/ | muanya /mwaɲa/ | მაცხ /matsx/ | берхӏи /beɾħi/ |
| Lua | 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ | 𒌗 /itud/ | lai /lai/ | umweshi /umweʃi/ | ngonde /ŋɡonde/ | ბუცʼ /butsʼ/ | баз /baz/ |
| Estrela | 𒀯𒄭 /mulhi/ | 𒀯 /mul/ | sira /siraː/ | intanda /intanda/ | tetembwa /teˈtembwa/ | სედა /seda/ | зубари /zubari/ |
| Mãe | 𒂊𒈾 /ena/ | 𒂼 /ama/ | ina /ina/ | bamayo /bamajo/ | mama /mama/ | ნანა /nana/ | неш /neʃ/ |
| Pai | 𒀜𒋫𒀀𒄿 /attai/ | 𒀊𒁀 /abːa/ | apa /apa/ | bataata /bataːta/ | tata /tata/ | დადა /dada/ | атта /atːa/ |
| Eu | 𒅖𒋼 /iʃte/ | 𒂷 /ŋe/ | i /i/ | ine /ine/ | eme /eme/ | სო /so/ | ду /du/ |
| Tu | 𒉿 /we/ | 𒍝𒂊 /zae/ | na /na/ | iwe /iwe/ | eie /eje/ | ჰო /ħo/ | хӀу /ħu/ |
| Nome | 𒋾𒊺 /tiʒe/ | 𒈬 /mu/ | amin /amin/ | ishina /iʃina/ | dijina /diˈʒina/ | ცʼე /tsʼe/ | у /u/ |
| Olho | 𒁍𒊑 /furi/ | 𒅊 /iɡi/ | mi /mi/ | ilinso /ilinso/ | dixi /diʃi/ | ბარკʼ /barkʼ/ | хӏули /ħuli/ |
| Mão | 𒋗𒉌 /ʃuni/ | 𒋗 /ʃu/ | phei /pʰei/ | ukuboko /ukuboko/ | lukwaku /lukwaku/ | კʼუჲ /kʼuj/ | някӏ /ɲakʼ/ |
| Coração | 𒋾𒊭 /tiʃa/ | 𒊮 /ʃa/ | mokyaba /mokjaba/ | umutima /umutima/ | muxima /muʃima/ | დოკ /dokʼ/ | уркӏи /urkʼi/ |
| Amor | 𒋫𒁺 /tadu/ | 𒆠𒀀𒄀 /ki.aŋ/ | cha /tʃa/ | ukutemwa /ukutemwa/ | henda /henda/ | დაკარ /dakar/ | дигай /diɡaj/ |
| Árvore | 𒋫𒁉 /tappi/ | 𒄑 /ŋeʃ/ | leiyik /leijik/ | icimuti /itʃimuti/ | mukune /mukune/ | დაჴ /daq/ | галга /ɡalɡa/ |
| Casa | 𒅁𒊑 /ipri/ | 𒂍 /e/ | shim /ʃim/ | ing'anda /iŋːanda/ | inzo /inzo/ | ცʼა /tsʼa/ | хъали /qali/ |
| Cão | 𒅕𒈠 /irma/ | 𒌨 /ur/ | ui /ui/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | ფჰუ /pʰu/ | хя /xja/ |
| Gato | 𒊭𒉿𒍣 /ʃawazi/ | 𒌓𒊬 /ʃa.tur/ | mibu /mibu/ | pushi /puʃi/ | kasalu /kasalu/ | ციცა /tsitsa/ | гата /ɡata/ |
| Comer | 𒄠 /am/ | 𒅥 /ɡu/ | ngui /ŋui/ | ukulya /ukulja/ | kudya /kudja/ | ჲაა /jaː/ | букӏан /bukʼan/ |
| Beber | 𒈾𒄴𒉿 /nahw/ | 𒅘 /naŋ/ | rai /rai/ | ukunwa /ukunwa/ | kunwa /kunwa/ | მალარ /malar/ | даркьес /daɾqʼes/ |
| Um | 𒊭 /ʃa/ | 𒀸 /diʃ/ | kha /kʰa/ | cimo /tʃimo/ | -moxi /moʃi/ | ცхʼა /tsʰa/ | ца /tsa/ |
| Dois | 𒅆𒉌 /ʃini/ | 𒈫 /min/ | khani /kʰani/ | fibili /fibili/ | -iadi /jaːdi/ | შინ /ʃin/ | кӀел /kʼel/ |
| Olá | 𒄭𒇻 /hilːu/ | 𒁲 /silim/ | hayau /hajau/ | muli shani /muli ʃani/ | kiebi /kiebi/ | ვუჲ /vuj/ | салам /salam/ |
| Obrigado | 𒀀𒅆 /aʃi/ | — /—/ | ase /ase/ | natotela /natotela/ | kishukutu /kiʃukutu/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ | баркалла /baɾkalːa/ |
| Bom | 𒀀𒍣 /aʦi/ | 𒊩𒌆 /sig/ | kahei /kahei/ | chisuma /tʃisuma/ | kiá /kja/ | დიკʼა /dikʼa/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.