ChiBemba
Bemba
atlântico-congo (Bantu)
O bemba (ChiBemba) é a língua mais falada da Zâmbia e uma importante língua franca do Copperbelt. Possui 5 vogais com contraste fonémico de comprimento, um sistema completo de cerca de quinze classes nominais banto e serve como língua banto de referência nos estudos linguísticos.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Bemba
Água
amenshi
/amenʃi/
Fogo
umulilo
/umulilo/
Sol
akasuba
/akasuba/
Lua
umweshi
/umweʃi/
Estrela
intanda
/intanda/
Mãe
bamayo
/bamajo/
Pai
bataata
/bataːta/
Eu
ine
/ine/
Tu
iwe
/iwe/
Nome
ishina
/iʃina/
Olho
ilinso
/ilinso/
Mão
ukuboko
/ukuboko/
Coração
umutima
/umutima/
Amor
ukutemwa
/ukutemwa/
Árvore
icimuti
/itʃimuti/
Casa
ing'anda
/iŋːanda/
Cão
imbwa
/imbwa/
Gato
pushi
/puʃi/
Comer
ukulya
/ukulja/
Beber
ukunwa
/ukunwa/
Um
cimo
/tʃimo/
Dois
fibili
/fibili/
Olá
muli shani
/muli ʃani/
Obrigado
natotela
/natotela/
Bom
chisuma
/tʃisuma/
Palavras comparadas
Comparado com línguas Atlantic-Congo (Bantu) relacionadas
| Significado | Bemba | Sangu | Tonga (Zâmbia) | Tumbuca | Kaonde | Nyaturu | Sena |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | amenshi /amenʃi/ | ameenzi /ameːnzi/ | meenda /meːnda/ | maji /madʒi/ | mema /mema/ | maazi /maːzi/ | madzi /madzi/ |
| Fogo | umulilo /umulilo/ | umoto /umoto/ | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ | mujilo /mudʒilo/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| Sol | akasuba /akasuba/ | liluga /liluɡa/ | zuba /zuba/ | zuwa /zuwa/ | juba /dʒuba/ | nzua /nzua/ | dzuwa /dzuwa/ |
| Lua | umweshi /umweʃi/ | umwesi /umwesi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | ñondo /ɲondo/ | umweri /umweɾi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| Estrela | intanda /intanda/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | lutanda /lutanda/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| Mãe | bamayo /bamajo/ | mama /mama/ | bama /bama/ | amama /amama/ | bama /bama/ | mama /mama/ | mai /mai/ |
| Pai | bataata /bataːta/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | adada /adada/ | batata /batata/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| Eu | ine /ine/ | une /une/ | ime /ime/ | ine /ine/ | amiwa /amiwa/ | une /une/ | ine /ine/ |
| Tu | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | obewa /obewa/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ |
| Nome | ishina /iʃina/ | litawa /litawa/ | izina /iˈziːna/ | zina /zina/ | jizhina /dʒiʒina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ |
| Olho | ilinso /ilinso/ | iliho /iliho/ | liso /liso/ | jiso /dʒiso/ | jiso /dʒiso/ | iriiso /iɾiːso/ | diso /diso/ |
| Mão | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | kuboko /kuboko/ | woko /woko/ | kuboko /kuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ |
| Coração | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | moyo /mojo/ | mtima /mtima/ | muchima /mutʃima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| Amor | ukutemwa /ukutemwa/ | ulungu /uluŋɡu/ | luyando /lujando/ | kutemwa /kutemwa/ | butemwe /butemwe/ | butogwa /butoɡwa/ | kufuna /kufuna/ |
| Árvore | icimuti /itʃimuti/ | umuti /umuti/ | cisamu /tʃisamu/ | khuni /kʰuni/ | kichi /kitʃi/ | umuti /umuti/ | mtengo /mteŋɡo/ |
| Casa | ing'anda /iŋːanda/ | inyumba /iɲumba/ | ng'anda /ŋanda/ | nyumba /ɲumba/ | nzubo /nzubo/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Cão | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | muvwa /muvwa/ | ncheŵe /ntʃewe/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Gato | pushi /puʃi/ | paka /paka/ | kaaze /kaːze/ | chona /tʃona/ | kapuso /kapuso/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Comer | ukulya /ukulja/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kulja/ | kurya /kuɾja/ | kuja /kudʒa/ | kuria /kuɾia/ | kudya /kudja/ |
| Beber | ukunwa /ukunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kutoma /kutoma/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ |
| Um | cimo /tʃimo/ | imo /imo/ | -mwi /mwi/ | cimoza /tʃimoza/ | umo /umo/ | umwe /umwe/ | posi /posi/ |
| Dois | fibili /fibili/ | avili /aβili/ | -bili /bili/ | ŵiŵiri /βiβiɾi/ | bibili /bibili/ | aviri /aβiri/ | piŵiri /piwiri/ |
| Olá | muli shani /muli ʃani/ | mbasala /mbasala/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | monire /moniɾe/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | mbukire /mbukiɾe/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| Obrigado | natotela /natotela/ | nashukulu /naʃukulu/ | twalumba /twalumba/ | yewo /jewo/ | nasakwilila /nasakwilila/ | asante /aˈsante/ | ndatenda /ndatenda/ |
| Bom | chisuma /tʃisuma/ | kwifwa /kwifwa/ | kabotu /kabotu/ | cwemi /tʃwemi/ | kyawama /kjawama/ | kihi /kihi/ | nadidi /nadidi/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.