苏州话
wu de Suzhou
Sinitic (Wu, Taihu)
Suzhou Wu is the historical prestige variety of the Wu group, often considered the "Italian of Chinese" for its melodic quality. Preserves voiced obstruents, has a complex eight-tone system, and features in classical Pingtan storytelling and Kunqu opera.
Onde é falada
20 palavras essenciais em wu de Suzhou
Água
水
/sʮ˥˩/
Fogo
火
/həu˥˩/
Sol
太阳
/tʰɑ˥ ɦiã˨˩/
Lua
月亮
/ŋəʔ˧ liã˥˩/
Mãe
姆妈
/m̩˥ mɑ˨˩/
Pai
爹爹
/tiɑ˥ tiɑ˨˩/
Comer
吃
/t͡ɕʰiəʔ˥/
Beber
喝
/həʔ˥/
Amor
爱
/ᴇ˥˩˧/
Coração
心
/sin˥/
Árvore
树
/zʮ˨˧˩/
Casa
屋里
/oʔ˥ li˥˩˧/
Cão
狗
/køʏ˥˩/
Gato
猫
/mæ˩˩˧/
Mão
手
/søʏ˥˩/
Olho
眼睛
/ŋᴇ˩ tsin˧/
Olá
倷好
/nᴇ˨˧ hæ˥˩/
Obrigado
谢谢
/ziɑ˩ ziɑ˧/
Um
一
/iəʔ˥/
Bom
好
/hæ˥˩/
Palavras comparadas
Comparado com línguas Sinitic (Wu, Taihu) relacionadas
| Significado | wu de Suzhou | Hangzhou Wu | Jiaxing Wu | wu de Xangai | Jin | Jinhua Wu | Xiang |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | 水 /sʮ˥˩/ | 水 /ʂz̩˥˧/ | 水 /sz̩˧˩˧/ | 水 /sz̩˧˥/ | 水 /sueɪ˥˧/ | 水 /sz̩˥˧˥/ | 水 /ɕy˦˩/ |
| Fogo | 火 /həu˥˩/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /hu˧˩˧/ | 火 /hu˧˥/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xu˥˧˥/ | 火 /xo˦˩/ |
| Sol | 太阳 /tʰɑ˥ ɦiã˨˩/ | 日头 /ʐəʔ˩˨dɤɯ˨˩˧/ | 日头 /ɲiɪʔ˩˨dɤu˨˨˧/ | 太阳 /tʰa˧˧ɦiã˩˩/ | 日头 /ʐəʔ˥˦tʰəu˩/ | 日头 /ȵiɪʔ˩˨dei˨˨˦/ | 太阳 /tʰai˥˩ian˩˧/ |
| Lua | 月亮 /ŋəʔ˧ liã˥˩/ | 月亮 /yøʔ˩˨liaŋ˨˩˧/ | 月亮 /ɦyøʔ˩˨liaŋ˨˨˧/ | 月亮 /ɲyəʔ˩˨liã˩/ | 月亮 /yəʔ˥˦liɔ̃˩/ | 月光 /ɦyøʔ˩˨kuaŋ˧˧/ | 月亮 /ye˨˦liaŋ/ |
| Mãe | 姆妈 /m̩˥ mɑ˨˩/ | 妈妈 /ma˧˧ma˨˩˧/ | 姆妈 /m̩˧˧ma˧˧/ | 姆妈 /m̩ma/ | 妈妈 /ma˩ma/ | 阿娘 /aʔ˥ȵiaŋ˨˨˦/ | 妈妈 /ma˧ma/ |
| Pai | 爹爹 /tiɑ˥ tiɑ˨˩/ | 爸爸 /pa˧˧pa˨˩˧/ | 爹爹 /tia˦˦tia˦˦/ | 爸爸 /pa˧˩pa/ | 爹爹 /tie˩tie/ | 阿爸 /aʔ˥pa˧˧/ | 爸爸 /pa˥˧pa/ |
| Comer | 吃 /t͡ɕʰiəʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰiʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰiɪʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰiʔ˥/ | 吃 /t͡sʰəʔ˨/ | 吃 /t͡ɕʰiɪʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰi˨˦/ |
| Beber | 喝 /həʔ˥/ | 喝 /xəʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰiɪʔ˥/ | 喝 /huəʔ˥/ | 喝 /xəʔ˨/ | 吃 /t͡ɕʰiɪʔ˥/ | 喝 /xo˨˦/ |
| Amor | 爱 /ᴇ˥˩˧/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ai˧/ | — /—/ | 爱 /ŋai˥˩/ |
| Coração | 心 /sin˥/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕin˦˦/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕiŋ˩/ | 心 /ɕiŋ˧˧/ | 心 /sin˧/ |
| Árvore | 树 /zʮ˨˧˩/ | 树 /zʮ˨˩˧/ | 树 /zz̩˨˨˧/ | 树 /zz̩˩/ | 树 /su˦˥/ | 树 /dzz̩˨˨/ | 树 /ɕy˩˧/ |
| Casa | 屋里 /oʔ˥ li˥˩˧/ | 房子 /vɑŋ˨˩tsɿ˨˩/ | 屋里 /oʔ˥li˨˨˧/ | 屋里 /oʔ˥li/ | 家 /t͡ɕia˩/ | 屋里 /oʔ˥li˨˨˦/ | 屋里 /u˨˦li/ |
| Cão | 狗 /køʏ˥˩/ | 狗 /kɤɯ˥˧/ | 狗 /kɤu˧˩˧/ | 狗 /kɤ˧˩/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kei˥˧˥/ | 狗 /kəu˦˩/ |
| Gato | 猫 /mæ˩˩˧/ | 猫 /mɔ˨˩/ | 猫 /mɔ˨˨˧/ | 猫 /mɔ˥/ | 猫 /mau˩/ | 猫 /mau˨˨˦/ | 猫 /mau˩˧/ |
| Mão | 手 /søʏ˥˩/ | 手 /ʂɤɯ˥˧/ | 手 /sɤu˧˩˧/ | 手 /sɤ˧˥/ | 手 /səu˥˧/ | 手 /ɕiei˥˧˥/ | 手 /ɕəu˦˩/ |
| Olho | 眼睛 /ŋᴇ˩ tsin˧/ | 眼睛 /ŋæ˨˩˧tɕin˧˧/ | 眼睛 /ŋæ˨˨˧tsiŋ˦˦/ | 眼睛 /ŋɛ˩t͡ɕin˥/ | 眼睛 /niæ˨˩˧t͡ɕiŋ˩/ | 眼睛 /ŋa˥˧˥tɕiŋ˧˧/ | 眼睛 /ŋan˦˩t͡ɕin˧/ |
| Olá | 倷好 /nᴇ˨˧ hæ˥˩/ | 你好 /ni˨˩hɔ˥˧/ | 侬好 /noŋ˨˨˧hɔ˧˩˧/ | 侬好 /noŋ˩hɔ˧˩/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 侬好 /noŋ˨˨˦xau˥˧˥/ | 你好 /n̩˦˩xau˦˩/ |
| Obrigado | 谢谢 /ziɑ˩ ziɑ˧/ | 谢谢 /ziɑ˩˩ziɑ˨˩/ | 谢谢 /zia˨˨˧zia˨˨˧/ | 谢谢 /ʑia˩ʑia/ | 谢谢 /ɕie˨ɕie/ | 谢谢 /dzia˨˨dzia˨˨/ | 谢谢 /ɕie˩˧ɕie/ |
| Um | 一 /iəʔ˥/ | 一 /iʔ˥/ | 一 /iɪʔ˥/ | 一 /iʔ˥/ | 一 /iəʔ˨/ | 一 /iɪʔ˥/ | 一 /i˨˦/ |
| Bom | 好 /hæ˥˩/ | 好 /hɔ˥˧/ | 好 /hɔ˧˩˧/ | 好 /hɔ˧˩/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˥˧˥/ | 好 /xau˦˩/ |
Página 1/3
Leituras han comparadas
| Caractere | wu de Suzhou | Jiaxing Wu | Hangzhou Wu | de Ningbo | wu de Xangai | Jinhua Wu | Datong Jin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | iq7 /iəʔ˦˧/ | iq7 /iɪʔ˥˥/ | iq7 /iɪʔ˥˥/ | iq7 /iəʔ˥˥/ | iq7 /ɪʔ˥˥/ | iq⁵⁵ /iəʔ˥˥/ | ieh⁴³ /iəʔ˦˧/ |
| 二 | gni6 /ɲi˨˧˩/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˧/ | nyi²¹³ /n̩˨˩˧/ | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ |
| 三 | se1 /sᴇ˦˦/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sæ̃˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³ /sã˧˧/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ |
| 四 | sy5 /sɿ˥˩˧/ | sy5 /sɿ˥˧/ | sy5 /sz̩˧/ | sy5 /sz̩˥˩/ | sy5 /sɿ˧˥/ | sy⁵³ /sz̩˥˧/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ |
| 五 | ng6 /ŋ̍˨˧˩/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | ng²¹³ /ŋ˨˩˧/ | u⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | loq8 /loʔ˨˧/ | loq8 /loʔ˨˧/ | loq8 /loʔ˨˩˧/ | loq8 /loʔ˨˩˧/ | loq8 /loʔ˩˨/ | lieu²⁴ /liu˨˦/ | lueh⁵⁴ /luəʔ˥˦/ |
| 七 | tshiq7 /tsʰiəʔ˦˧/ | tshiq7 /tsʰiɪʔ˥˥/ | tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ | tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ | chiq7 /tɕʰɪʔ˥˥/ | tshiq⁵⁵ /t͡sʰiəʔ˥˥/ | qhieh⁴³ /tɕʰiəʔ˦˧/ |
| 八 | poq7 /poʔ˦˧/ | poq7 /pɒʔ˥˥/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq⁵⁵ /pɒʔ˥˥/ | pah⁴³ /paʔ˦˧/ |
| 九 | cieu3 /tɕiʏ˥˩/ | cieu3 /tɕiɤɯ˥˨˧/ | cieu3 /tɕiɤɯ˥˧/ | cieu3 /tɕiɤɯ˧˥/ | cieu5 /tɕiɤɯ˧˥/ | jieu⁵³⁵ /tɕiɤɯ˥˧˥/ | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ |
| 十 | zeq8 /zəʔ˨˧/ | zeq8 /zəʔ˨˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ |
| 日 | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiəʔ˨˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˩˨/文讀zeq8 /zəʔ˩˨/ | niq²¹² /niʔ˨˩˨/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ |
| 月 | 白讀ngeq8 /ŋəʔ˨˧/文讀yuq8 /ɦyəʔ˨˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˩˨/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˩˨/ | nguoq²¹² /ŋyəʔ˨˩˨/ | yueh⁵⁴ /yəʔ˥˦/ |
| 山 | se1 /sᴇ˦˦/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³⁴ /sa˧˧˦/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ |
| 水 | syu3 /sz̩ʷ˥˩/ | sy3 /sz̩˥˩/ | sy3 /sz̩˥˧/ | sy3 /sz̩˧˥/ | sy5 /sz̩˧˥/ | xy³⁵ /ɕy˧˥/ | suei⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | hou3 /həu˥˩/ | hu3 /hu˥˩/ | hu3 /hu˥˧/ | hu3 /hu˧˥/ | hu5 /hu˧˥/ | xuo³⁵ /xuo˧˥/ | xue⁵³ /xuə˥˧/ |
| 木 | moq8 /moʔ˨˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹² /mu˨˩˨/ | mueh⁵⁴ /muəʔ˥˦/ |
| 土 | thou3 /tʰəu˥˩/ | thu3 /tʰu˧˥/ | thu3 /tʰu˥˧/ | thu3 /tʰu˧˥/ | thu5 /tʰu˧˥/ | thu³⁵ /tʰu˧˥/ | thu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | thie1 /tʰɪ˦˦/ | thie1 /tʰiɛ˥˧/ | thie1 /tʰiɛ˧˧/ | thi1 /tʰi˥˧/ | thi1 /tʰi˥˧/ | thie³³ /tʰiɛ˧˧/ | thien³¹ /tʰiə̃˧˩/ |
| 地 | di6 /di˨˧˩/ | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˧/ | di²¹³ /di˨˩˧/ | ti⁴⁵ /ti˦˥/ |
| 海 | he3 /hᴇ˥˩/ | he3 /he˧˥/ | he3 /he˥˧/ | he3 /he˧˥/ | he5 /he˧˥/ | he³⁵ /he˧˥/ | xai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | lon2 /loŋ˨˨˧/ | lon2 /loŋ˨˩˧/ | lon2 /loŋ˨˩˧/ | lon2 /loŋ˨˨˦/ | lon6 /loŋ˨˧/ | long³¹³ /loŋ˧˩˧/ | lueng²⁴ /luəŋ˨˦/ |
| 虎 | hou3 /həu˥˩/ | hu3 /hu˥˧/ | hu3 /hu˥˧/ | hu3 /hu˧˥/ | hu5 /hu˧˥/ | hu³³⁴ /hu˧˧˦/ | xu⁵³ /xu˥˧/ |
| 犬 | chioe3 /tɕʰyø˥˩/ | chioe3 /tɕʰyø˥˧/ | chioe3 /tɕʰyø˥˧/ | chioe3 /tɕʰyø˧˥/ | chioe5 /tɕʰyø˧˥/ | qyoe³³⁴ /tɕʰyø˧˧˦/ | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ |
| 馬 | mo6 /mo˨˧˩/ | mo6 /mo˨˧/ | mo6 /mo˨˩˧/ | mo6 /mo˨˩˧/ | mo6 /mo˨˧/ | mo²¹ /mo˨˩/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | tiau3 /tiæ˥˩/ | tiau3 /tiɔ˨˧/ | tiau3 /tiɔ˨˩˧/ | tiau3 /tiɔ˧˥/ | tiau5 /tiɔ˧˥/ | tio²¹ /tiɔ˨˩/ | niau⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | ng2 /ŋ̍˨˨˧/ | ng2 /ŋ̍˨˧/ | yu2 /ɦy˨˩˧/ | ng2 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | hhy²¹ /ɦy˨˩/ | y²⁴ /y˨˦/ |
| 牛 | gnieu2 /ɲiʏ˨˨˧/ | gnieu2 /ɲiɤ˨˨˧/ | gnieu2 /ɲiɤ˨˩˧/ | ngieu2 /ŋiɤ˨˩˧/ | gnieu6 /ɲiɤ˨˧/ | ngieu²² /ŋiu˨˨/ | nieu²⁴ /niəu˨˦/ |
| 羊 | yan2 /ɦiã˨˨˧/ | yan2 /jiã˨˨˧/ | yan2 /jiã˨˩˧/ | yan2 /jiã˨˩˧/ | yan6 /ɦiã˨˧/ | hhiang²² /iaŋ˨˨/ | iang²⁴ /iɑ̃˨˦/ |
| 貓 | mau1 /mæ˦˦/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau1 /mɔ˧˧/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau³³ /mau˧˧/ | mau³¹ /mau˧˩/ |
| 人 | gnin2 /ɲin˨˨˧/ | gnin2 /ɲin˨˩˧/ | zen2 /zən˨˩˧/ | gnin2 /ɲin˨˩˧/ | 白讀gnin6 /ɲin˨˧/文讀zen6 /zən˨˧/ | nying²¹³ /ɲiŋ˨˩˧/ | zeng²⁴ /zəŋ˨˦/ |
| 手 | seu3 /søʏ˥˩/ | seu3 /sɤɯ˧˥/ | seu3 /sɤɯ˥˧/ | seu3 /sɤɯ˧˥/ | seu5 /sɤ˧˥/ | xiu³⁵ /ɕiu˧˥/ | sou⁵³ /səu˥˧/ |
| 足 | tsoq7 /tsoʔ˦˧/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | jyq⁵⁵ /tɕyʔ˥˥/ | zueh⁴³ /tsuəʔ˦˧/ |
| 目 | moq8 /moʔ˨˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | meh⁵⁴ /məʔ˥˦/ |
| 耳 | 白讀gni6 /ɲi˨˧˩/文讀er6 /ɦəl˨˧˩/ | er6 /ɦɚ˨˧/ | er6 /ɦɚ˨˩˧/ | er6 /ɦɚ˨˩˧/ | er6 /ɦɚ˨˧/ | hher⁵³ /ɦɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kheu3 /kʰøʏ˥˩/ | kheu3 /kʰɤ˧˦/ | kheu3 /kʰɤ˥˧/ | kheu3 /kʰɤ˧˥/ | kheu5 /kʰɤ˧˥/ | kheu⁵³ /kʰəu˥˧/ | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 頭 | deu2 /døʏ˨˨˧/ | deu2 /dɤ˨˩˧/ | deu2 /dɤ˨˨˧/ | deu2 /dɤɯ˨˨˧/ | deu6 /dɤ˨˧/ | dou³¹³ /dɤu˧˩˧/ | theu²⁴ /tʰəu˨˦/ |
| 心 | shin1 /ɕin˦˦/ | shin1 /ɕin˥˧/ | shin1 /ɕin˧˧/ | shin1 /ɕiŋ˥˧/ | shin1 /ɕin˥˧/ | xing³¹³ /ɕiŋ˧˩˧/ | xieng³¹ /ɕiəŋ˧˩/ |
| 血 | shiuq7 /ɕyəʔ˦˧/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | 白讀shioq7 /ɕioʔ˥˥/文讀shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | xuoq⁵⁵ /ɕyəʔ˥˥/ | xyueh⁴³ /ɕyəʔ˦˧/ |
| 肉 | gnioq8 /ɲioʔ˨˧/ | gnioq8 /ɲioʔ˨˧/ | zoq8 /zoʔ˨˩˧/ | gniuoq8 /ɲyoʔ˨˩˧/ | gnioq8 /ɲioʔ˩˨/ | nyoq²³ /ɲyoʔ˨˧/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ |
| 上 | zaon6 /zɑ̃˨˧˩/ | zaon6 /zɑŋ˨˩˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˩˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˧/ | zang²¹² /zɑŋ˨˩˨/ | sang⁴⁵ /sɑŋ˦˥/ |
| 下 | gho6 /ɦo˨˧˩/ | gho6 /ɦo˨˩˧/ | gho6 /ɦo˨˧/ | gho6 /ɦo˨˩˧/ | gho6 /ɦo˨˧/ | hho²¹² /ɦo˨˩˨/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ |
| 中 | tson1 /tsoŋ˦˦/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tson1 /tsoŋ˧˧/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tsong³³⁴ /tsoŋ˧˧˦/ | zueng³¹ /tsuəŋ˧˩/ |
| 中 | tson5 /tsoŋ˥˩˧/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˥/ | tsong⁵³ /tsoŋ˥˧/ | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ |
| 央 | ian1 /iã˦˦/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iaon1 /iɑ̃˧˧/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iang³³ /iɑŋ˧˧/ | iang³¹ /iɑŋ˧˩/ |
| 左 | tsou3 /tsəu˥˩/ | tsu3 /tsu˥˧/ | tsu3 /tsu˥˧/ | tsu3 /tsu˧˥/ | tsu5 /tsu˧˥/ | tsuo⁵³ /tsuə˥˧/ | zue⁵³ /tsuə˥˧/ |
| 右 | yeu6 /ɦʏ˨˧˩/ | yeu6 /jɤ˨˨/ | yeu6 /jɤ˨˩˧/ | yeu6 /jɤ˨˩˧/ | yeu6 /jɤ˨˧/ | iu²⁴ /iu˨˦/ | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ |
| 東 | ton1 /toŋ˦˦/ | ton1 /toŋ˥˧/ | ton1 /toŋ˧˧/ | ton1 /toŋ˥˧/ | ton1 /toŋ˥˧/ | tung⁵³⁵ /tuŋ˥˧˥/ | tung³¹ /tuŋ˧˩/ |
| 西 | shi1 /ɕi˦˦/ | shi1 /ɕi˥˧/ | shi1 /ɕi˧˧/ | shi1 /ɕi˥˧/ | shi1 /ɕi˥˧/ | xi⁵³⁵ /ɕi˥˧˥/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ |
| 南 | noe2 /nø˨˨˧/ | noe2 /nø˨˨/ | noe2 /nø˨˩˧/ | noe2 /nø˨˨˧/ | noe6 /nø˨˧/ | nung²¹³ /nuŋ˨˩˧/ | nan²⁴ /næ̃˨˦/ |
| 北 | poq7 /poʔ˦˧/ | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | peuq⁵⁵ /pəʔ˥˥/ | peh⁴³ /pəʔ˦˧/ |
| 行 | 白讀ghan2 /ɦã˨˨˧/文讀yin2 /ɦin˨˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ |
| 行 | ghaon2 /ɦɑ̃˨˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | xang²⁴ /xɒ̃˨˦/ |
| 来 | le2 /lᴇ˨˨˧/ | le2 /lɛ˨˧/ | le2 /lɛ˨˩˧/ | le2 /lɛ˨˨˧/ | le6 /lɛ˨˧/ | le²⁴ /lɛ˨˦/ | lai²⁴ /lai˨˦/ |
| 去 | chi5 /tɕʰi˥˩˧/ | chi5 /tɕʰi˥˩/ | chi5 /tɕʰi˥˧/ | chi5 /tɕʰi˨˩˧/ | chi5 /tɕʰi˧˥/ | qy⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ |
| 見 | cie5 /tɕɪ˥˩˧/ | ci5 /tɕi˥˩/ | cie5 /tɕiɛ˥˧/ | ci5 /tɕi˦˦˧/ | ci5 /tɕi˧˥/ | jie⁵³ /tɕiɛ˥˧/ | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ |
| 聞 | 白讀men2 /mən˨˨˧/文讀ven2 /vən˨˨˧/ | ven2 /vən˨˨/ | ven2 /vən˨˩˧/ | ven2 /vəŋ˨˩˧/ | ven6 /vən˨˧/ | veng²¹³ /vəŋ˨˩˧/ | veng²⁴ /vəŋ˨˦/ |
| 食 | zeq8 /zəʔ˨˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ |
| 飲 | in3 /in˥˩/ | in3 /in˧˦/ | in3 /in˥˧/ | in3 /iŋ˧˥/ | in5 /ʔin˧˥/ | ing⁵³ /iŋ˥˧/ | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ |
| 走 | tseu3 /tsøʏ˥˩/ | tseu3 /tsɤɯ˧˥/ | tseu3 /tsɤɯ˥˧/ | tseu3 /tsɤɯ˧˥/ | tseu5 /tsɤɯ˧˥/ | tseu³⁵ /tsɤɯ˧˥/ | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ |
| 坐 | zou6 /zəu˨˧˩/ | zo6 /zo˨˩˧/ | zo6 /zo˨˩˧/ | zu6 /zu˨˩˧/ | zu6 /zu˨˧/ | zo²¹³ /zo˨˩˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 立 | liq8 /liəʔ˨˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˩˨/ | liq²³ /liɪʔ˨˧/ | lieh⁵⁴ /liəʔ˥˦/ |
Página 1/7
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.