Wiradjuri

O wiradjuri é a língua pama-nyungana da Nação Wiradjuri, cujo território cobre o terço central de Nova Gales do Sul, entre os rios Wambool (Macquarie), Kalari (Lachlan) e Murrumbidgee — o maior território linguístico único do estado. Seu nome é ele próprio um pedaço de gramática: wirray 'não' mais o sufixo -dhuray 'que tem', a forma habitual pela qual os povos vizinhos rotulavam uns aos outros. O sistema de sons é típico do interior da Austrália, contrastando articulações dentais (dh, nh), palatais (dy, ny) e alveolares simples ao longo de três qualidades vocálicas que distinguem duração, e o sistema de contagem é de base cinco, construído sobre marra, que significa tanto 'mão' quanto 'cinco'. A transmissão contínua como primeira língua terminou ao longo do século XX, mas, a partir dos anos 1980, o ancião wiradjuri Stan Grant Sr. e o linguista John Rudder reuniram um dicionário de mais de 8.000 palavras a partir de registros do século XIX e do conhecimento remanescente, e a língua é hoje ensinada do ensino fundamental ao nível universitário. A maior parte do uso moderno do wiradjuri, inclusive as formas aqui apresentadas, provém desse trabalho de recuperação, e não de uma fala cotidiana ininterrupta.