Duüxügu

Ticuna

Ticuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct)

FamíliaTicuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct) Falantes~60K EscritaLatino PaísesBrasil, Colômbia e Peru Língua oficialNão (co-official within its own Indigenous territories in Colombia under the 1991 Constitution and Ley 1381 of 2010, and official where predominant in Peru under Ley 29735; Brasil, home to most speakers, gives it no official status but funds Ticuna-medium schooling through FUNAI and the education ministry) Vitalidadevulnerável ISO 639-3tca

O ticuna, ou Duüxügu, é a língua do povo ticuna do alto Amazonas, falada ao longo do Solimões e de seus afluentes por cerca de mil quilômetros, de Cajacuma, no Peru, até o leste do Jutaí, no Brasil. Costuma ser tratado como língua isolada: seu único parente demonstrado, o yuri, está extinto, e trabalhos recentes ligam o par ao carabayo, falado por um grupo sem contato na Colômbia. Fonologicamente é excepcional mesmo para os padrões amazônicos, com seis qualidades vocálicas que podem ser nasalizadas, de voz crepitante ou ambas, e um dos maiores inventários tonais do mundo — cinco níveis tonais mais quatro contornos descendentes na descrição peruana padrão, contados como 8 a 12 tons fonêmicos conforme o dialeto e o analista. É polissintético, divide os substantivos em classes livres e presas (obrigatoriamente possuídas) e atribui a cada substantivo gênero masculino, feminino ou neutro, que não precisa coincidir com o do espanhol ou do português. Com 51.978 falantes registrados só no censo brasileiro de 2022, é a língua indígena mais falada do país e uma das poucas línguas amazônicas que o Ethnologue ainda classifica como estável.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Ticuna

Água

dexá

/deʔ˧a˥/

Fogo

üxü

/ɨʔ˨ɨ˧/

Sol

üa̱xcü

/ɨ˧a̰˩kɨ˧/

Lua

tauemacü

/tau̯˨e˧ma˩kɨ˧/

Estrela

ẽxta

/ẽʔ˧ta˧/

Mãe

nae

/na˦e˦/

Pai

nanatü

/na˦na˦tɨ˧/

Eu

chomax

/tʃo˩maʔ˨/

Tu

cumax

/ku˩maʔ˨/

Nome

naéga

/na˦e˥ɡa˨/

Olho

naxetü

/naʔ˦e˦tɨ˩/

Mão

naxme̱x

/naʔ˦mḛ˩/

Coração

maxü̃ne

/maʔ˦ɨ̃˥ne˩/

Amor

ngechaü̃

/ŋe˦tʃaɨ̃˩/

Árvore

nai

/nai̯˧˩/

Casa

ĩpata

/ĩ˦pa˦ta˧/

Cão

airu

/ai̯˧˩ɾu˥/

Gato

michi

/mi˧tʃi˩/

Comer

nachibü

/na˦tʃi˦˧bɨ˨/

Beber

naxaxe

/naʔ˦aʔ˩e˧/

Um

wüxi

/wɨʔ˦i˦/

Dois

taxre

/taʔ˨ɾe˦/

Olá

nuxmae

/nuʔ˨ma˥e˨/

Obrigado

tamoxẽ

/ta˩moʔ˧ẽ˩/

Bom

mexü̃

/meʔ˩ɨ̃˦/

Palavras comparadas

Comparado com línguas Ticuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct) relacionadas

Significado TicunaMandarim de JianghuaiHuiJinan MandarinMin OrientalLeitura sino-vietnamita do chinês clássicoMandarim de Tianjin
Água dexá /deʔ˧a˥/ /suei˨˩˦/ /ɕy˦˦/ /ʂwei˥˥/ /tsui˧˩/ /tʰwi˧˩˧/ /ʂwei˩˧/
Fogo üxü /ɨʔ˨ɨ˧/ /xuo˨˩˦/ /xu˦˦/ /xuo˥˥/ /huoi˧˩/ /hwa˧˩˧/ /xwo˨˩˧/
Sol üa̱xcü /ɨ˧a̰˩kɨ˧/ 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu/ 太阳 /tʰai˨˩.iaŋ˦˨/ 日头 /niʔ˧˧tʰau˧˧/ /ɲət˨˩/ 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/
Lua tauemacü /tau̯˨e˧ma˩kɨ˧/ 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ 月光 /yo˨˧kuaŋ˨˦/ 月亮 /yɛ˨˩.liaŋ˨˩/ 月光 /ŋuoʔ˨˦kuoŋ˥˥/ /ŋwiət˨˩/ 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/
Estrela ẽxta /ẽʔ˧ta˧/ /ɕin˧˩/ /sɛ̃˧/ /ɕiŋ˨˩˧/ /saŋ˥/ /tïŋ˧˧/ /ɕiŋ˨˩/
Mãe nae /na˦e˦/ /ma˧˧/ /ma˧˧/ /niaŋ˦˨/ 依妈 /i˥˥ma˧˧/ /məw˧˥/ /ma˩˩/
Pai nanatü /na˦na˦tɨ˧/ /pa˥˥/ /pa˦˦/ /tiɛ˨˩˧/ 依爸 /i˥˥pa˥˥/ /fu˨˩˨/ /pa˥˩/
Eu chomax /tʃo˩maʔ˨/ /o˨˩˨/ /ŋo˧˩/ /uə˥˥/ /ŋuɑi˧/ /ŋaː˧˥/ /wo˩˧/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.